Kabul, 121213 (IPS) – Afghanistans utbidningsdepartement har genomf\u00f6rt en m\u00e5ngmiljonsatsning p\u00e5 att f\u00e5 fram nya skolb\u00f6cker till landets skolor. Men n\u00e4r de nya skolb\u00f6ckerna var f\u00e4rdiga visade de sig inneh\u00e5lla m\u00e4ngder av faktafel.<\/p>\n
<\/p>\n
Utbildningsdepartementet har satsat motsvarande 600 miljoner kronor p\u00e5 att f\u00e5 fram nya skolb\u00f6cker, som en del av en nysatsning p\u00e5 landets utbildning. L\u00e4roboksf\u00f6rfattarna fick bra betalt f\u00f6r sitt arbete, f\u00f6r att man skulle s\u00e4kerst\u00e4lla kvalit\u00e9n. Men trots detta tvingas nu landets l\u00e4rare och elever att bedriva lektioner med l\u00e4romedel som \u00e4r fyllda b\u00e5de med typografiska misstag och rena faktafel.<\/p>\n
F\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r organisationer och vissa parlamentsledam\u00f6ter menar att de underm\u00e5liga skolb\u00f6ckerna beror p\u00e5 en kombination av nonchalans och korruption inom landets utbildningsdepartement. Farooq Nekbin, l\u00e4rare p\u00e5 skolan Habibia i landets huvudstad Kabul p\u00e5pekar exempelvis att enskilda faktauppgifter skiljer sig \u00e5t beroende p\u00e5 vilken \u00e5rskurs b\u00f6cker v\u00e4nder sig \u00e5t. \u00c4ven en matematikl\u00e4rare p\u00e5 samma skola s\u00e4ger att det finns rena faktafel i de nya skolb\u00f6ckerna.<\/p>\n
Nadera Saeedi, chef f\u00f6r institutionen f\u00f6r matematik vid h\u00f6gskolan Rukhshana i Kabul, tror att f\u00f6rfattarna till de nya b\u00f6ckerna bara kopierat material fr\u00e5n andra l\u00e4rob\u00f6cker. Detta trots att de f\u00e5tt betalt f\u00f6r att resa utomlands i syfte att skaffa sig kunskaper om hur bra skolb\u00f6cker ska f\u00f6rfattas.<\/p>\n
-Texterna i b\u00f6ckerna har kopierats fr\u00e5n b\u00f6cker i andra l\u00e4nder. B\u00f6ckerna \u00e4r v\u00e4ldigt sv\u00e5ra att f\u00f6rst\u00e5, och ingen klarar av att l\u00f6sa \u00f6vningarna, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
En fysikl\u00e4rare vid h\u00f6gskolan Rukhshana s\u00e4ger att hon hittade 15 rena faktafel p\u00e5 de f\u00f6rsta 15 sidorna i den nya l\u00e4robok i fysik som ska anv\u00e4ndas p\u00e5 gymnasieniv\u00e5. Hon hittade \u00e4ven flera fel i illustrationerna.<\/p>\n
Landets l\u00e4rare st\u00e5r nu inf\u00f6r en sv\u00e5r uppgift att skapa fungerande l\u00e4roplaner i detta ett av v\u00e4rldens minst utvecklade l\u00e4nder land d\u00e4r andelen skriv- och l\u00e4skunniga var s\u00e5 l\u00e5g som 30 procent \u00e5r 2010.<\/p>\n
F\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r utbildnngsdepartementet f\u00f6rnekar inte att det finns problem med de nya skolb\u00f6ckerna. L\u00e4romedelsavdelningens bitr\u00e4dande chef Asadullah Muhaqiq s\u00e4ger att de misstag som har uppt\u00e4ckts ska r\u00e4ttas till i senare upplagor av skolb\u00f6ckerna.<\/p>\n
Parlamentsledamoten Khalil Ahmad Shahed Zada, som sitter i landets kulturutskott, menar att de underm\u00e5liga skolb\u00f6ckerna beror p\u00e5 ren nonchalans fr\u00e5n myndigheterna. Han menar att de afghanska skolbarnen nu borde haft tillg\u00e5ng till det b\u00e4sta m\u00f6jliga skolmaterialet.<\/p>\n
-Detta eftersom vi betalade pengarna f\u00f6r att f\u00e5 fram det b\u00e4sta, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Khalil Ahmad Shahed Zada \u00e4r en av flera som kritiserat att inga l\u00e4rare fick vara med och granska skolb\u00f6ckerna innan de gick i tryck.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kabul, 121213 (IPS) – Afghanistans utbidningsdepartement har genomf\u00f6rt en m\u00e5ngmiljonsatsning p\u00e5 att f\u00e5 fram nya skolb\u00f6cker till landets skolor. Men n\u00e4r de nya skolb\u00f6ckerna var f\u00e4rdiga visade de sig inneh\u00e5lla m\u00e4ngder av faktafel.<\/p>\n","protected":false},"author":1424,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,13,2,11],"tags":[],"class_list":["post-15937","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-kultur","category-utbildning","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1424"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15937"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15937\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15937"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}