{"id":15856,"date":"2012-10-18T13:40:01","date_gmt":"2012-10-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/10\/18\/lattare-for-kubaner-att-resa-utomlands\/"},"modified":"2012-10-18T13:40:01","modified_gmt":"2012-10-18T13:40:01","slug":"lattare-for-kubaner-att-resa-utomlands","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/10\/18\/lattare-for-kubaner-att-resa-utomlands\/","title":{"rendered":"L\u00e4ttare f\u00f6r kubaner att resa utomlands"},"content":{"rendered":"<p>Havanna, 121018 (IPS) &#8211; Den kubanska regeringen meddelade p\u00e5 tisdagen att man l\u00e4ttar p\u00e5 reserestriktionerna f\u00f6r landets medborgare. Det \u00e4r en reform som varit efterl\u00e4ngtad av m\u00e5nga.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Reserestriktionerna bibeh\u00e5lls dock f\u00f6r personer som anses vara oumb\u00e4rliga f\u00f6r landets utveckling eller den nationella s\u00e4kerheten.<\/p>\n<p> Den nya lagen, som kommer att b\u00f6rja g\u00e4lla i mitten av januari n\u00e4sta \u00e5r, inneb\u00e4r att kraven p\u00e5 ett utresevisum samt en skriftlig inbjudan fr\u00e5n n\u00e5gon i ett annat land slopas. Krav som sedan 1976 har inneburit byr\u00e5kratiska hinder f\u00f6r m\u00e5nga kubaner, och som dessutom kostat pengar. Reserestriktionerna har p\u00e5verkat m\u00e5nga av landets 11,2 miljoner inv\u00e5nare.<\/p>\n<p> -Min r\u00e4ttighet att kunna resa som vilken annan medborgare i v\u00e4rlden har \u00e5terst\u00e4llts, s\u00e4ger en kvinna till IPS.<\/p>\n<p> Hon st\u00e5r i k\u00f6 f\u00f6r att k\u00f6pa ett exemplar av det styrande kommunistpartiets dagstidning.<\/p>\n<p> -Jag h\u00f6rde nyheten p\u00e5 radion men vill k\u00f6pa Granma f\u00f6r att se om de skriver lite mer detaljerat om det, s\u00e4ger kvinnan.<\/p>\n<p> Kravet p\u00e5 kubanerna om att de ska ha f\u00e5tt en inbjudan av n\u00e5gon \u00e4r egentligen en f\u00f6ruts\u00e4ttning som omv\u00e4rlden st\u00e4llt f\u00f6r att utf\u00e4rda visum. Men sedan 2007 har de kubanska myndigheterna dessutom kr\u00e4vt att detta brev ska f\u00f6rfattas p\u00e5 ett kubanskt konsulat inf\u00f6r en tj\u00e4nsteman.<\/p>\n<p> Den nu annonserade reformen har varit f\u00f6rv\u00e4ntad \u00e4nda sedan president Ra\u00fal Castro meddelade att den var p\u00e5 g\u00e5ng i augusti 2011. Enligt honom syftar de l\u00e4ttade reserestriktionerna till att st\u00e4rka banden mellan hemlandet och de kubaner som bor i utlandet &#8211; en grupp som enligt presidenten \u00e4r &#8220;radikalt annorlunda&#8221; i dag j\u00e4mf\u00f6rt med hur det var de f\u00f6rsta \u00e5rtiondena efter revolutionen 1959.<\/p>\n<p> Fr\u00e5n och med n\u00e4sta \u00e5r kommer de kubaner som ska resa utomlands endast att beh\u00f6va ett giltigt pass samt i de fall destinationsl\u00e4nderna kr\u00e4ver det, ett inresevisum. Dessutom kommer kubanerna att till\u00e5tas att vara borta i som mest 24 m\u00e5nader, j\u00e4mf\u00f6rt med dagens 11 m\u00e5nader, och de kommer \u00e4ven att kunna beg\u00e4ra en f\u00f6rl\u00e4ngning av sin till\u00e5tna utlandsvistelse.<\/p>\n<p> F\u00f6r vissa grupper kommer dock s\u00e4rskilda regler att g\u00e4lla \u00e4ven i framtiden. Dit h\u00f6r bland annat elitidrottare, regeringstj\u00e4nstem\u00e4n, h\u00f6gutbildade och andra som anses vara s\u00e4rskilt viktiga f\u00f6r landet.<\/p>\n<p> En ledarartikel i Granma f\u00f6rsvarar dessa undantag genom att h\u00e4vda att Kuba m\u00e5ste f\u00f6rsvara sig mot en amerikansk politik som g\u00e5r ut p\u00e5 att &#8220;stj\u00e4la talanger&#8221; fr\u00e5n landet i syfte att f\u00f6rsvaga landets ekonomiska, sociala och vetenskapliga utveckling.<\/p>\n<p> Kubanska myndigheter har meddelat att de medborgare som anses vara oumb\u00e4rliga f\u00f6r landet kommer att avkr\u00e4vas s\u00e4rskilda tillst\u00e5nd f\u00f6r privatresor utomlands, men har inte meddelat hur stor den gruppen \u00e4r.<\/p>\n<p> Migrationsexperten Antonio Aja ber\u00e4knar att en av tre kubaner har familjemedlemmar som lever utomlands. Enligt en amerikansk folkr\u00e4kning fr\u00e5n 2010 levde 1,8 miljoner kubaner i USA.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/farm9.staticflickr.com\/8185\/8095330508_1152b2d198_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Det kubanska kommunistpartiets dagstidning Granma meddelar att restriktionerna f\u00f6r utlandsresor h\u00e4vs f\u00f6r de flesta av landets medborgare. Foto: Patricia Grogg\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Havanna, 121018 (IPS) &#8211; Den kubanska regeringen meddelade p\u00e5 tisdagen att man l\u00e4ttar p\u00e5 reserestriktionerna f\u00f6r landets medborgare. Det \u00e4r en reform som varit efterl\u00e4ngtad av m\u00e5nga.<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,7],"tags":[],"class_list":["post-15856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15856\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}