Belgrad, 140206 (IPS) – En av det forna Jugoslaviens b\u00e4st bevarade hemligheter finns nu f\u00f6r allm\u00e4n besk\u00e5dan p\u00e5 internet. Det handlar om namnen p\u00e5 de 16 101 f\u00e5ngarna i det Gulag-liknande arbetsl\u00e4gret Goli Otok. Bland de f\u00e5 \u00f6verlevande f\u00e5ngarna och deras anh\u00f6riga har publiceringen v\u00e4ckt starka minnen till liv. <\/p>\n
<\/p>\n
Goli Otok, den nakna \u00f6n, var det d\u00e5varande Jugoslavien enda Gulag-liknande arbetsl\u00e4ger, dit oppositionella kommunister skickades efter att l\u00e4gret stod klart i juli 1949.<\/p>\n
Nu har en lista med alla namnen p\u00e5 f\u00e5ngarna publicerats p\u00e5 en kroatisk webbplats, och reaktionerna har blivit starka. Familjerna till de f\u00e5ngar som skickades till Goli Otok drabbades ofta av skam som kunde sp\u00e4nna \u00f6ver flera generationer. Nu n\u00e4r namnen har offentliggjorts kan en del f\u00f6rhoppningsvis f\u00f6rsonas med sina traumatiska familjeminnen.<\/p>\n
En del barn fick av sina familjer h\u00f6ra att deras pappa varit tvungen att bege sig p\u00e5 en “aff\u00e4rsresa” som kunde vara i flera \u00e5rs tid.<\/p>\n
-Jag ville alltid f\u00f6rs\u00f6ka f\u00e5 reda p\u00e5 vad som hade g\u00e5tt snett i min morfars liv, ber\u00e4ttar Smiljana Stojkovic, 45, f\u00f6r IPS.<\/p>\n
Hon s\u00e4ger att hon minns hur hennes morfar Stanko brukade ber\u00e4tta om hur han arbetade som skomakarl\u00e4rling innan andra v\u00e4rldskriget, och hur han som kommunist sedan deltog i kampen mot nazisterna.<\/p>\n
-Men d\u00e4rifr\u00e5n och fram tills att vi barnbarn f\u00f6ddes p\u00e5 60-talet fanns det ett stort vakuum. Vi fick veta att vi aldrig skulle st\u00e4lla n\u00e5gra fr\u00e5gor om vad som h\u00e4nde d\u00e4remellan, ber\u00e4ttar hon f\u00f6r IPS.<\/p>\n
Nu har Smiljana Stojkovic f\u00e5tt reda p\u00e5 sanningen. Hennes morfar, som avled \u00e5r 2000, satt f\u00e4ngslad p\u00e5 Goli Otok i sju \u00e5rs tid.<\/p>\n
-Han m\u00e5ste st\u00e4llt sig bakom Stalin ist\u00e4llet f\u00f6r den jugoslaviske ledaren Josip Broz Tito, eftersom han var en lojal kommunist som var lojal med Sovjetunionen. Nu f\u00f6rst\u00e5r jag hans tystnad, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
Goli Otok \u00e4r en obebodd liten \u00f6 som ligger sex kilometer utanf\u00f6r Kroatiens kust. I juli 1949 inr\u00e4ttades h\u00e4r ett f\u00e4ngelse dit den jugoslaviska regimen skickade sina politiska opponenter efter att landet i juni 1948 beslutat att bryta med Sovjet. Beslutet betraktas som ett historiskt “nej” till Sovjetunionens ledare Josef Stalin, som kr\u00e4vde att de jugoslaviska kommunisterna skulle st\u00f6rta sin ledare Tito. Enligt Stalin blev Tito en “imperialismens tj\u00e4nare”. Fram till dess hade Sovjet och Jugoslavien varit allierade \u00e4nda sedan kriget mot nazisterna under andra v\u00e4rldskriget.<\/p>\n
-F\u00f6r m\u00e5nga kommunister var det om\u00f6jligt att Stalin skulle ha fel, ber\u00e4ttar Zoran Asanin, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r Belgrads Goli Otok-f\u00f6rbund.<\/p>\n
M\u00e5nga av de som \u00f6verlevde Goli Otok har senare ber\u00e4ttat om hur de p\u00e5 ett partim\u00f6te fick fr\u00e5gan om de f\u00f6redrog Stalin framf\u00f6r Tito. De som svarade ja skickades till Goli Otok, utan vare sig n\u00e5gon r\u00e4tteg\u00e5ng eller dom. Inte ens de n\u00e4rmaste anh\u00f6riga fick veta vad som hade skett.<\/p>\n
Det fanns fyra olika l\u00e4ger p\u00e5 Goli Otok, och f\u00f6rh\u00e5llandena var f\u00f6rf\u00e4rliga. \u00d6n \u00e4r k\u00e4nd f\u00f6r sitt h\u00e5rda klimat – stekande hett p\u00e5 sommaren och mycket kyliga vintrar. F\u00e5ngarna tvingades slita i ett stenbrott d\u00e4r de ofta misshandlades av vakterna som kallade dem f\u00f6r “f\u00f6rr\u00e4dare”. De tvingades dessutom b\u00e5de sv\u00e4lta och t\u00f6rsta. Varje f\u00e5nge fick endast tv\u00e5 liter vatten om dagen tillsammans med ett enkelt br\u00f6d.<\/p>\n
Enligt den nyligen publicerade namnlistan dog 413 f\u00e5ngar mellan 1949 och 1956 – d\u00e5 de sista politiska f\u00e5ngarna \u00f6verf\u00f6rdes till vanliga f\u00e4ngelser p\u00e5 fastlandet. Sjukdomar, obehandlade hj\u00e4rtproblem eller sj\u00e4lvmord var vanliga d\u00f6dsorsaker.<\/p>\n
M\u00e5nga av de f\u00e5ngar som frigetts blev ber\u00f6vade sina politiska r\u00e4ttigheter, de hade sv\u00e5rt att f\u00e5 arbete och m\u00e5nga blev utfrusna av sina familjer som hade trakasserats av den hemliga polisen, men ibland \u00e4ven av grannar och tidigare v\u00e4nner.<\/p>\n
Enligt de kommentarer som publicerats i samband med namnlistan fick m\u00e5nga barn h\u00f6ra att deras pappor hade rest iv\u00e4g p\u00e5 resor som varade i flera \u00e5r. Kvinnor vars m\u00e4n s\u00e4ndes till Goli Otok fick omg\u00e5ende skilsm\u00e4ssor. Men ibland r\u00e4ckte inte det.<\/p>\n
-Jag tvingades att offentligt ta avst\u00e5nd fr\u00e5n min man p\u00e5 ett partim\u00f6te f\u00f6r att kunna forts\u00e4tta min karri\u00e4r som universitetsprofessor, ber\u00e4ttar 88-\u00e5riga Rada B. f\u00f6r IPS.<\/p>\n
-Jag tvingads \u00e4ven lova att han aldrig skulle f\u00e5 se v\u00e5r dotter igen, och s\u00e5 blev det ocks\u00e5. Hon f\u00f6rl\u00e4t mig aldrig f\u00f6r det.<\/p>\n
Sanningen om Goli Otok b\u00f6rjade sippra fram under 1990-talet d\u00e5 det forna Jugoslavien f\u00f6ll samman. Men de blodiga krig som f\u00f6ljde kom i v\u00e4gen f\u00f6r processen.<\/p>\n
Det \u00e4r f\u00f6rst p\u00e5 senare \u00e5r som myndigheterna i Kroatien, Serbien och Slovenien har b\u00f6rjat betala ut skadest\u00e5nd till Goli Otoks offer, varav m\u00e5nga var helt oskyldiga, eller inte ens kommunister.<\/p>\n
Enligt Zoran Asanin vid Belgrads Goli Otok-f\u00f6rbund finns det runt 300 personer i livet i Serbien som satt f\u00e4ngslade p\u00e5 \u00f6n. Den serbiska staten har best\u00e4mt att dessa f\u00f6re detta f\u00e5ngar ska f\u00e5 motsvarande runt 50 kronor i skadest\u00e5nd f\u00f6r varje dag de h\u00f6lls f\u00e5ngna p\u00e5 Goli Otok.<\/p>\n
M\u00e5nga anh\u00f6riga har nu ber\u00e4ttat om den tystnad som uppstod i familjerna efter att n\u00e5gon n\u00e4ra anh\u00f6rig pl\u00f6tsligt f\u00f6rsvann och f\u00f6rdes till arbetsl\u00e4gret. \u00d6n Goli Otok har f\u00f6rblivit \u00f6de och bes\u00f6ks endast d\u00e5 och d\u00e5 av turister som vill se resterna av det beryktade arbetsl\u00e4gret.<\/p>\n
Belgrad, 140206 (IPS) – En av det forna Jugoslaviens b\u00e4st bevarade hemligheter finns nu f\u00f6r allm\u00e4n besk\u00e5dan p\u00e5 internet. Det handlar om namnen p\u00e5 de 16 101 f\u00e5ngarna i det Gulag-liknande arbetsl\u00e4gret Goli Otok. Bland de f\u00e5 \u00f6verlevande f\u00e5ngarna och… Continue Reading