{"id":1609,"date":"2003-06-17T13:40:01","date_gmt":"2003-06-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/06\/17\/burma-tvangsarbetare-tystas-av-regimen\/"},"modified":"2003-06-17T13:40:01","modified_gmt":"2003-06-17T13:40:01","slug":"burma-tvangsarbetare-tystas-av-regimen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/06\/17\/burma-tvangsarbetare-tystas-av-regimen\/","title":{"rendered":"Burma: Tv\u00e5ngsarbetare tystas av regimen"},"content":{"rendered":"<p>Bangkok, 030617 (IPS) &#8211; En cynisk kurrag\u00f6mmalek p\u00e5g\u00e5r runt byarna i \u00f6stra Burma. M\u00e4nniskor som tvingas arbeta utan betalning \u00e5t landets milit\u00e4rregim beordras pl\u00f6tslig avbryta arbetet och g\u00f6mma sig. Detta f\u00f6r att hindra internationella kontrollanter fr\u00e5n att avsl\u00f6ja att de utnyttjas av regimen. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> Juntan h\u00e4vdar n\u00e4mligen att de inte tvingar m\u00e4nniskor att jobba f\u00f6r dem. Men detta har de inte lyckats \u00f6vertyga varken FN eller internationella m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer om.<\/p>\n<p> Juntan utnyttjar fortfarande tv\u00e5ngsarbetare till att bland annat bygga v\u00e4gar och broar, baracker till polis och milit\u00e4r samt till att b\u00e4ra arm\u00e9ns utrustning, enligt organisationerna.<\/p>\n<p> &#8220;Ibland n\u00e4r vi arbetade med att r\u00f6ja v\u00e4gen, om det kom en tj\u00e4nsteman, blev vi tillsagda att avbryta arbetet och g\u00f6mma oss. Jag f\u00f6rst\u00e5r inte varf\u00f6r&#8221;, s\u00e4ger en 40-\u00e5rig kvinna som citeras i en f\u00e4rsk rapport fr\u00e5n den Washington-baserade milj\u00f6lobbygruppen Earthrights International. M\u00e5nga bybor som tillfr\u00e5gats om de tvingats arbeta f\u00f6r juntan nekar eftersom de \u00e4r r\u00e4dda f\u00f6r straff om de s\u00e4ger som det \u00e4r, enligt rapporten.<\/p>\n<p> &#39;&#39;Ibland kom det utl\u00e4nningar f\u00f6r att kontrollera byn. Men vi kan inte s\u00e4ga n\u00e5gonting&#8221;, s\u00e4ger en man som bor n\u00e4ra den kontroversiella gasledningen Yadana och Yetagun i s\u00f6dra Burma.<\/p>\n<p> Earthrights rapport kommer strax efter att FN:s arbetsorganisation ILO beslutat att den 1 juli inleda en ny kampanj f\u00f6r att f\u00f6rm\u00e5 milit\u00e4rregimen att sluta utnyttja tv\u00e5ngsarbetare.<\/p>\n<p> Juntan \u00e4r just nu ocks\u00e5 utsatt f\u00f6r p\u00e5tryckningar fr\u00e5n den sydosasiatiska samarbetsorganisationen Asean. Asean brukar inte kritisera sina medlemsl\u00e4nder f\u00f6r s\u00e5dant som anses vara &#8220;interna angel\u00e4genheter&#8221;. Men nu har organisationen uppmanat Burma att sl\u00e4ppa den burmesiska oppositionsledaren Aung San Suu Kyi fri.<\/p>\n<p> Att ILO \u00e4r n\u00e4rvarande i Burmas huvudstad Rangoon \u00e4r en framg\u00e5ng men organisationen m\u00e5ste f\u00f6rb\u00e4ttra sina unders\u00f6kningsmetoder f\u00f6r att f\u00e5 resultat av sin kampanj, anser Masao Imamura, koordinator p\u00e5 Earthrights. Han s\u00e4ger att det \u00e4r sv\u00e5rt att genomf\u00f6ra oberoende unders\u00f6kningar i Burma p\u00e5 grund av den kultur av fruktan som finns i landet.<\/p>\n<p> Earthrights rapport visar att m\u00e5nga av byborna i Burma \u00e4r medvetna om att tv\u00e5ngsarbete inte \u00e4r till\u00e5tet men att de inte v\u00e5gar v\u00e4gra.<\/p>\n<p> &#39;&#39;Jag har sett papperet d\u00e4r det st\u00e5r att tv\u00e5ngsarbete \u00e4r f\u00f6rbjudet men ingenting har f\u00f6r\u00e4ndrats&#8221;, s\u00e4ger en 48-\u00e5rig kvinna som citeras i Earthrights rapport.<\/p>\n<p> Burmeser som lever i exil \u00e4r inte f\u00f6rv\u00e5nade \u00f6ver att juntan forts\u00e4tter att tvinga m\u00e4nniskor att arbeta \u00e5t regimen.<\/p>\n<p> &#8211; Vi beh\u00f6ver en politisk f\u00f6r\u00e4ndring, utan det kan man inte hoppas p\u00e5 att tv\u00e5ngsarbetet ska upph\u00f6ra, s\u00e4ger Zaw Moe Kyaw, aktiv inom National Council of the Union of Burma, en paraplygrupp f\u00f6r burmeser i exil.<\/p>\n<p> &#8211; Den burmesiska milit\u00e4ren klarar sig inte utan tv\u00e5ngsarbetare p\u00e5 grund av sin inkompetens. Den anv\u00e4nder m\u00e4nniskor som redskap, i st\u00e4llet f\u00f6r att satsa pengar p\u00e5 att k\u00f6pa maskiner, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bangkok, 030617 (IPS) &#8211; En cynisk kurrag\u00f6mmalek p\u00e5g\u00e5r runt byarna i \u00f6stra Burma. M\u00e4nniskor som tvingas arbeta utan betalning \u00e5t landets milit\u00e4rregim beordras pl\u00f6tslig avbryta arbetet och g\u00f6mma sig. Detta f\u00f6r att hindra internationella kontrollanter fr\u00e5n att avsl\u00f6ja att de&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2003\/06\/17\/burma-tvangsarbetare-tystas-av-regimen\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,1,10,7],"tags":[],"class_list":["post-1609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}