{"id":15962,"date":"2013-01-15T13:40:01","date_gmt":"2013-01-15T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/01\/15\/fn-vill-stoppa-kvicksilverutslapp-genom-internationellt-avtal\/"},"modified":"2013-01-15T13:40:01","modified_gmt":"2013-01-15T13:40:01","slug":"fn-vill-stoppa-kvicksilverutslapp-genom-internationellt-avtal","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/01\/15\/fn-vill-stoppa-kvicksilverutslapp-genom-internationellt-avtal\/","title":{"rendered":"FN vill stoppa kvicksilverutsl\u00e4pp genom internationellt avtal"},"content":{"rendered":"<p>Mexico City, 130115 (IPS) &#8211; I vissa omr\u00e5den i Mexiko \u00e4r luften s\u00e5 f\u00f6rorenad att det k\u00e4nns i varje andetag. Nu kr\u00e4vs ett internationellt avtal f\u00f6r att minska utsl\u00e4ppen av kvicksilver. Detta enligt FN som i m\u00e5ndags inledde ett veckol\u00e5ngt m\u00f6te i Gen\u00e8ve.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Floden Coatzacoalcos avrinningsomr\u00e5de i s\u00f6dra Mexiko \u00e4r sv\u00e5rt f\u00f6rorenat av bland annat kvicksilver. Befolkningen i omr\u00e5det \u00e4r alltf\u00f6r medvetna om de o\u00f6nskade grannarna &#8211; raffinaderierna och de petrokemiska anl\u00e4ggningarna &#8211; som sl\u00e4pper ut giftet i luft och vatten.<\/p>\n<p> -Folk \u00e4r oroade \u00f6ver situationen och vill se l\u00f6sningar. Vi f\u00f6r en dialog med lokalbefolkningarna f\u00f6r att kunna vidta kraftfulla \u00e5tg\u00e4rder, s\u00e4ger aktivisten Isa\u00fal Rodr\u00edguez fr\u00e5n gr\u00e4srotsorganisationen Asociaci\u00f3n de Productores Ecologistas Tatexco, till IPS.<\/p>\n<p> Organisationen har omkring 2 500 medlemmar vars f\u00f6rs\u00f6rjning \u00e4r hotad p\u00e5 grund av de milj\u00f6problem som f\u00f6rorsakas av de petrokemiska anl\u00e4ggningarna och raffinaderierna i delstaten Veracruz i sydost.<\/p>\n<p> I m\u00e5ndags inleddes ett veckol\u00e5ngt FN-m\u00f6te i Gen\u00e8ve med f\u00f6rhandlingar om ett internationellt avtal f\u00f6r att minska utsl\u00e4ppen av kvicksilver. Avtalet kan komma att undertecknas i oktober i \u00e5r om allt g\u00e5r enligt planerna. Kritiker menar dock att det f\u00f6reslagna avtalet saknar viktiga delar som sanering av f\u00f6rorenade omr\u00e5den och ers\u00e4ttningar till drabbade, samt l\u00e4mnar olje- och gassektorn fri fr\u00e5n ansvar. Initiativet till avtalet togs 2009 av FN:s milj\u00f6organ Unep.<\/p>\n<p> En studie som presenterades f\u00f6rra veckan visar p\u00e5 omfattande utsl\u00e4pp fr\u00e5n petrokemiska anl\u00e4ggningar vid floden Coatzacoalcos avrinningsomr\u00e5de. Den genomsnittliga halten kvicksilver i prover fr\u00e5n m\u00e4nniskoh\u00e5r var 1,7 g\u00e5nger s\u00e5 h\u00f6g som det amerikanska naturv\u00e5rdsverkets referensv\u00e4rde p\u00e5 ett milligram per kilogram.<\/p>\n<p> -Resultatet oroar oss. Folk undrar om de kommer att d\u00f6 eller vad som kommer att h\u00e4nda, s\u00e4ger Lorenzo Bozada, fr\u00e5n den lokala organisationen Ecolog\u00eda y Desarrollo Sostenible en Coatzacoalcos, till IPS.<\/p>\n<p> Bozada var med och samlade in prover och hans organisation genomf\u00f6rde studien i samarbete med tv\u00e5 andra organisationer, Centro de Analisis y Accion en Toxicos y sus Alternativas och den tjeckiska milj\u00f6organisationen Arnika. Studien \u00e4r en del av en global kartl\u00e4ggning som samordnas av International Persistent Organic Pollutants Elimination Network, Ipen, och det amerikanska forskningsinstitutet f\u00f6r biologisk m\u00e5ngfald, BRI.  I studien ingick 25 kommuner med en sammanlagd befolkning p\u00e5 n\u00e4ra tv\u00e5 miljoner som f\u00f6rs\u00f6rjer sig p\u00e5 fiske och boskapssk\u00f6tsel samt odling av bland annat majs, squash och frukt.<\/p>\n<p> Oljebolaget Pemex, som \u00e4gs av den mexikanska staten, har ett raffinaderi som har en kapacitet p\u00e5 285 000 fat r\u00e5olja per dag i Minatitl\u00e1n l\u00e4ngs floden Coatzacoalcos och inte l\u00e5ngt d\u00e4rifr\u00e5n i den n\u00e4rliggande staden Coatzacoalcos finns en kloralkalianl\u00e4ggning d\u00e4r kvicksilver anv\u00e4nds.<\/p>\n<p> -Det statliga oljebolaget Pemex m\u00e5ste ta ansvar f\u00f6r att minska och kontrollera utsl\u00e4ppen av kvicksilver. De har en ekologisk skuld i f\u00f6rh\u00e5llande till m\u00e4nniskorna i regionen. H\u00e4lsodepartementet borde g\u00f6ra en bed\u00f6mning av konsekvenserna av exponeringen och vidta \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att minska den, s\u00e4ger Bozada.<\/p>\n<p> Kvicksilver finns naturligt i luft, mark och vatten men den h\u00f6jda halten av \u00e4mnet i naturen st\u00e5r m\u00e4nniskan f\u00f6r. Giftet sprids genom anv\u00e4ndning av g\u00f6dningsmedel och vid sm\u00e5skalig guldutvinning. \u00c4mnet finns ocks\u00e5 i termometrar och l\u00e5genergilampor. Tungmetallen bryts aldrig ner och kan bland annat lagras i fisk. Exponering av kvicksilver kan orsaka permanenta skador p\u00e5 nervsystemet, immunsystemet och matsm\u00e4ltningssystemet, samt hud, lungor, njurar och \u00f6gon. Det kan ocks\u00e5 skada fosters neurologiska utveckling.<\/p>\n<p> En studie fr\u00e5n det amerikanska forskningsinstitutet f\u00f6r biologisk m\u00e5ngfald, BRI, fr\u00e5n 2012 visar att de h\u00f6gsta halterna av kvicksilver \u00e5terfinns i Kaliforniabukten och i Mexikanska golfen, p\u00e5 gr\u00e4nsen mot USA.<\/p>\n<p> -De politiska \u00e5tg\u00e4rderna i Mexiko \u00e4r otillr\u00e4ckliga. Det finns ett behov av ett mer systematiskt arbete p\u00e5 nationell niv\u00e5, och fokus p\u00e5 kritiska omr\u00e5den som floden Coatzacoalcos avrinningsomr\u00e5de, s\u00e4ger Fernando Bejarano fr\u00e5n organisationen Centro de Analisis y Accion en Toxicos y sus Alternativas, till IPS.<\/p>\n<p> Enligt en rapport fr\u00e5n 2011 sammanst\u00e4lld av den nordamerikanska kommissionen f\u00f6r milj\u00f6samarbete ber\u00e4knas det finnas n\u00e4ra 27 ton kvicksilveravfall i Mexiko, i gruvor och inom kloralkaliindustrin.<\/p>\n<p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mexico City, 130115 (IPS) &#8211; I vissa omr\u00e5den i Mexiko \u00e4r luften s\u00e5 f\u00f6rorenad att det k\u00e4nns i varje andetag. Nu kr\u00e4vs ett internationellt avtal f\u00f6r att minska utsl\u00e4ppen av kvicksilver. Detta enligt FN som i m\u00e5ndags inledde ett veckol\u00e5ngt&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2013\/01\/15\/fn-vill-stoppa-kvicksilverutslapp-genom-internationellt-avtal\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":641,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1,15,12,11],"tags":[],"class_list":["post-15962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-halsa","category-headlines","category-latinamerika","category-miljo","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15962\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}