Zwara, 131111 (IPS) – En grupp bev\u00e4pnade berbiska rebeller har i \u00f6ver tv\u00e5 veckors tid blockerat en av Libyens st\u00f6rsta anl\u00e4ggningar f\u00f6r olje- och gasindustrin. Rebellgruppen anser att de \u00e4r revolutionens sanna beskyddare och kr\u00e4ver att landets nya regering ska erk\u00e4nna minoritetsgruppens r\u00e4ttigheter. <\/p>\n
<\/p>\n
-Ingen oljetanker kommer att lastas med r\u00e5olja fr\u00e5n denna hamn f\u00f6rr\u00e4n regeringen i Tripoli g\u00e5tt med p\u00e5 v\u00e5ra krav, s\u00e4ger Younis, som ing\u00e5r i gruppen av berbiska rebeller som har tagit \u00f6ver kontrollen av gas- och oljeanl\u00e4ggningen Mellitah.<\/p>\n
Mellitah ligger tio mil v\u00e4ster om Tripoli och drivs i samarbete mellan det statliga oljebolaget NOC och den italienska energij\u00e4tten ENI. Men sedan den 26 oktober har anl\u00e4ggningens hamn, d\u00e4r oljetankrar lastas, varit blockerad av de bev\u00e4pnade rebellerna.<\/p>\n
-Vi tog oss hit p\u00e5 natten fr\u00e5n den n\u00e4rliggande staden Zwara och vi har organiserat oss i grupper om 30 man som har olika skift, ber\u00e4ttar Younis.<\/p>\n
Rebellgruppens kommandocentral \u00e4r bel\u00e4gen i ett t\u00e4lt. “Vi \u00e4r revolutionens sanna v\u00e4ktare”, st\u00e5r det p\u00e5 en banderoll som \u00e4r uppsatt utanf\u00f6r t\u00e4ltet.<\/p>\n
-\u00c5r 2011 s\u00e5 tog vi berber till vapen mot en regim som hade behandlat oss som hundar i flera \u00e5rtionden. Men nu, tv\u00e5 \u00e5r senare, s\u00e5 tvingas vi fortfarande strida f\u00f6r v\u00e5ra r\u00e4ttigheter gentemot den nya libyska regeringen, s\u00e4ger Younis.<\/p>\n
Berberna \u00e4r en nordafrikansk ursprungsbefolkning som lever utspridd fr\u00e5n Marockos Atlantkust \u00e4nda fram till Nilens mynning i Egypten. Under den forne diktatorn Muammar Gaddafis fyra decennier l\u00e5nga styre i Libyen f\u00f6rdes en h\u00e5rd arabiseringspolitik gentemot berberna, som utg\u00f6r cirka tio procent av landets befolkning, vilket motsvarar ungef\u00e4r 600 000 inv\u00e5nare.<\/p>\n
“Regeringen erk\u00e4nner inte oss och vi erk\u00e4nner inte regeringen”, st\u00e5r det p\u00e5 en annan av de m\u00e5nga banderoller som aktivisterna har satt upp runt den blockerade anl\u00e4ggningen.<\/p>\n
-Vi \u00e4r h\u00e5rda motst\u00e5ndare till den kommitt\u00e9 som satts att skriva den nya konstitutionen eftersom det bokstavligen inte finns n\u00e5gon m\u00f6jlighet att v\u00e5ra r\u00e4ttigheter kommer att garanteras genom den, s\u00e4ger Ayub Sufian, som ocks\u00e5 \u00e4r medlem i rebellgruppen.<\/p>\n
Han h\u00e4nvisar till den konstituerade f\u00f6rsamling best\u00e5ende av 60 medlemmar som satts att skriva landets nya f\u00f6rfattning. Det konflikten g\u00e4ller \u00e4r att landets minoriteter bara tilldelats sex av dessa platser – tv\u00e5 vardera f\u00f6r berber, tuareger och befolkningsgruppen tebuer.<\/p>\n
Ayub Sufian p\u00e5pekar att det kr\u00e4vs en majoritet d\u00e4r 41 av de 60 medlemmarna i f\u00f6rsamlingen r\u00f6star f\u00f6r ett f\u00f6rslag f\u00f6r att det ska igenom.<\/p>\n
-Vad har vi d\u00e5 som icke-araber f\u00f6r val? Vi vill att v\u00e5rt spr\u00e5ks st\u00e4llning ska st\u00e4rkas och vi vill ges r\u00e4tten att vara med och besluta om de viktigaste fr\u00e5gorna f\u00f6r landet. Vi vill ha en uppg\u00f6relse som \u00e4r baserad p\u00e5 konsensus ist\u00e4llet f\u00f6r p\u00e5 majoritetsbeslut, s\u00e4ger rebellernas spr\u00e5kr\u00f6r Ayub Sufian.<\/p>\n
Avsaknaden av en stark centralregering har lett till en fragmentisering av makten i det nya Libyen. De rebeller som tidigare stred tillsammans mot diktatorn Gaddafi har numera f\u00f6rvandlats till en l\u00e5ng rad av olika milisgrupper som kontrollerar sina hemregioner och som \u00e4r lojala med de lokala r\u00e5d som styr. Detsamma g\u00e4ller de berbiska rebeller som nu blockerar olje- och gasanl\u00e4ggningen Mellitah.<\/p>\n
-Vi f\u00e5r stora m\u00e4ngder mat och f\u00f6rn\u00f6denheter fr\u00e5n befolkningen i Zwara. Hela staden st\u00e5r bakom oss, s\u00e4ger Ayub Sufian.<\/p>\n
Fathi Buzakhar \u00e4r en erfaren berbisk aktivist som numera arbetar f\u00f6r Libyska centret f\u00f6r strategiska framtidsstudier, en organisation som har flera avdelningar i olika delar av landet. Han menar att aktionen i Mellitah inneb\u00e4r n\u00e5got nytt.<\/p>\n
-Vi har genomf\u00f6rt m\u00e5nga fredliga protester och har \u00e4ven tr\u00e4ffat m\u00e5nga representanter f\u00f6r FN, men inget har hittills lett fram\u00e5t, s\u00e4ger Fathi Buzakhar fr\u00e5n sitt hem i Tripoli.<\/p>\n
Han p\u00e5pekar att berberna spelade en avg\u00f6rande roll n\u00e4r Tripoli intogs av rebellstyrkor under revolutionen.<\/p>\n
-De utnyttjade oss och nu avvisas vi bara, med h\u00e4nvisning till det l\u00f6jliga p\u00e5st\u00e5endet att vi arbetar efter en utl\u00e4ndsk dagordning, s\u00e4ger Fathi Buzakhar.<\/p>\n
Sj\u00e4lv bes\u00f6kte han nyligen en annan oljeanl\u00e4ggning i Nalut, som varit blockerad av berbiska rebeller sedan slutet av september.<\/p>\n
\u00c4n s\u00e5 l\u00e4nge har den libyska regeringen inte agerat vare sig politiskt eller milt\u00e4rt mot blockeringen av Mellitah och landets parlament har \u00e4nnu inte heller diskuterat fr\u00e5gan.<\/p>\n
Metoden att blockera gas- och oljeinstallationer har f\u00f6rvandlats till ett vapen f\u00f6r att ut\u00f6va p\u00e5tryckningar mot regeringen p\u00e5 m\u00e5nga platser i landet. Denna typ av aktioner har samtidigt lett till att landets produktion av r\u00e5olja har minskat med n\u00e4rmare 90 procent.<\/p>\n
Rebellerna i Mellitah s\u00e4ger att de nu planerar att ytterligare f\u00f6rst\u00e4rka sin aktion.<\/p>\n
-Hittills har vi bara avbrutit oljetransporterna, medan 40 procent av gasen fortfarande fl\u00f6dar. Men om v\u00e5ra krav inte h\u00f6rsammas inom de n\u00e4rmaste dagarna s\u00e5 kommer vi \u00e4ven att helt st\u00e4nga ledningen med gas, s\u00e4ger en av rebellerna i Mellitah till IPS.<\/p>\n
De som kan komma att drabbas av en s\u00e5dan aktion skulle vara befolkningen i Italien som d\u00e5 riskerar att drabbas av brist p\u00e5 gas samtidigt som vintern snart st\u00e5r f\u00f6r d\u00f6rren.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
Zwara, 131111 (IPS) – En grupp bev\u00e4pnade berbiska rebeller har i \u00f6ver tv\u00e5 veckors tid blockerat en av Libyens st\u00f6rsta anl\u00e4ggningar f\u00f6r olje- och gasindustrin. Rebellgruppen anser att de \u00e4r revolutionens sanna beskyddare och kr\u00e4ver att landets nya regering ska… Continue Reading