{"id":16084,"date":"2013-04-12T13:40:01","date_gmt":"2013-04-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/04\/12\/chile-uppgravningen-av-nerudas-kvarlevor-kan-bli-betydelsefull\/"},"modified":"2013-04-12T13:40:01","modified_gmt":"2013-04-12T13:40:01","slug":"chile-uppgravningen-av-nerudas-kvarlevor-kan-bli-betydelsefull","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/04\/12\/chile-uppgravningen-av-nerudas-kvarlevor-kan-bli-betydelsefull\/","title":{"rendered":"Chile: Uppgr\u00e4vningen av Nerudas kvarlevor kan bli betydelsefull"},"content":{"rendered":"<p>Santiago, 130412 (IPS) &#8211; Den chilenske poeten och Nobelprisvinnaren Pablo Nerudas grav \u00f6ppnades p\u00e5 m\u00e5ndagen. Nu ska kvarlevorna unders\u00f6kas f\u00f6r att fastst\u00e4lla huruvida Neruda m\u00f6rdades av den milit\u00e4rdiktatur som han var motst\u00e5ndare till och som precis hade gripit makten i landet i samband med hans d\u00f6d 1973. Lokala bed\u00f6mare menar att utredningen \u00e4r en viktig del i kampen f\u00f6r att f\u00e5 fram sanningen om de m\u00e5nga m\u00e4nniskor\u00e4ttsbrott som begicks under diktatur\u00e5ren, som kom att vara \u00e4nda fram till 1990.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Pablo Nerudas kvarlevor gr\u00e4vdes p\u00e5 m\u00e5ndagen fram ur den grav han delade med sin hustru vid deras hem i Isla Negra, drygt tio mil v\u00e4ster om Santiago. Kvarlevorna ska nu genomg\u00e5 en kriminalteknisk unders\u00f6kning i syfte att ta reda p\u00e5 om Neruda kan ha utsatts f\u00f6r ett giftmord. Analysen kan ta upp till tre m\u00e5nader.<\/p>\n<p> Utgr\u00e4vningen av graven beordrades fram av domaren Mario Carroza, som leder utredningen kring fr\u00e5gan om Neruda avled av naturliga orsaker den 23 september 1973, vilket \u00e4r vad de flesta har utg\u00e5tt ifr\u00e5n fram till nyligen. Han avled endast tolv dagar efter att general Augusto Pinochet tagit makten i landet fr\u00e5n den demokratiskt valde socialistiske presidenten Salvador Allende, som \u00e4ven var en n\u00e4ra v\u00e4n till Neruda. Allende avled i samband med statskuppen.<\/p>\n<p> -Det \u00e4r oerh\u00f6rt viktigt att en domare beslutar att bringa klarhet kring alla m\u00e4nniskor\u00e4ttsbrott som begicks, d\u00e4ribland Allendes d\u00f6d, den tidigare presidenten Eduardo Frei Montalvas d\u00f6d, samt Nerudas. Detta eftersom ett s\u00e5dant beslut s\u00e4nder en signal om att r\u00e4ttssamh\u00e4llet erk\u00e4nner att det st\u00e5r i skuld i f\u00f6rh\u00e5llande till de brott som begicks av diktaturen, s\u00e4ger en v\u00e4lk\u00e4nde sociologen Manuel Antonio Garret\u00f3n till IPS.<\/p>\n<p> Neruda avled p\u00e5 en privat klinik i Santiago bara n\u00e5gra dagar efter att han blivit inskriven f\u00f6r att v\u00e5rdas f\u00f6r sin prostatacancer. Fram tills dess hade dock poeten levt sitt liv som vanligt, och vissa av han n\u00e4rmaste misst\u00e4nker att Neruda avled p\u00e5 grund av inneh\u00e5llet i en injektionsspruta som han fick strax innan sin d\u00f6d.<\/p>\n<p> Neruda var vid sin d\u00f6d 69 \u00e5r gammal och hade d\u00e5 sedan l\u00e4nge varit medlem av Chiles kommunistparti. Han planerade efter statskuppen att g\u00e5 i exil i Mexiko, d\u00e4r han med stor sannolikhet hade blivit en stark oppositionell r\u00f6st mot regimen i hemlandet.<\/p>\n<p> Nerudas chauff\u00f6r och sekreterare Manuel Araya st\u00e5r i centrum f\u00f6r den p\u00e5g\u00e5ende utredningen, eftersom han tr\u00e4tt fram och h\u00e4vdar att Neruda blev giftm\u00f6rdad.<\/p>\n<p> -Jag vill att kriminalteknikerna g\u00f6r sitt arbete och ber\u00e4ttar sanningen om Neruda. Han hade inte ens f\u00f6rberett n\u00e5got testamente eftersom han inte var d\u00f6ende, s\u00e4ger Araya till IPS.<\/p>\n<p> Sociologen Carret\u00f3n menar att om det g\u00e5r att bevisa att Neruda blev m\u00f6rdad, s\u00e5 kommer det att f\u00e5 stora konsekvenser f\u00f6r det chilenska samh\u00e4llet.<\/p>\n<p> -M\u00e5nga av dem som fortfarande h\u00e4vdar att regimen inte begick n\u00e5gra m\u00e4nniskor\u00e4ttsbrott kan komma att \u00e4ndra uppfattning om det visar sig att till och med landets st\u00f6rsta poet blev m\u00f6rdad.<\/p>\n<p> Dessutom belyser fallet enligt Carret\u00f3n \u00e5terigen alla de m\u00e4nniskor\u00e4ttsbrott som begicks under diktaturen utan att r\u00e4ttvisa \u00e4nnu har skipats. N\u00e4rmare 3 000 m\u00e4nniskor m\u00f6rdades och n\u00e4stan 30 000 personer torterades under milit\u00e4rdiktaturens 17 \u00e5r vid makten.<\/p>\n<p> Den tidigare domaren Juan Guzm\u00e1n, som var den f\u00f6rste som f\u00f6rs\u00f6kte \u00e5tala Pinochet, menar att beslutet att \u00f6ppna graven tyder p\u00e5 att det finns starka tecken p\u00e5 att mordteorin kan st\u00e4mma.<\/p>\n<p> -Jag tror att domare Carroza har starka sk\u00e4l att misst\u00e4nka att Neruda inte dog av orsaker som hade att g\u00f6ra med hans sjukdom, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n<p> Om det g\u00e5r att fastst\u00e4lla att Neruda m\u00f6rdades s\u00e5 vore det &#8220;f\u00f6rskr\u00e4ckligt&#8221;, enligt Guzm\u00e1n.<\/p>\n<p> -Pablo Neruda var en fridfull man, vilket han f\u00f6rkroppsligade b\u00e5de genom sin poesi och genom sina handlingar. F\u00f6r mig skulle det handla om mer \u00e4n att en person blivit m\u00f6rdad &#8211; det skulle snarare vara ett mord p\u00e5 allt han representerade, s\u00e4ger Guzm\u00e1n.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/farm9.staticflickr.com\/8543\/8635976884_2b547165e6_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Utgr\u00e4vningen av Pablo Nerudas grav i Isla Negra. Foto: Marianela Jarroud\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Santiago, 130412 (IPS) &#8211; Den chilenske poeten och Nobelprisvinnaren Pablo Nerudas grav \u00f6ppnades p\u00e5 m\u00e5ndagen. Nu ska kvarlevorna unders\u00f6kas f\u00f6r att fastst\u00e4lla huruvida Neruda m\u00f6rdades av den milit\u00e4rdiktatur som han var motst\u00e5ndare till och som precis hade gripit makten i&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/04\/12\/chile-uppgravningen-av-nerudas-kvarlevor-kan-bli-betydelsefull\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1378,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,15,10,7],"tags":[],"class_list":["post-16084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1378"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16084\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}