New York, 130904 (IPS) – N\u00e4r Ban Ki-Moon var Sydkoreas utrikesminister mellan 2004 och 2006 var hans svar till landets pressk\u00e5r ofta s\u00e5 undanglidande att reportrarna b\u00f6rjade kalla honom f\u00f6r “hala \u00e5len”. Som FN:s generalsekreterare har han ibland fortsatt p\u00e5 den v\u00e4gen, vilket blivit s\u00e4rskilt tydligt i fr\u00e5gan om en eventuell amerikansk attack mot regimen i Syrien.<\/p>\n
<\/p>\n
Sedan Ban Ki-Moon eftertr\u00e4dde Kofi Annan som generalsekretare f\u00f6r FN 2007 har han fortsatt kultivera konsten att undvika att svara p\u00e5 fr\u00e5gor, och det g\u00e4ller inte minst fr\u00e5gan kring USA:s hot om att attackera Syrien utan att f\u00f6rst f\u00e5 ett godk\u00e4nnande fr\u00e5n s\u00e4kerhetsr\u00e5det.<\/p>\n
Vid en presskonferens p\u00e5 tisdagen fortsatte generalsekreteraren att understryka vikten av FN:s stadgar och s\u00e4kerhetsr\u00e5dets roll. Men han v\u00e4grade att svara p\u00e5 en direkt fr\u00e5ga om huruvida en amerikansk attack mot Syrien utan ett f\u00f6reg\u00e5ende godk\u00e4nnande fr\u00e5n s\u00e4kerhetsr\u00e5det skulle inneb\u00e4ra en “illegal” handling fr\u00e5n Barack Obamas administration. Ist\u00e4llet svarade Ban Ki-Moon: -Jag har noterat president Obamas uttalande. Och jag uppskattar hans str\u00e4van att basera sina framtida beslut om agerande p\u00e5 det amerikanska folkets breda vilja, i synnerhet kongressen, och jag hoppas att denna process kommer att leda till ett gott resultat.<\/p>\n
Som kontrast kan n\u00e4mnas hur hans f\u00f6retr\u00e4dare Kofi Annan \u00e5r 2003 var mycket tydlig d\u00e5 han kallade den amerikanska invasionen av Irak f\u00f6r “illegal” och en “kr\u00e4nkning av FN-stadgan”. Senare fick ocks\u00e5 Annan betala ett h\u00f6gt politiskt pris f\u00f6r sin frispr\u00e5kighet.<\/p>\n
Tisdagens presskonferens med Ban Ki-Moon h\u00f6lls inf\u00f6r FN-chefens avresa till G-20-m\u00f6tet i St. Petersburg, som inleds p\u00e5 torsdag.<\/p>\n
-Jag kommer att utnyttja tillf\u00e4llet att vid detta m\u00f6te diskutera den syriska tragedin med v\u00e4rldsledarna, d\u00e4ribland behovet av humanit\u00e4r hj\u00e4lp till de 2 miljoner flyktingarna och de 4,2 miljoner syrier som tvingats p\u00e5 flykt inom landet, sade generalsekreteraren.<\/p>\n
Efter attacken med kemiska vapen i Syrien och de efterf\u00f6ljande amerikanska hoten om en milit\u00e4r insats mot regimen i landet har Ban Ki-Moon fortsatt att understryka s\u00e4kerhetsr\u00e5dets avg\u00f6rande roll.<\/p>\n
-Som jag sagt upprepade g\u00e5nger s\u00e5 \u00e4r det s\u00e4kerhetsr\u00e5det som b\u00e4r huvudansvaret f\u00f6r internationell fred och s\u00e4kerhet, sade generalsekreteraren p\u00e5 tisdagen.<\/p>\n
Ban sade att beslutet om vidare \u00e5tg\u00e4rder m\u00e5ste tas av s\u00e4kerhetsr\u00e5det och beror p\u00e5 resultatet av en vetenskaplig analys utf\u00f6rd av FN:s vapeninspekt\u00f6rer om huruvida kemiska vapen har anv\u00e4nts i Syrien.<\/p>\n
-Min v\u00e4djan \u00e4r att allt b\u00f6r hanteras inom ramverket f\u00f6r FN:s stadgar, understr\u00f6k generalsekreteraren.<\/p>\n
Han p\u00e5pekade samtidigt att anv\u00e4ndningen av milit\u00e4rt v\u00e5ld bara \u00e4r lagligt om det sker i sj\u00e4lvf\u00f6rsvar. Men han undvek hela tiden de tv\u00e5 politiskt laddade orden “illegal” och “kr\u00e4nkning”.<\/p>\n
Samtidigt understr\u00f6k Ban att man arbetar f\u00f6r att s\u00e5 snabbt som m\u00f6jligt f\u00e5 fram analyserna av de prover som FN:s vapeninspekt\u00f6rer har tagit i Syrien. Skulle analysen visa att kemiska vapen har anv\u00e4nts, s\u00e5 har dock inte vapeninspekt\u00f6rerna mandat att sl\u00e5 fast vilken sida som utf\u00f6rt attacken – om det \u00e4r den syriska regimens styrkor eller de rebellgrupper som sl\u00e5ss f\u00f6r att st\u00f6rta president Bashar al-Assad.<\/p>\n
S\u00e5 fort den f\u00f6rsta analysen \u00e4r klar s\u00e5 ska resultaten enligt Ban rapporteras till FN:s medlemsl\u00e4nder och s\u00e4kerhetsr\u00e5det.<\/p>\n
-Jag har understrukit det flera g\u00e5nger – om det kan bekr\u00e4ftas att n\u00e5gon form av kemiska vapen har anv\u00e4nts av n\u00e5gon under n\u00e5gra omst\u00e4ndigheter s\u00e5 skulle det inneb\u00e4ra ett allvarligt brott mot de internationella lagarna och vara ett uppr\u00f6rande krigsbrott, sade Ban.<\/p>\n
I ett uttalande som kom f\u00f6rra veckan var dock den amerikanske utrikesministern John Kerry tydlig i sin inst\u00e4llning: “FN kan inte ber\u00e4tta n\u00e5got\u2026som vi inte redan k\u00e4nner till”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
New York, 130904 (IPS) – N\u00e4r Ban Ki-Moon var Sydkoreas utrikesminister mellan 2004 och 2006 var hans svar till landets pressk\u00e5r ofta s\u00e5 undanglidande att reportrarna b\u00f6rjade kalla honom f\u00f6r “hala \u00e5len”. Som FN:s generalsekreterare har han ibland fortsatt p\u00e5… Continue Reading