{"id":16212,"date":"2013-08-22T13:40:01","date_gmt":"2013-08-22T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/08\/22\/barndomskamrater-gor-upp-om-presidentposten-i-chile\/"},"modified":"2013-08-22T13:40:01","modified_gmt":"2013-08-22T13:40:01","slug":"barndomskamrater-gor-upp-om-presidentposten-i-chile","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/08\/22\/barndomskamrater-gor-upp-om-presidentposten-i-chile\/","title":{"rendered":"Barndomskamrater g\u00f6r upp om presidentposten i Chile"},"content":{"rendered":"<p>Santiago, 130822 (IPS) &#8211; Chiles f\u00f6re detta arbetsmarknadsminister Evelyn Matthei har utsetts till konservativa partiets UDI:s presidentkandidat. Hon st\u00e4ller upp mot den segertippade center-v\u00e4nsterkandidaten Michelle Bachelet, som tidigare varit landets president. De b\u00e5da var en g\u00e5ng barndomsv\u00e4nner men representerar nu tv\u00e5 olika politiska inriktningar.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Presidentvalet i Chile h\u00e5lls den 11 november och detta \u00e4r f\u00f6rsta g\u00e5ngen som tv\u00e5 kvinnor \u00e4r huvudkandidater till posten.<\/p>\n<p> -Det \u00e4r n\u00e5got sexistiskt \u00f6ver att anm\u00e4rka p\u00e5 att vi \u00e4r tv\u00e5 kvinnor. Har n\u00e5gon n\u00e5gonsin gjort s\u00e5dana kommentarer n\u00e4r tv\u00e5 m\u00e4n varit huvudkandidater till presidentposten?, sa Michelle Bachelet i samband med att hon j\u00e4mf\u00f6rdes med Matthei.<\/p>\n<p> Chile har ingen kvotering f\u00f6r att \u00f6ka antalet kvinnor p\u00e5 politiska poster. Under den tid som Bachelet var vid makten 2006 till 2010 avvisade de politiska partierna ett lagf\u00f6rslag som hon lade fram om kvotering av kvinnor och ekonomiska f\u00f6rm\u00e5ner f\u00f6r kvinnliga kandidater.<\/p>\n<p> Maricel Sauterel, projektchef f\u00f6r Comunidad Mujer, en organisation som arbetar f\u00f6r ett \u00f6kat kvinnligt deltagande inom arbetslivet och det politiska beslutsfattandet, menar dock att faktumet att tv\u00e5 kvinnor g\u00f6r upp om presidentposten visar p\u00e5 tydliga framsteg n\u00e4r det g\u00e4ller j\u00e4mst\u00e4lldhet.<\/p>\n<p> -Det visar att det sker en utveckling h\u00e4r i landet. F\u00f6r tjugo \u00e5r sedan skulle det ha varit om\u00f6jligt att ens ha en kvinnlig kandidat till presidentposten, s\u00e4ger hon till IPS.<\/p>\n<p> Bachelet \u00e4r en 61-\u00e5rig barnl\u00e4kare som tidigare var chef f\u00f6r organisationen f\u00f6r FN:s j\u00e4mst\u00e4lldhetsarbete, UN Women. Hon \u00e4r center-v\u00e4nsterkoalitionen Ny majoritets kandidat och fick drygt 73 procent av r\u00f6sterna i prim\u00e4rvalet den 30 juni.<\/p>\n<p> Hon utmanas av den 59-\u00e5riga ekonomen Matthei som \u00e4r det konservativa partiet UDI:s kandidat. Fram till i juli var Matthei landets arbetsmarknadsminister i den konservativa presidenten Sebasti\u00e1n Pi\u00f1eras regering.<\/p>\n<p> Bachelet \u00e4r dock kritisk till att det f\u00e5tt s\u00e5 stor uppm\u00e4rksamhet att b\u00e5de hon och Matthei \u00e4r kvinnor.<\/p>\n<p> -N\u00e4r kandidaterna \u00e4r m\u00e4n, diskuteras viktiga fr\u00e5gor snarare \u00e4n detaljer. Det \u00e4r gl\u00e4djande att allt fler kvinnor f\u00e5r inflytande inom politiken och jag kommer att forts\u00e4tta arbeta f\u00f6r detta, men n\u00e4r det g\u00e4ller denna valkampanj s\u00e5 handlar det om tv\u00e5 mycket olika visioner f\u00f6r det h\u00e4r landet. Det finns en inriktning som vill forts\u00e4tta p\u00e5 den nuvarande regeringens linje och det finns en annan, som jag f\u00f6retr\u00e4der, som vill genomf\u00f6ra strukturella f\u00f6r\u00e4ndringar f\u00f6r att bek\u00e4mpa oj\u00e4mlikheten, sa Bachelet till IPS.<\/p>\n<p> Chilenska kvinnor fick r\u00f6str\u00e4tt 1949 och r\u00f6stade f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen 1952. \u00c5r 2006 blev Bachelet Chiles f\u00f6rsta kvinnliga president. Cirka 13 procent av platserna i kongressens underhus och 5 procent av platserna i senaten innehas av kvinnor.<\/p>\n<p> Bachelet och Matthei har trots sina olika inriktningar en g\u00e5ng varit barndomsv\u00e4nner. Deras f\u00e4der arbetade b\u00e5da inom flygvapnet och var n\u00e4ra v\u00e4nner \u00e4nda fram till Pinochets diktatur tog vid 1973. Mattheis far blev medlem av milit\u00e4rjuntan medan Bachelets far greps f\u00f6r &#8220;f\u00f6rr\u00e4deri&#8221; och torterades till d\u00f6ds.<\/p>\n<p> Matthei arbetade med \u00f6vers\u00e4ttningar f\u00f6r milit\u00e4rregimen under tiden som hon bodde i Storbritannien och studerade till att bli konsertpianist. Detta medan Bachelet ansl\u00f6t sig till motst\u00e5ndsr\u00f6relsen i Chile och g\u00f6mde dissidenter tills hon greps 1975. Hon och hennes mor utsattes f\u00f6r tortyr av milit\u00e4ren.<\/p>\n<p> Ekonomen Gloria Maira som arbetar p\u00e5 den feministiska tidningen La MansaGuman s\u00e4ger att Bachelet fr\u00e4mst \u00e4r den som arbetat f\u00f6r kvinnors r\u00e4ttigheter inom politiken, medan Matthei aldrig har gjort det, och har sv\u00e4ngt i sina uttalande g\u00e4llande abort, till exempel.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/farm8.staticflickr.com\/7453\/9549264361_d192ce10f7_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Den tidigare presidenten Michelle Bachelet kandiderar till presidentposten i Chile. Foto: Marianela Jarroud\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago, 130822 (IPS) &#8211; Chiles f\u00f6re detta arbetsmarknadsminister Evelyn Matthei har utsetts till konservativa partiets UDI:s presidentkandidat. Hon st\u00e4ller upp mot den segertippade center-v\u00e4nsterkandidaten Michelle Bachelet, som tidigare varit landets president. De b\u00e5da var en g\u00e5ng barndomsv\u00e4nner men representerar nu&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/08\/22\/barndomskamrater-gor-upp-om-presidentposten-i-chile\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1481,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,27,15,10,7],"tags":[],"class_list":["post-16212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-jamstalldhet","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}