{"id":15989,"date":"2013-02-01T13:40:01","date_gmt":"2013-02-01T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/02\/01\/traditionella-konsroller-hot-mot-japans-ekonomi\/"},"modified":"2013-02-01T13:40:01","modified_gmt":"2013-02-01T13:40:01","slug":"traditionella-konsroller-hot-mot-japans-ekonomi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/02\/01\/traditionella-konsroller-hot-mot-japans-ekonomi\/","title":{"rendered":"Traditionella k\u00f6nsroller hot mot Japans ekonomi"},"content":{"rendered":"<p>Tokyo, 130201 (IPS) &#8211; Japan \u00e4r det mest oj\u00e4mst\u00e4llda av v\u00e4rldens rika l\u00e4nder, och utvecklingen tycks g\u00e5 bak\u00e5t. Detta trots att behovet av kvinnor p\u00e5 arbetsmarknaden bara \u00f6kar i takt med att landets befolkning minskar.  <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Enligt FN:s utvecklingsprogram UNDP har Japan sedan l\u00e4nge varit det mest oj\u00e4mst\u00e4llda av alla v\u00e4rldens rika l\u00e4nder. Den fr\u00e4msta orsaken till det \u00e4r de bibeh\u00e5llna traditionella k\u00f6nsrollerna i landet, som \u00e4r v\u00e4rldens tredje st\u00f6rsta ekonomi.<\/p>\n<p> Och inget talar f\u00f6r att en f\u00f6r\u00e4ndring skulle vara p\u00e5 v\u00e4g. I en \u00e5rsrapport om den sociala och politiska j\u00e4mst\u00e4lldheten i v\u00e4rlden som sl\u00e4pptes av World Economic Forum i oktober f\u00f6rra \u00e5ret f\u00f6ll Japan i v\u00e4rldsrankningen, fr\u00e5n plats 99 till plats 101.<\/p>\n<p> Att landet faller i ranking f\u00f6rv\u00e5nar inte Yuko Ogasawara, professor i sociologi vid Nihon-universitetet i Tokyo.<\/p>\n<p> -Det \u00e4r fortfarande om\u00f6jligt att kombinera arbete och familj i detta land, och det \u00e4r den fr\u00e4msta orsaken till oj\u00e4mst\u00e4lldheten. Alla, kvinnor som m\u00e4n, f\u00f6rv\u00e4ntas arbeta till tio p\u00e5 kv\u00e4llen alla dagar i veckan, och det fungerar givetvis inte om man vill ha en familj, s\u00e4ger hon till IPS.<\/p>\n<p> F\u00f6r 15 \u00e5r sedan skrev Ogasawara en bok om situationen p\u00e5 landets arbetsplatser med titeln &#8220;Kontorsdamer och tj\u00e4nstem\u00e4n&#8221;. I den beskrevs den typiska japanska kontorsmilj\u00f6n som en plats d\u00e4r kvinnor f\u00f6rv\u00e4ntades sk\u00f6ta enklare sysslor och servera te medan m\u00e4nnen fick m\u00f6jlighet att arbeta sig upp\u00e5t i organisationerna.  Mycket har dock f\u00f6r\u00e4ndrats sedan dess, s\u00e4ger Ogasawara till IPS.  -Det finns fler kvinnliga chefer i dag och kvinnor har st\u00f6rre m\u00f6jligheter. Men ett problem \u00e5terst\u00e5r \u2013 70 procent av kvinnorna f\u00f6rsvinner fr\u00e5n arbetsmarknaden efter att ha f\u00e5tt sitt f\u00f6rsta barn.<\/p>\n<p> Ekonomen Kathy Matsui, som i flera \u00e5r har studerat kvinnors situation p\u00e5 arbetsmarknaden, s\u00e4ger att det sedan blir mycket sv\u00e5rt f\u00f6r kvinnorna att komma tillbaka.<\/p>\n<p> -De flesta personalavdelningar ratar kvinnor som har ett tio\u00e5rigt h\u00e5l i sina meritf\u00f6rteckningar. De anser att de har gl\u00f6mt allt de tidigare l\u00e4rt och d\u00e4rf\u00f6r inte g\u00e5r att anst\u00e4lla. Det handlar om en dold diskriminering, s\u00e4ger Kathy Matsui.<\/p>\n<p> Kvinnor som efter sin f\u00f6r\u00e4ldraledighet vill komma ut p\u00e5 arbetsmarknaden igen h\u00e4nvisas enligt professor Ogasawara till deltidsjobb med d\u00e5liga l\u00f6ner.<\/p>\n<p> -Det blir mycket billigare, s\u00e5 m\u00e5nga f\u00f6retag vill beh\u00e5lla systemet som det \u00e4r eftersom det skapar en billig arbetskraft, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p> Yoshiyuki Takeuchi, ekonomiprofessor vid Osakas universitet, s\u00e4ger att kvinnodiskrimineringen \u00e4r djupt f\u00f6rankrad i det japanska samh\u00e4llet.<\/p>\n<p> -Det finns flera lagar som f\u00f6rbjuder diskriminering, men skatter, pensioner, social- och sjukv\u00e5rdsf\u00f6rs\u00e4kringar \u00e4r alla baserade p\u00e5 en modell med en familj d\u00e4r pappan arbetar och mamman \u00e4r hemmafru.  Samtidigt h\u00e5ller Japans ekonomi p\u00e5 att f\u00f6r\u00e4ndras. Landets befolkning \u00e5ldras snabbt, f\u00f6delsetalen sjunker, och inv\u00e5narantalet f\u00f6rv\u00e4ntas minska med n\u00e4rmare 30 procent fram till \u00e5r 2055.<\/p>\n<p> -Arbetskraften minskar och Japan \u00e4r inte s\u00e4rskilt \u00f6ppet f\u00f6r immigration, s\u00e4ger Kathy Matsui.<\/p>\n<p> Hon menar att det d\u00e4rf\u00f6r bara finns en l\u00f6sning &#8211; att man i h\u00f6gre utstr\u00e4ckning drar nytta av alla landets medborgare.<\/p>\n<p> -Kvinnorna \u00e4r h\u00f6gutbildade, men slutar arbeta vid en viss \u00e5lder. Det finns inga andra alternativ \u00e4n att genomf\u00f6ra \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att bibeh\u00e5lla kvinnorna p\u00e5 arbetsmarknaden. Och det \u00e4r inte en feministisk \u00e5sikt, utan en objektiv analys fr\u00e5n en ekonom.<\/p>\n<p> Den japanska allm\u00e4nheten tycks dock inte vara beredda att acceptera den h\u00e5llningen. I en f\u00e4rsk statlig opinionsunders\u00f6kning svarade 51 procent av de tillfr\u00e5gade att de anser att m\u00e4nnen ska arbeta medan kvinnorna stannar hemma och sk\u00f6ter om hem och familj.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/farm9.staticflickr.com\/8225\/8432330494_d3cd896e0b_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Det \u00e4r fortfarande m\u00e4nnen som dominerar den japanska arbetsmarknaden \u2013 trots att det finns ett stort behov av att f\u00e5 ut fler kvinnor f\u00f6r att kunna r\u00e4dda den framtida ekonomin. Foto: Daan Bauwens\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tokyo, 130201 (IPS) &#8211; Japan \u00e4r det mest oj\u00e4mst\u00e4llda av v\u00e4rldens rika l\u00e4nder, och utvecklingen tycks g\u00e5 bak\u00e5t. Detta trots att behovet av kvinnor p\u00e5 arbetsmarknaden bara \u00f6kar i takt med att landets befolkning minskar.<\/p>\n","protected":false},"author":1111,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,6,1,27,10,11],"tags":[],"class_list":["post-15989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-ekonomi","category-headlines","category-jamstalldhet","category-manskliga-rattigheter","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15989"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15989\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}