{"id":15903,"date":"2012-11-20T13:40:01","date_gmt":"2012-11-20T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/11\/20\/bangladesh-lakemedel-kan-bli-storre-exportvara-an-klader-och-te\/"},"modified":"2012-11-20T13:40:01","modified_gmt":"2012-11-20T13:40:01","slug":"bangladesh-lakemedel-kan-bli-storre-exportvara-an-klader-och-te","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/11\/20\/bangladesh-lakemedel-kan-bli-storre-exportvara-an-klader-och-te\/","title":{"rendered":"Bangladesh: L\u00e4kemedel kan bli st\u00f6rre exportvara \u00e4n kl\u00e4der och te"},"content":{"rendered":"<p>Dhaka, 121120 (IPS) &#8211; Bangladesh &#8211; ett av v\u00e4rldens fattigaste l\u00e4nder &#8211; \u00e4r en stor export\u00f6r av billiga kopior av l\u00e4kemedel som utvecklats i v\u00e4stl\u00e4nder. F\u00f6rra \u00e5ret exporterade landet generiska l\u00e4kemedel till ett v\u00e4rde av motsvarande 340 miljoner kronor \u2013 en siffra som kan komma att stiga betydligt i framtiden.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Exporten g\u00e5r f\u00f6r n\u00e4rvarande till \u00f6ver 85 l\u00e4nder i v\u00e4rlden. \u00c4ven om exporten utg\u00f6r en br\u00e5kdel av den globala handeln med generiska l\u00e4kemedel finns det tecken p\u00e5 att Bangladesh kan komma att ta en betydligt st\u00f6rre del av marknaden om landet spelar sina kort r\u00e4tt.<\/p>\n<p> Tillverkningen inleddes 1982 i samband med inf\u00f6randet av en l\u00e4kemedelsf\u00f6rfattning som uppmuntrade till inhemsk produktion. N\u00e4r stora multinationella tillverkare l\u00e4mnade landet, etablerade sig lokala f\u00f6retag och investeringar i den blomstrande handeln fr\u00e4mjades. Lokala j\u00e4ttar som Square, Incepta Pharmaceuticals, Beximco och en m\u00e4ngd andra var snabba att etablera sig.<\/p>\n<p> -L\u00e4kemedelsindustrin har vuxit i stadig takt och nu exporteras bangladeshiska l\u00e4kemedel till m\u00e5nga asiatiska, afrikanska och sydamerikanska l\u00e4nder. Den h\u00f6ga kvaliteten \u00e4r en f\u00f6rklaring, vilken ocks\u00e5 har gjort det m\u00f6jligt f\u00f6r oss att komma in p\u00e5 den europeiska marknaden. Snart kan vi ocks\u00e5 komma att exportera till USA, s\u00e4ger Abdul Muktadir, som \u00e4r generalsekreterare f\u00f6r Bapi, en sammanslutning f\u00f6r l\u00e4kemedelsf\u00f6retag i Bangladesh, samt chef f\u00f6r Incepta Pharmaceuticals, den n\u00e4st st\u00f6rsta l\u00e4kemedelstillverkaren i landet.<\/p>\n<p> -V\u00e5r andel av exporten \u00e4r fortfarande liten men tillv\u00e4xtkurvor visar att den snart kan komma att vara st\u00f6rre \u00e4n andra stora exportsektorer som kl\u00e4der och te. L\u00e5ga priser g\u00f6r att l\u00e4kemedel som tillverkats h\u00e4r \u00e4r efterfr\u00e5gade, s\u00e4ger Momenul Haq, vice ordf\u00f6rande f\u00f6r Bapi och \u00e4gare till General Pharmaceuticals.<\/p>\n<p> Av 200 l\u00e4kemedelstillverkare i Bangladesh exporterar de 20 st\u00f6rsta f\u00f6retagen merparten av sin produktion &#8211; cirka 85 procent &#8211; och har gjort s\u00e5 sedan mitten av 1990-talet. Exporten tog ytterligare fart 2005 d\u00e5 nya riktlinjer f\u00f6r l\u00e4kemedelssektorn antogs och exporten sattes i fokus.<\/p>\n<p> \u00c5r 2001 exporterades endast ett f\u00e5tal generiska l\u00e4kemedel till 17 n\u00e4rliggande l\u00e4nder, l\u00e4kemedelsexporten uppgick d\u00e5 till motsvarande 25 miljoner kronor. Idag exporteras l\u00e4kemedel till m\u00e5nga fler l\u00e4nder och f\u00f6rra \u00e5ret uppgick exporten till motsvarande 340 miljoner kronor.<\/p>\n<p> -L\u00e5ngsamma registreringsprocesser i destinationsl\u00e4nderna, s\u00e4rskilt i Sydkorea, Italien, Tyskland, Belgien, Spanien och Singapore f\u00f6rsv\u00e5rar exporten. Men trots dessa str\u00e4nga regler har Bangladesh blivit en framg\u00e5ngsrik export\u00f6r, s\u00e4ger Haq.<\/p>\n<p> Av de 1 800 olika sorter av generiska l\u00e4kemedel som tillverkas i landet exporteras cirka 300 &#8211; fr\u00e4mst antibiotika, sm\u00e4rtstillande mediciner, preventivmedel, vitaminer och naturl\u00e4kemedel samt ayurvediska l\u00e4kemedel &#8211; till bland annat Saudiarabien, Jemen, Kenya, Malaysia, Azerbajdzjan, Honduras och Mexiko. Skatteregler g\u00f6r att en betydande del av vinsterna \u00e5terf\u00f6rs till den lokala ekonomin.<\/p>\n<p> Nya utmaningar v\u00e4ntar dock landets l\u00e4kemedelsindustri. Zafrullah Chowdhury, ledande l\u00e4kemedelsexpert i Bangladesh som var med och tog fram de nya nationella riktlinjerna 1982, s\u00e4ger att det nu \u00e4r p\u00e5 tiden att Bangladesh ocks\u00e5 b\u00f6rjar att tillverka aktiva substanser f\u00f6r l\u00e4kemedel eftersom V\u00e4rldshandelsorganisationens undantagsregel f\u00f6r patent slutar att g\u00e4lla 2016. Patentkrav kan inneb\u00e4ra en d\u00f6dsst\u00f6t f\u00f6r l\u00e4kemedelsindustrin.<\/p>\n<p> -Fr\u00e5n och med januari 2016 kan priset \u00f6ka p\u00e5 150 l\u00e4kemedel till f\u00f6ljd av att patentinnehavare kan kr\u00e4va ers\u00e4ttning. Misslyckade f\u00f6rhandlingar med patentinnehavarna kan leda till att l\u00e4kemedel m\u00e5ste tas bort fr\u00e5n marknaden, s\u00e4ger Sayedur Rahman, professor i farmakologi vid Sheikh Mujibs medicinska universitet i huvudstaden Dhaka.<\/p>\n<p> L\u00e4kemedel som tillverkats f\u00f6r mer \u00e4n 20 \u00e5r sedan omfattas dock inte av dessa patentregler utan kan att s\u00e4ljas till samma pris \u00e4ven efter 2016.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/farm9.staticflickr.com\/8197\/8187841421_5c8b9d3cf0_h.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Tillverkare av billigare kopior av l\u00e4kemedel f\u00f6rser den bangladeshiska befolkningen med generiska l\u00e4kemedel och satsar nu p\u00e5 ut\u00f6kad export. Foto: Naimul Haq\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dhaka, 121120 (IPS) &#8211; Bangladesh &#8211; ett av v\u00e4rldens fattigaste l\u00e4nder &#8211; \u00e4r en stor export\u00f6r av billiga kopior av l\u00e4kemedel som utvecklats i v\u00e4stl\u00e4nder. F\u00f6rra \u00e5ret exporterade landet generiska l\u00e4kemedel till ett v\u00e4rde av motsvarande 340 miljoner kronor \u2013&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/11\/20\/bangladesh-lakemedel-kan-bli-storre-exportvara-an-klader-och-te\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1298,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,6,4,1,11],"tags":[],"class_list":["post-15903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-ekonomi","category-halsa","category-headlines","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1298"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}