{"id":16279,"date":"2013-10-09T13:40:01","date_gmt":"2013-10-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/10\/09\/globalt-avtal-mot-utslapp-av-kvicksilver-kan-undertecknas\/"},"modified":"2013-10-09T13:40:01","modified_gmt":"2013-10-09T13:40:01","slug":"globalt-avtal-mot-utslapp-av-kvicksilver-kan-undertecknas","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/10\/09\/globalt-avtal-mot-utslapp-av-kvicksilver-kan-undertecknas\/","title":{"rendered":"Globalt avtal mot utsl\u00e4pp av kvicksilver kan undertecknas"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 131009 (IPS) &#8211; F\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen har v\u00e4rldens l\u00e4nder m\u00f6jlighet att underteckna ett avtal mot utsl\u00e4pp av kvicksilver. Minamatakonventionen &#8211; det nya globala avtalet f\u00f6r utfasning av kvicksilver &#8211; kan undertecknas i veckan vid ett toppm\u00f6te i Japan.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Milj\u00f6- och folkh\u00e4lsoorganisationer ser avtalet som ett stort framsteg. Efter fyra \u00e5rs f\u00f6rhandlingar har 147 l\u00e4nder kommit \u00f6verens om ett juridiskt bindande avtal f\u00f6r utfasning av kvicksilver av milj\u00f6- och h\u00e4lsosk\u00e4l. Nu uppmanas regeringar att snabbt ratificera avtalet. Fr\u00e5n och med onsdagen kan avtalet undertecknas.<\/p>\n<p> Konventionen tr\u00e4der i kraft efter att den ratificerats av minst 50 l\u00e4nder. Avtalet kommer att reglera kvicksilver i produkter och inom industrin genom begr\u00e4nsningar och f\u00f6rbud fr\u00e5n och med \u00e5r 2020. Bland annat kommer kvicksilver att f\u00f6rbjudas i vissa batterier, i gl\u00f6dlampor, medicinsk utrustning, tandfyllningar och vaccin. Det ska \u00e4ven bidra till minskade utsl\u00e4pp fr\u00e5n kolkraftverk och sm\u00e5skalig guldutvinning.<\/p>\n<p> -Sammantaget \u00e4r detta v\u00e4ldigt positivt. Vi skulle ha velat se ett starkare skydd n\u00e4r det g\u00e4ller h\u00e4lsofr\u00e5gorna men att h\u00e4lsoaspekter finns med i ett milj\u00f6f\u00f6rdrag \u00e4r bara det en landvinning. Exponering f\u00f6r kvicksilver \u00e4r ett bra exempel p\u00e5 hur milj\u00f6f\u00f6rst\u00f6ring direkt p\u00e5verkar m\u00e4nniskors h\u00e4lsa, s\u00e4ger Jane Cohen, vid avdelningen f\u00f6r h\u00e4lsa och m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter vid Human Rights Watch.<\/p>\n<p> Minamatakonventionen \u00e4r uppkallad efter en stad i Japan d\u00e4r kvicksilverf\u00f6roreningar orsakat enorma h\u00e4lsoproblem.<\/p>\n<p> Medan de flesta industril\u00e4nder har minskat sin anv\u00e4ndning av kvicksilver de senaste decennierna har det skett en kraftig \u00f6kning av anv\u00e4ndningen av den giftiga metallen i utvecklingsl\u00e4nder.<\/p>\n<p> -L\u00e4nder med sm\u00e5skalig guldutvinning m\u00e5ste nu uppr\u00e4tta en nationell handlingsplan f\u00f6r att kunna garantera arbetstagarnas h\u00e4lsa och skydd av milj\u00f6n. Dessutom kommer f\u00f6rbr\u00e4nning av kvicksilver, som ger de v\u00e4rsta utsl\u00e4ppen, att f\u00f6rbjudas helt och h\u00e5llet, s\u00e4ger Cohen.<\/p>\n<p> Enligt FN:s milj\u00f6organ Unep har utsl\u00e4ppen av kvicksilver inom den sm\u00e5skaliga guldutvinningen i Afrika, Asien och Sydamerika f\u00f6rdubblats sedan 2005. Idag st\u00e5r Sydostasien och Ostasien sj\u00e4lva f\u00f6r cirka h\u00e4lften av de globala utsl\u00e4ppen av kvicksilver, vilket fr\u00e4mst beror p\u00e5 stigande guldpriser och regionernas snabba ekonomiska tillv\u00e4xt de senaste \u00e5ren.<\/p>\n<p> Redan 2003 f\u00f6rdes internationella samtal om hur kvicksilverutsl\u00e4ppen skulle minskas och att president Barack Obama och USA har g\u00e5tt i br\u00e4schen f\u00f6r ett bindande avtal har drivit p\u00e5 andra l\u00e4nder, som Kina och Indien.<\/p>\n<p> -L\u00e4nder som USA och andra industril\u00e4nder \u00e4r positiva till avtalet eftersom de redan vidtagit viktiga \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att fasa ut anv\u00e4ndningen av kvicksilver, s\u00e4ger Michael Bender, internationell koordinator f\u00f6r Zero Mercury Working Group, ZMWG, en arbetsgrupp till Noll kvicksilverprojektet som \u00e4r ett n\u00e4tverk f\u00f6r grupper i 50 l\u00e4nder.<\/p>\n<p> Bender st\u00e4ller sig positiv till avtalet men \u00e4r kritisk till att kolkraftverk som byggs i nutid inte beh\u00f6ver inf\u00f6ra kontroller av utsl\u00e4ppen f\u00f6rr\u00e4n efter fem \u00e5r och att befintliga anl\u00e4ggningar inte beh\u00f6ver inf\u00f6ra kontroller f\u00f6rr\u00e4n efter tio \u00e5r. Han menar ocks\u00e5 att avtalet saknar \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att helt fasa ut anv\u00e4ndningen av kvicksilver inom den sm\u00e5skaliga guldutvinningen.<\/p>\n<p> Kvicksilver \u00e4r en tungmetall som aldrig bryts ner. Exponering av kvicksilver kan orsaka permanenta skador p\u00e5 nervsystemet och har visat sig p\u00e5verka fosters utveckling. Enligt ny forskning som presenterades f\u00f6rra veckan av ZMWG kan kvicksilverhalterna i m\u00e5nga samh\u00e4llen vara betydligt h\u00f6gre \u00e4n v\u00e4ntat.<\/p>\n<p> Cirka 71 procent av kvinnorna i fertil \u00e5lder i Japan och 64 procent av samma grupp i Spanien har en kvicksilverhalt i blodet som \u00f6verskrider USA:s milj\u00f6skyddsbyr\u00e5s riktlinjer. Detta verkar ha samband med en h\u00f6g konsumtion av fisk och skaldjur.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/farm9.staticflickr.com\/8368\/8572551432_9b74212dc4_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Utvinning av guld i Choluteca i Honduras. Sm\u00e5skalig guldutvinning \u00e4r en stor k\u00e4lla till kvicksilverf\u00f6roreningar i fattigare delar av v\u00e4rlden. Foto: Thelma Mej\u00eda\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 131009 (IPS) &#8211; F\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen har v\u00e4rldens l\u00e4nder m\u00f6jlighet att underteckna ett avtal mot utsl\u00e4pp av kvicksilver. Minamatakonventionen &#8211; det nya globala avtalet f\u00f6r utfasning av kvicksilver &#8211; kan undertecknas i veckan vid ett toppm\u00f6te i Japan.<\/p>\n","protected":false},"author":1372,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1,12],"tags":[],"class_list":["post-16279","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-halsa","category-headlines","category-miljo"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1372"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}