Guatemala City, 121219 (IPS) – Ett lagf\u00f6rslag som syftar till att ge Guatemalas sm\u00e5b\u00f6nder st\u00e4rkta r\u00e4ttigheter och f\u00f6rb\u00e4ttrad tillg\u00e5ng till odlingsbar mark har stoppats i landets kongress. Enligt kritiker \u00e4r orsaken motst\u00e5ndet fr\u00e5n landets stora jord\u00e4gare.<\/p>\n
<\/p>\n
Irene Barrientos, aktivist inom sm\u00e5bondeorganisationen Comit\u00e9 de Unidad Campesina, s\u00e4ger att lagf\u00f6rslaget inneh\u00e5ller flera satsningar som skulle gynna utvecklingen f\u00f6r landets kvinnor och ursprungsbefolkningar.<\/p>\n
-R\u00e4tten till jord och rent vatten, och ekonomiska, sociala och arbetsr\u00e4ttsliga fr\u00e5gor finns med i lagf\u00f6rslaget, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
I slutet av november r\u00f6stades dock f\u00f6rslaget ned i parlamentet, n\u00e5got som Barrientos \u00e4r mycket kritisk till.<\/p>\n
-Politikerna har h\u00e5nat folket. Ordf\u00f6randen i kongressen och ledarna f\u00f6r de parlamentariska blocken lovade i mars att godk\u00e4nna f\u00f6rslaget. Men n\u00e4r det v\u00e4l drog ihop sig s\u00e5 var det tydligt att de hade blivit k\u00f6pta av Jordbrukskammaren, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
Jordbrukskammaren \u00e4r en organisation som representerar landets stora jord\u00e4gare.<\/p>\n
Guatemala med en befolkning p\u00e5 15 miljon inv\u00e5nare \u00e4r ett av de fattigaste l\u00e4nderna i Latinamerika, och allra sv\u00e5rast \u00e4r situationen f\u00f6r ursprungsbefolkningarna p\u00e5 landsbygden. Enligt en unders\u00f6kning som gjordes 2011 lever 54 procent av befolkningen i fattigdom, medan 13 procent klassas som extremt fattiga. Enligt FN:s barnfond Unicef lider h\u00e4lften av de sm\u00e5 barnen i Guatemala av kronisk undern\u00e4ring.<\/p>\n
Landet \u00e4r dessutom enormt oj\u00e4mlikt. Hela 80 procent av Guatemalas odlingsbara jordar kontrolleras av blott fem procent av befolkningen.<\/p>\n
Det nedr\u00f6stade f\u00f6rslaget f\u00f6r att st\u00e4rka utvecklingen p\u00e5 landsbygden inneh\u00f6ll satsningar inom flera omr\u00e5den f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra b\u00e5de de ekonomiska och sociala f\u00f6rh\u00e5llandena f\u00f6r landets sm\u00e5b\u00f6nder.<\/p>\n
Landets h\u00f6gerpresident Otto P\u00e9rez Molina, liksom vicepresidenten Roxana Baldetti, har uttryckt sitt st\u00f6d f\u00f6r lagf\u00f6rslaget. Det g\u00f6r \u00e4ven f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r FN i Guatemala, som p\u00e5pekar att lagf\u00f6rslaget varit aktuellt \u00e4nda sedan fredsf\u00f6rdraget 1996, vilket satte stopp f\u00f6r ett 36 \u00e5r l\u00e5ngt inb\u00f6rdeskrig.<\/p>\n
Cynthia Fern\u00e1ndez vid den lokala ickestatliga organisationen F\u00f6rbundet f\u00f6r forskning och sociala studier, Asies, menar att det nu kommer att bli komplicerat att f\u00e5 lagf\u00f6rslaget antaget. Men hon anser att det skulle vara ett steg fram\u00e5t i arbetet f\u00f6r att f\u00e5 ig\u00e5ng en utveckling av landsbygden.<\/p>\n
De stora jord\u00e4garna \u00e4r d\u00e4remot benh\u00e5rda motst\u00e5ndare till f\u00f6rslaget.<\/p>\n
-Om det g\u00e5r igenom s\u00e5 skulle det leda till en \u00f6kad fattigdom f\u00f6r landsbygdsbefolkningen, \u00f6kad undern\u00e4ring bland barnen och h\u00f6gre arbetsl\u00f6shet, s\u00e4ger Carla Caballeros vid Jordbrukskammaren.<\/p>\n
Hon menar att satsningen bara skulle f\u00f6rv\u00e4rra myndigheternas of\u00f6rm\u00e5ga att skapa resultat.<\/p>\n
-Det skulle leda till ett superdepartement som skulle kosta mer \u00e4n 200 miljoner dollar att bygga upp, men som bara skulle resultera i samma ineffektivitet och korruption, s\u00e4ger Carla Caballeros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Guatemala City, 121219 (IPS) – Ett lagf\u00f6rslag som syftar till att ge Guatemalas sm\u00e5b\u00f6nder st\u00e4rkta r\u00e4ttigheter och f\u00f6rb\u00e4ttrad tillg\u00e5ng till odlingsbar mark har stoppats i landets kongress. Enligt kritiker \u00e4r orsaken motst\u00e5ndet fr\u00e5n landets stora jord\u00e4gare.<\/p>\n","protected":false},"author":1148,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,12,7,11],"tags":[],"class_list":["post-15945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-miljo","category-politik","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1148"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15945\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}