{"id":15841,"date":"2012-10-05T13:40:01","date_gmt":"2012-10-05T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/10\/05\/indiska-smabutiker-riskerar-slas-ut-av-internationella-kedjor\/"},"modified":"2012-10-05T13:40:01","modified_gmt":"2012-10-05T13:40:01","slug":"indiska-smabutiker-riskerar-slas-ut-av-internationella-kedjor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/10\/05\/indiska-smabutiker-riskerar-slas-ut-av-internationella-kedjor\/","title":{"rendered":"Indiska sm\u00e5butiker riskerar sl\u00e5s ut av internationella kedjor"},"content":{"rendered":"<p>Kolkata\/New Delhi, 121005 (IPS) &#8211; Den indiska regeringen har beslutat att \u00f6ppna landets marknader f\u00f6r multinationella butiks- och snabbk\u00f6pskedjor. Bland \u00e4garna till de m\u00e5nga lokala sm\u00e5butikerna p\u00e5 Sir Stuart Hogg Market i Kolkata \u00e4r oron nu stor.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Sir Stuart Hogg Market, som \u00e4ven kallas Nya Marknaden, \u00e4r en aff\u00e4rshall som \u00f6ppnades redan 1874 d\u00e5 Kolkata fortfarande var huvudstad i det d\u00e5varande Brittiska Indien. \u00c4nda sedan dess har saluhallen och det omliggande omr\u00e5det varit en samlingsplats f\u00f6r lokala sm\u00e5handlare.<\/p>\n<p> Nu \u00e4r det stora samtals\u00e4mnet bland butiks\u00e4garna hur framtiden kommer att arta sig. Detta efter att premi\u00e4rminister Manmohan Singhs regering nyligen godk\u00e4nde en reform som inneb\u00e4r att Indien \u00f6ppnar sina marknader f\u00f6r v\u00e4rldens stora butikskedjor. Regeringen menar att beslutet att till\u00e5ta utl\u00e4ndska direktinvesteringar i landets detaljhandel bland annat syftar till att f\u00e5 fart p\u00e5 ekonomin i Asiens tredje st\u00f6rsta ekonomi.<\/p>\n<p> Lokala sm\u00e5handlare befarar ist\u00e4llet att beslutet kommer att leda till att stora aff\u00e4rskedjor som Walmart, Tesco och Carrefour tar \u00f6ver stora delar av den indiska marknaden.<\/p>\n<p> -Jag \u00e4r absolut en motst\u00e5ndare till reformen \u2013 den kommer att vara v\u00e5r d\u00f6d, s\u00e4ger Rajkumar, som driver en butik f\u00f6r kontorsvaror i Kolkata.<\/p>\n<p> Han s\u00e4ger att butiken redan f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan drabbades h\u00e5rt d\u00e5 en indisk varuhuskedja \u00f6ppnade i n\u00e4rheten.<\/p>\n<p> -Det slog h\u00e5rt mot oss eftersom vi inte har tillr\u00e4ckligt med utrymme f\u00f6r att kunna l\u00e5ta v\u00e5ra kunder strosa runt med kundvagnar. Det senaste beslutet kommer att kn\u00e4cka oss, s\u00e4ger Rajkumar.<\/p>\n<p> Regeringsbeslutet har inte bara m\u00f6tt h\u00e5rt motst\u00e5nd fr\u00e5n oppositionspartier som det hindunationalistiska BJP och Kommunistpartiet, utan \u00e4ven fr\u00e5n den n\u00e4st st\u00f6rsta gruppen inom regeringskoalitionen, Trinamool Congress. Fr\u00e5gan fick partiet att dra tillbaka sitt st\u00f6d f\u00f6r Singhs regering och beordra alla sina ministrar att avg\u00e5 fr\u00e5n sina poster.<\/p>\n<p> \u00c4ven den indiska handelsorganisationen CAIT uttrycker en stark oro f\u00f6r framtiden. Enligt Anil Sharma vid CAIT kommer m\u00e5nga av landets sm\u00e5handlare att sl\u00e5s ut. Samtidigt menar Sharma att regeringens ber\u00e4kningar att reformen kommer att generera n\u00e4rmare tio miljoner nya arbetstillf\u00e4llen inom tre \u00e5r, \u00e4r &#8220;rena fantasier&#8221;.<\/p>\n<p> -Globala erfarenheter har klart visat att ist\u00e4llet f\u00f6r att skapa arbeten har snarare de j\u00e4ttestora butikskedjorna lett till ett minskat antal arbetstillf\u00e4llen, s\u00e4ger Sharma.<\/p>\n<p> Ekonomiprofessor Jayati Ghosh, vid Jawaharlal Nehru-universitetet i New Delhi, delar den analysen.<\/p>\n<p> -Arbetsmarknaden kommer att p\u00e5verkas negativt, eftersom en majoritet av de 40 miljoner m\u00e4nniskor som f\u00f6r n\u00e4rvarande arbetar inom detaljhandeln \u00e4r egna f\u00f6retagare, och de kommer inte att kunna konkurrera med de stora kedjorna, s\u00e4ger Ghosh till IPS.<\/p>\n<p> Enligt henne kan ett enda Walmart-varuhus sl\u00e5 ut n\u00e4rmare 1 400 sm\u00e5butiker och de 5 000 arbetstillf\u00e4llen som dessa erbjuder.<\/p>\n<p> Anh\u00e4ngare till reformen har ist\u00e4llet p\u00e5pekat att det nuvarande infrastruktursystemet \u00e4r mycket ineffektiv vilket leder till att producenterna f\u00e5r d\u00e5ligt betalt medan kunderna f\u00e5r betala f\u00f6r mycket f\u00f6r sina varor.<\/p>\n<p> Rajkumar N Dhoot, ordf\u00f6rande f\u00f6r Indiens handels- och industrikammare, menar att reformen \u00e4ven kommer att f\u00f6rb\u00e4ttra landets anseende bland utl\u00e4ndska investerare.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/ipsnews.net\/pictures\/relianceretail2.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Den indiska livsmedelskedjan Reliance Fresh kan snart f\u00e5 s\u00e4llskap av betydligt st\u00f6rre utl\u00e4ndska akt\u00f6rer, efter ett regeringsbeslut som g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r multinationella kedjor att etablera sig i landet. Ett beslut som kritiker menar utg\u00f6r ett stort hot mot alla landets sm\u00e5 lokala butiker. Foto: Ranjit Devraj\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolkata\/New Delhi, 121005 (IPS) &#8211; Den indiska regeringen har beslutat att \u00f6ppna landets marknader f\u00f6r multinationella butiks- och snabbk\u00f6pskedjor. Bland \u00e4garna till de m\u00e5nga lokala sm\u00e5butikerna p\u00e5 Sir Stuart Hogg Market i Kolkata \u00e4r oron nu stor.<\/p>\n","protected":false},"author":173,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,6,1],"tags":[],"class_list":["post-15841","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-ekonomi","category-headlines"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15841\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}