San Salvador, 130702 (IPS) – El Salvadors arm\u00e9 var direkt involverade i att ett stort antal v\u00e4nsteraktivister f\u00f6rsvann sp\u00e5rl\u00f6st under inb\u00f6rdeskriget i landet mellan 1980 och 1992. Det visar ett \u00e5terfunnet milit\u00e4rt dokument, som utg\u00f6r det f\u00f6rsta officiella beviset f\u00f6r arm\u00e9ns medverkan i de \u00f6vergrepp som begicks i landet.<\/p>\n
<\/p>\n
Det 275-sidiga hemligst\u00e4mplade dokumentet best\u00e5r av en lista med namn och fotografier p\u00e5 1 975 gripna eller efters\u00f6kta personer, som beskrivs som “terrorbrottslingar”. Varje sida \u00e4r undertecknad av h\u00f6ga milit\u00e4ra f\u00f6retr\u00e4dare. Dokumentet hittades undang\u00f6mt i ett hus i San Salvador i samband en flytt och IPS har nu f\u00e5tt en kopia p\u00e5 det.<\/p>\n
Ett antal av de personer som finns med i listan greps senare och d\u00f6dades av de paramilit\u00e4ra h\u00f6germiliser som opererade i landet under inb\u00f6rdeskriget. Organisationer som f\u00f6retr\u00e4der offren f\u00f6r de \u00f6vergrepp som begicks under konflikten menar att listan utg\u00f6r ett tydligt bevis f\u00f6r kopplingarna mellan arm\u00e9n och d\u00f6dsskvadronerna.<\/p>\n
-Detta dokument bevisar att alla v\u00e5ra anklagelser var riktiga – att s\u00e4kerhetsstyrkorna och arm\u00e9n l\u00e5g bakom f\u00f6rsvinnandena genom d\u00f6dsskvadronerna, s\u00e4ger Guadalupe Mej\u00eda, ordf\u00f6rande f\u00f6r Codefam, en organisation f\u00f6r offer f\u00f6r m\u00e4nniskor\u00e4ttsbrott, till IPS.<\/p>\n
Carlos Santos, ordf\u00f6rande f\u00f6r Salvadoranska f\u00f6rbundet f\u00f6r tortyroffer, ASST, p\u00e5pekar att det faktum att runt 250 av de personer som finns med p\u00e5 listan senare f\u00f6rsvann sp\u00e5rl\u00f6st bevisar att milit\u00e4ren medverkade i de brott som begicks.<\/p>\n
-Detta \u00e4r nya bevis f\u00f6r att det var milit\u00e4rer som grep de personer som sedan f\u00f6rsvann sp\u00e5rl\u00f6st. Detta visste alla redan, men fram till nu har bevisen saknats, s\u00e4ger Santos till IPS.<\/p>\n
Under den tolv \u00e5r l\u00e5nga konflikten d\u00f6dades 75 000 m\u00e4nniskor, medan ytterligare tusentals m\u00e4nniskor f\u00f6rsvann. De flesta f\u00f6ll offer f\u00f6r arm\u00e9n och d\u00f6dsskvadronerna. Konflikten avslutades 1992, d\u00e5 FMLN-gerillan och h\u00f6gerregeringen undertecknade ett fredsavtal.<\/p>\n
M\u00e5nga av bilderna p\u00e5 de personer som finns med i det \u00e5terfunna dokumentet \u00e4r tagna p\u00e5 polisstationer eller i milit\u00e4ra h\u00e4kten, medan andra bilder \u00e4r tagna p\u00e5 l\u00e5ngt h\u00e5ll eller har kopierats fr\u00e5n identitetshandlingar. I dokumentet finns uppgifter om FMLN-gerillans ledare, klassade som “mest efters\u00f6kta”. Men h\u00e4r finns ocks\u00e5 uppgifter om v\u00e4nsterintellektuella, fackf\u00f6reningsledare, lokala ledare och sociala aktivister, som ans\u00e5gs som “subversiva” av milit\u00e4ren.<\/p>\n
-Dokumentet utg\u00f6r ett bevis f\u00f6r att dessa personer f\u00e5ngades in av arm\u00e9n, torterades och sedan “f\u00f6rsvann” – det vill s\u00e4ga m\u00f6rdades, s\u00e4ger Miguel Montenegro, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r organisationen El Salvadors m\u00e4nniskor\u00e4ttskommission.<\/p>\n
Enligt Santos fotograferades m\u00e5nga av personerna av milit\u00e4ren innan de d\u00f6dades, och enligt honom utg\u00f6r d\u00e4rf\u00f6r dokumentet ett bev\u00eds f\u00f6r de summariska avr\u00e4ttningar som arm\u00e9n genomf\u00f6rde med hj\u00e4lp av d\u00f6dsskvadronerna.<\/p>\n
M\u00e5nga av de personer som finns med i milit\u00e4rens regiser finns \u00e4ven med p\u00e5 Codefamns och andra m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationers listor \u00f6ver personer som f\u00f6rsvann sp\u00e5rl\u00f6st under inb\u00f6rdeskriget.<\/p>\n
En del av personerna i registret \u00e4r dock fortfarande i livet. En av dem \u00e4r Cunegunda Pe\u00f1a, som nu \u00e4r 77 \u00e5r gammal. Hon greps i mars 1977 och tvingades sitta i en m\u00f6rk cell i sex m\u00e5naders tid. Pe\u00f1a ber\u00e4ttar f\u00f6r IPS att hon greps efter att polisen slagit till mot familjens hem d\u00e5 de var p\u00e5 jakt efter hennes tre s\u00f6ner, som var medlemmar av gerillagruppen FMLN, som nu har ombildats till ett politiskt parti under ledning av landets nuvarande president Mauricio Funes.<\/p>\n
-Eftersom dina s\u00f6ner inte \u00e4r h\u00e4r s\u00e5 griper vi dig ist\u00e4llet, sa polisen enligt Pe\u00f1a. Efter att hon f\u00f6rts till polisstationen fotograferades hon, och den bilden finns med i det \u00e5terfunna milit\u00e4rdokumentet.<\/p>\n
-Jag h\u00f6rde skrik medan jag satt i f\u00e4ngelset. Det l\u00e4t som om dom styckade m\u00e4nniskor, ber\u00e4ttar hon.<\/p>\n
En av hennes s\u00f6ner f\u00f6rsvann sp\u00e5rl\u00f6st i juni 1980 och har varit f\u00f6rsvunnen sedan dess.<\/p>\n
\u00c5r 1993 inf\u00f6rdes det en amnestilag i landet, vilket inneb\u00e4r att personer som begick m\u00e4nniskor\u00e4ttsbrott under konflikten inte kan \u00e5talas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
San Salvador, 130702 (IPS) – El Salvadors arm\u00e9 var direkt involverade i att ett stort antal v\u00e4nsteraktivister f\u00f6rsvann sp\u00e5rl\u00f6st under inb\u00f6rdeskriget i landet mellan 1980 och 1992. Det visar ett \u00e5terfunnet milit\u00e4rt dokument, som utg\u00f6r det f\u00f6rsta officiella beviset f\u00f6r… Continue Reading