Warszawa, 130226 (IPS) – \u00d6kande energikostnader med r\u00e4kningar som \u00e4ter upp en fj\u00e4rdedel av m\u00e5nadsl\u00f6nen har f\u00e5tt uppr\u00f6rda bulgarer att ge sig ut p\u00e5 gatorna. Ett av de krav som f\u00f6rs fram \u00e4r att ansvaret f\u00f6r eldistributionen \u00e5terg\u00e5r till staten. De landsomfattande protesterna ledde i f\u00f6rra veckan till premi\u00e4rministerns avg\u00e5ng.<\/p>\n
<\/p>\n
Bulgariens premi\u00e4rminister Boiko Borisov meddelade i onsdags sin avg\u00e5ng efter tv\u00e5 veckor av protester runt om i landet mot bland annat kraftigt h\u00f6jda elpriser och uppv\u00e4rmningskostnader.<\/p>\n
Borisov, en populistisk politiker vars parti har haft makten sedan 2009, meddelade sin avg\u00e5ng med orden: “Det \u00e4r folket som har givit oss makten och idag l\u00e4mnar vi tillbaka makten till dem”.<\/p>\n
-M\u00e5nga ser Borisovs avg\u00e5ng som ett s\u00e4tt att \u00f6verge det sjunkande skeppet – den bulgariska staten – mitt i den kris som tidigare regeringar har gett upphov till och som han f\u00f6rdjupat, s\u00e4ger Mariya Ivancheva, en bulgarisk sociolog vid Centraleuropeiska universitetet.<\/p>\n
Premi\u00e4rministerns avg\u00e5ng kan mycket v\u00e4l vara ett s\u00e4tt att f\u00f6rhindra ytterligare minskat st\u00f6d f\u00f6r hans h\u00f6gerparti Medborgare f\u00f6r europeisk utveckling i Bulgarien, Gerb, som enligt opinionsunders\u00f6kningar v\u00e4ntas f\u00f6rlora det kommande valet. Tidigast i mitten av april ska ett nytt val h\u00e5llas.<\/p>\n
Bulgariska demonstranter blidkades dock inte av avg\u00e5ngen – tiotusentals gick ut p\u00e5 gatorna i huvudstaden Sofia efter tillk\u00e4nnagivandet.<\/p>\n
I Bulgarien, som \u00e4r EU:s fattigaste medlemsland, ligger den genomsnittliga m\u00e5nadsl\u00f6nen p\u00e5 motsvarande 3 000 kronor, och pensionen p\u00e5 motsvarande 1 300 kronor. Detta medan r\u00e4kningarna f\u00f6r el- och uppv\u00e4rmning kan ligga p\u00e5 motsvarande 850 kronor eller mer i m\u00e5naden.<\/p>\n
I veckorna innan de landsomfattande protesterna f\u00f6rekom enstaka demonstrationer p\u00e5 olika platser d\u00e4r m\u00e4nniskor samlades utanf\u00f6r kontoren f\u00f6r olika energibolag och br\u00e4nde sina r\u00e4kningar. Tv\u00e5 m\u00e4n satte eld p\u00e5 sig sj\u00e4lva i st\u00e4derna Varna och Veliko Tarnovo.<\/p>\n
Till skillnad fr\u00e5n andra \u00f6steuropeiska l\u00e4nder som Rum\u00e4nien, Ungern eller Lettland hade Bulgarien en budget i balans innan den ekonomiska krisen, och regeringen s\u00e5g ingen anledning att ta l\u00e5n fr\u00e5n Internationella valutafonden eller EU. Men fattigdomen \u00e4r h\u00f6gre i Bulgarien \u00e4n i grannl\u00e4nderna och medborgare vars l\u00f6ner eller pensioner frysts av Borisov-regeringen klarar knappt de \u00f6kade kostnaderna som f\u00f6ljt efter den ekonomiska krisen. Pl\u00f6tsligt h\u00f6jda energikostnader denna vinter blev “droppen som fick b\u00e4garen att rinna \u00f6ver”.<\/p>\n
Ett av de viktigaste kraven som framf\u00f6rts i samband med protesterna \u00e4r att elmarknaden, som privatiserades 2004, \u00e5terigen f\u00f6rstatligas. De tre bolagen tjeckiska CEZ och Energo Pro samt \u00f6sterrikiska EVN kontrollerar nu marknaden.<\/p>\n
F\u00f6rra m\u00e5ndagen sparkade Borisov landets finansminister och dagen innan gav han l\u00f6ften om att s\u00e4nka elpriserna med \u00e5tta procent, som ett svar p\u00e5 de landsomfattande protesterna. Hur s\u00e4nkningarna skulle g\u00e5 till f\u00f6rklarade han dock inte. Han meddelade ocks\u00e5 att den tjeckiska energij\u00e4tten CEZ, som anklagats f\u00f6r att driva upp elpriserna, blivit av med sin licens f\u00f6r att distribuera el i landet.<\/p>\n
Demonstranter n\u00f6jde sig dock inte med detta. Samordnare f\u00f6r de landsomfattande demonstrationerna sa till bulgariska medier att de krav som nu st\u00e4lls \u00e4r en f\u00f6r\u00e4ndrad konstitution f\u00f6r ett \u00f6kat medborgarinflytande, ett minskat antal parlamentsledam\u00f6ter och ett slut p\u00e5 straffriheten f\u00f6r dessa, \u00f6kad insyn i hur priserna f\u00f6r el och uppv\u00e4rmning ber\u00e4knas samt \u00f6kat medborgarinflytande i tillsynsmyndigheten f\u00f6r energisektorn.<\/p>\n
De bulgariska protesterna har m\u00e5nga likheter med protesterna mot ekonomiska \u00e5tstramningar i andra delar av Europa. M\u00e4nniskor fr\u00e5n alla samh\u00e4llsklasser deltar, inklusive medelklassen som k\u00e4nner sig hotad av ekonomisk instabilitet. Den stora blandningen av deltagare i protesterna har dock inneburit sv\u00e5righeter att definiera en rad riktade krav. Bulgarien har heller ingen tradition av folkliga protester att luta sig tillbaka p\u00e5, som exempelvis Grekland, Italien, och Spanien.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Warszawa, 130226 (IPS) – \u00d6kande energikostnader med r\u00e4kningar som \u00e4ter upp en fj\u00e4rdedel av m\u00e5nadsl\u00f6nen har f\u00e5tt uppr\u00f6rda bulgarer att ge sig ut p\u00e5 gatorna. Ett av de krav som f\u00f6rs fram \u00e4r att ansvaret f\u00f6r eldistributionen \u00e5terg\u00e5r till staten.… Continue Reading