Washington, 130418 (IPS) – Fr\u00e5gan om Guant\u00e1namo Bay p\u00e5 Kuba har i veckan f\u00e5tt f\u00f6rnyad aktualitet i USA. Detta efter att en av f\u00e5ngarna p\u00e5 milit\u00e4r\u00acf\u00e4ngelset f\u00e5tt en artikel publicerad i New York Times och d\u00e4r f\u00f6rklarat varf\u00f6r han och 42 medf\u00e5ngar genomf\u00f6r en hungerstrejk i protest mot att de fortfarande sitter inl\u00e5sta p\u00e5 obest\u00e4md tid.<\/p>\n
<\/p>\n
Artikeln \u00e4r skriven av jemeniten Samir Naji al Hasan Moqbel, som suttit inl\u00e5st p\u00e5 Guant\u00e1namo Bay i elva \u00e5rs tid. Den publicerades i m\u00e5ndags, bara n\u00e5gra dagar efter att FN:s m\u00e4nniskor\u00e4ttschef Navi Pillay \u00e5terigen uppmanat USA att st\u00e4nga Guant\u00e1namo med h\u00e4nvisning till att behandlingen av f\u00e5ngarna d\u00e4r st\u00e5r i strid med internationell r\u00e4tt.<\/p>\n
I sin artikel skriver Moqbel att han hungerstrejkat sedan den 10 februari och f\u00f6rlorat mycket i vikt, men att han “inte kommer att \u00e4ta igen f\u00f6rr\u00e4n min v\u00e4rdighet \u00e4r \u00e5teruppr\u00e4ttad”. Vidare skriver Moqbel att han “inte vill d\u00f6 h\u00e4r, men det \u00e4r en risk jag lever med varje dag s\u00e5 l\u00e4nge som inte president Obama och Jemens president agerar”.<\/p>\n
Artikeln har f\u00e5tt stor spridning, men har inte tolkats som ett f\u00f6rs\u00f6k fr\u00e5n Moqbel att \u00f6vertyga n\u00e5gon om hans oskuld. Ist\u00e4llet har texten setts som ett vittnesm\u00e5l om den hoppl\u00f6shet f\u00e5ngarna upplever \u00f6ver att ha tvingats sitta inl\u00e5sta s\u00e5 l\u00e4nge utan att ha f\u00e5tt n\u00e5gon r\u00e4tteg\u00e5ng.<\/p>\n
Uppm\u00e4rksamheten kring artikeln har \u00e4ven lett till f\u00f6rnyade krav p\u00e5 att Barack Obama ser till att Guant\u00e1namo st\u00e4ngs, n\u00e5got som presidenten utlovade redan \u00e5r 2009.<\/p>\n
-President Obama gick till val p\u00e5 att han skulle st\u00e4nga Guant\u00e1namo och se till att USA \u00e5ter b\u00f6rjade f\u00f6lja internationella m\u00e4nniskor\u00e4ttslagar \u2013 men inget av detta har infriats. M\u00e4nnen p\u00e5 Guant\u00e1namo upplever att det \u00e4r den plats de kommer att leva p\u00e5 tills de d\u00f6r, s\u00e4ger Susan Hu, vid organisationen Center for Constitutional Rights, som representerar en del av f\u00e5ngarna p\u00e5 milit\u00e4rbasen.<\/p>\n
Hu ber\u00e4ttar f\u00f6r IPS att hennes klienter upplever en s\u00e5dan f\u00f6rtvivlan att de slutat \u00e4ta, eftersom de menar att det \u00e4r deras enda metod de har f\u00f6r att uttrycka sin hoppl\u00f6shet.<\/p>\n
Hon \u00e4r tydlig med att den som kan g\u00f6ra n\u00e5got \u00e5t situationen \u00e4r president Obama.<\/p>\n
-Det finns en vidda spridd uppfattning om att det \u00e4r kongressen som skulle st\u00e5 i v\u00e4gen f\u00f6r ett frisl\u00e4ppande av f\u00e5ngarna p\u00e5 Guant\u00e1namo. Men sanningen \u00e4r att Obama m\u00e5ste st\u00e4llas tills svars f\u00f6r att han inte anv\u00e4nder sina befogenheter, s\u00e4ger Hu till IPS.<\/p>\n
Enligt Hu har en majoritet av de 166 f\u00e5ngar som finns kvar p\u00e5 Guant\u00e1namo sedan l\u00e4nge ett godk\u00e4nnande f\u00f6r att bli frisl\u00e4ppta.<\/p>\n
-Jag tror att den enda anledningen till att dessa m\u00e4n \u00e4nnu inte har sl\u00e4ppts fria \u00e4r att president Obama inte vill riskera sitt politiska kapital genom att inleda en process mot att st\u00e4nga Guant\u00e1namo, s\u00e4ger Hu.<\/p>\n
Att f\u00e5ngarna p\u00e5 basen upplever en allt starkare frustration har varit tydlig genom de m\u00e5nga hungerstrejker som har genomf\u00f6rts p\u00e5 senare tid, vilket i sin tur har lett till att personalen genomf\u00f6rt tv\u00e5ngsmatningar. Sp\u00e4nningarna har \u00e4ven lett till v\u00e5ldsamma br\u00e5k mellan f\u00e5ngar och vakter p\u00e5 milit\u00e4rbasen. Enligt rapporter ska konflikterna ha lett till att m\u00e5nga av f\u00e5ngarna har f\u00f6rts till isoleringsceller.<\/p>\n
-Det \u00e4r oroande att se hur f\u00f6rh\u00e5llandena f\u00f6rv\u00e4rrats s\u00e5 mycket att det p\u00e5minner om de v\u00e4rsta \u00e5ren under president George W. Bush, d\u00e5 f\u00e5ngar utsattes f\u00f6r \u00f6vergrepp och behandlades illa. I dag ser vi en upprepning av allt detta, s\u00e4ger Hu till IPS.<\/p>\n
Washington, 130418 (IPS) – Fr\u00e5gan om Guant\u00e1namo Bay p\u00e5 Kuba har i veckan f\u00e5tt f\u00f6rnyad aktualitet i USA. Detta efter att en av f\u00e5ngarna p\u00e5 milit\u00e4r\u00acf\u00e4ngelset f\u00e5tt en artikel publicerad i New York Times och d\u00e4r f\u00f6rklarat varf\u00f6r han och… Continue Reading