{"id":15810,"date":"2012-09-14T13:40:01","date_gmt":"2012-09-14T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/09\/14\/intervju-med-den-fore-detta-barnsoldaten-ismael-beah-barn-vill-inte-strida\/"},"modified":"2012-09-14T13:40:01","modified_gmt":"2012-09-14T13:40:01","slug":"intervju-med-den-fore-detta-barnsoldaten-ismael-beah-barn-vill-inte-strida","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/09\/14\/intervju-med-den-fore-detta-barnsoldaten-ismael-beah-barn-vill-inte-strida\/","title":{"rendered":"-intervju med den f\u00f6re detta barnsoldaten Ismael Beah: &quot;Barn vill inte strida&quot;"},"content":{"rendered":"<p>Kapstaden, 120914 (IPS) &#8211; Det finns ett akut behov av att skydda barnen i Centralafrikanska republiken, ett land d\u00e4r m\u00e5nga f\u00f6r\u00e4ldrar \u00e4r beredda att l\u00e4mna \u00f6ver sina barn till v\u00e4pnade grupper i utbyte f\u00f6r skydd och olika tj\u00e4nster. Det s\u00e4ger den forne barnsoldaten Ismael Beah till IPS i denna intervju.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>IPS m\u00f6tte den tidigare barnsoldaten Ishmael Beah fr\u00e5n Sierra Leone i samband med att han i egenskap av ambassad\u00f6r f\u00f6r Unicef nyligen bes\u00f6kte Sydafrika. Beah hade precis anl\u00e4nt fr\u00e5n Centralafrikanska republiken d\u00e4r han bevittnat hur tio barnsoldater blivit befriade fr\u00e5n rebellgruppen CPJP i staden N\u2019dele i landets konfliktdrabbade nord\u00f6stra del.<\/p>\n<p> Barnen befriades som en del av ett fredsavtal som CPJP undertecknade med landets regering i slutet av augusti, ett avtal som ses som ett litet steg p\u00e5 v\u00e4gen mot fred i det v\u00e5ldsdrabbade landet. Fortfarande finns det dock 2 500 pojkar och flickor som ing\u00e5r i de v\u00e4pnade gruppernas styrkor i landet.<\/p>\n<p> Det sju \u00e5r l\u00e5nga inb\u00f6rdeskriget i Centralafrikanska republiken har lett till en brist p\u00e5 mat, en f\u00f6rst\u00f6rd ekonomi och en minskad tillg\u00e5ng p\u00e5 b\u00e5de sjukv\u00e5rd och utbildningsm\u00f6jligheter. Trots att landet \u00e4r rikt p\u00e5 mineraler s\u00e5 har det f\u00f6rblivit ett av v\u00e4rldens minst utvecklade l\u00e4nder.<\/p>\n<p> En av de grupper som strider i Centralafrikanska republiken \u00e4r Herrens motst\u00e5ndsarm\u00e9, LRA, som leds av den internationellt efterlyste Joseph Kony. LRA har under \u00e5ret blivit allt mer aktiva i landet och gruppen forts\u00e4tter att rekrytera barnsoldater.<\/p>\n<p> Beah blev sj\u00e4lv tv\u00e5ngsrekryterad som soldat i Sierra Leones inb\u00f6rdeskrig n\u00e4r han var tretton \u00e5r gammal. B\u00e5da hans f\u00f6r\u00e4ldrar och tv\u00e5 av hans br\u00f6der d\u00f6dades under kriget. Han tvingades strida i tv\u00e5 \u00e5rs tid innan han befriades fr\u00e5n tillvaron som barnsoldat och ist\u00e4llet placerades p\u00e5 ett rehabiliteringscenter.<\/p>\n<p> Numera bor Beah i New York d\u00e4r han \u00e4r engagerad i kampen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter. Hans bok &#8220;L\u00e5ng v\u00e4g hem \u2013 en barnsoldats ber\u00e4ttelse&#8221; \u00e4r \u00f6versatt till 35 olika spr\u00e5k, d\u00e4ribland svenska, och l\u00e5g p\u00e5 New York Times b\u00e4sts\u00e4ljarlista i n\u00e4stan ett \u00e5rs tid.<\/p>\n<p> IPS: Du bevittnade hur tio barnsoldater befriades i Centralafrikanska republiken, som \u00e4r ett av v\u00e4rldens fattigaste l\u00e4nder. Hur \u00e4r situationen i landet? Ismael Beah: Regeringen i Centralafrikanska republiken kontrollerar enbart huvudstaden Bangui. N\u00e4r man anl\u00e4nder i N\u2019dele s\u00e5 f\u00f6rst\u00e5r man hur det \u00e4r m\u00f6jligt f\u00f6r en v\u00e4pnad grupp att operera d\u00e4r \u2013 det beror p\u00e5 att myndigheter inte bidrar med n\u00e5gon social eller ekonomisk service. Fattigdomen \u00e4r mycket utbredd, det finns inga resurser och inga m\u00f6jligheter.<\/p>\n<p> De som bidrar med vissa tj\u00e4nster \u00e4r ist\u00e4llet den v\u00e4pnade gruppen CPJP, och det \u00e4r orsaken till att gruppen \u00e4r s\u00e5 inlemmad i lokalsamh\u00e4llet. Du kan se soldaterna g\u00e5 omkring med sina vapen \u00f6verallt.<\/p>\n<p> IPS: De v\u00e4pnade grupperna utg\u00f6r en del av samh\u00e4llsstrukturen? Ismael Beah: Ja, precis. Men det \u00e4r \u00e4nd\u00e5 s\u00e5 att barnen inte vill strida. S\u00e5 fort du f\u00e5r bort barnen fr\u00e5n sina milit\u00e4ra ledare s\u00e4ger de &#8220;jag vill inte g\u00f6ra det h\u00e4r&#8221;. Men det finns inga alternativ f\u00f6rutom att g\u00e5 med i de v\u00e4pnade grupperna. Omgivningen \u00e4r beroende av dem, och det \u00e4r rebellerna som har alla m\u00f6jligheter.<\/p>\n<p> IPS: Hur g\u00e5r det till n\u00e4r barn befrias? Ismael Beah: Grupperna vill inte sl\u00e4ppa barnen, de g\u00f6mmer dem. N\u00e4r du anl\u00e4nder till ett rebell-l\u00e4ger s\u00e5 finns inte de barn som redan har identifieras d\u00e4r. Man inleder f\u00f6rhandlingar med rebellernas ledare fram tills att de l\u00e5ngsamt sl\u00e4pper fram barnen. Barnen f\u00f6rs sedan till ett transit- och rehabiliteringscenter i N\u2019dele, d\u00e4r de f\u00e5r terapi och erbjuds arbetstr\u00e4ning, eller s\u00e5 skickas de tillbaka till skolan.<\/p>\n<p> IPS: Det l\u00e5ter som en l\u00e5ng och sv\u00e5r process? Ismael Beah: Ja. Dessutom har rebellerna vapen och ammunition medan du sj\u00e4lv inte har n\u00e5got skydd alls. Du f\u00e5r f\u00f6rlita dig p\u00e5 att de h\u00e5ller sina l\u00f6ften. Allt kring denna situation \u00e4r farligt. N\u00e4r vi landade i N\u2019dele s\u00e5 var hela flygplatsen full av rebeller med nya och avancerade vapen som bevakade platsen. Du \u00e4r v\u00e4ldigt utsatt.<\/p>\n<p> IPS: Vad kommer att ske med alla de \u00f6vriga 2 500 barnsoldaterna i Centralafrikanska republiken? Ismael Beah: Just nu tar rehabiliteringscentret hand om 35 barn, och jag bevittnade hur ytterligare tio barn befriades. L\u00e5ngsamt sl\u00e4pps allt fler. Alla tre rebellgrupper i landet har undertecknat handlingsprogram om att befria barnen, men s\u00e5 l\u00e4nge ingen tvingar dem s\u00e5 kommer det inte att ske.<\/p>\n<p> IPS: Att bes\u00f6ka N\u2019dele m\u00e5ste ha varit som en resa tillbaka i det f\u00f6rg\u00e5ngna f\u00f6r dig. Hur k\u00e4ndes det? Ismael Beah: Det v\u00e4ckte en massa minnen. Jag \u00e5kte i en bil tillsammans med barn som precis hade befriats och kunde k\u00e4nna deras os\u00e4kerhet efter att de hade l\u00e4mnat n\u00e5got de k\u00e4nde till v\u00e4l. Jag var i samma situation en g\u00e5ng. Jag sa till dem: &#8220;Det h\u00e4r kommer att bli sv\u00e5rt, men ni kommer att klara er igenom det&#8221;. N\u00e4r de v\u00e4l f\u00f6rstod att jag hade samma erfarenheter s\u00e5 uppstod en slags samh\u00f6righet som l\u00e4ttade upp st\u00e4mningen. Det \u00e4r en s\u00e5 skr\u00e4mmande situation. Tidigare hade du ett vapen, en del av dem var till och med bef\u00e4l, och pl\u00f6tsligt \u00e4r du bara ett barn igen som funderar p\u00e5 vad som ska h\u00e4nda med ditt liv.<\/p>\n<p> IPS: Hur reagerade de n\u00e4r du ber\u00e4ttade din historia? Ismael Beah: De st\u00e4llde om samma fr\u00e5gor. &#8220;\u00c4r det verkligen m\u00f6jligt att ta sig igenom det h\u00e4r? Kan vi verkligen f\u00e5 ett nytt liv?&#8221; Jag var v\u00e4ldigt \u00e4rlig och svarade: &#8220;Det \u00e4r m\u00f6jligt, men kommer inte att bli enkelt, ni kommer ofta att bli frustrerade eftersom det inte kommer att g\u00e5 fram\u00e5t s\u00e5 fort som ni sj\u00e4lva vill&#8221;.<\/p>\n<p> De kommer fr\u00e5n ett liv d\u00e4r de var vana att f\u00e5 saker s\u00e5 fort de ville eftersom de bar p\u00e5 ett vapen. De f\u00f6rst\u00e5r dessa saker n\u00e4r det \u00e4r n\u00e5gon som jag som f\u00f6rmedlar det.<\/p>\n<p> IPS: Men finns det n\u00e5gra verkliga alternativ f\u00f6r barnen i ett s\u00e5 fattigt land som Centralafrikanska republiken? Ismael Beah: Det g\u00f6r det, men detta kr\u00e4ver l\u00e5ngsiktiga investeringar. Om man ska lyckas rehabilitera barnen s\u00e5 kr\u00e4vs det att man ser l\u00e4ngre fram\u00e5t \u00e4n bara det n\u00e4rmaste \u00e5ret.<\/p>\n<p> IPS: Vad \u00e4r det CPJP vill uppn\u00e5? Ismael Beah: Jag talade med CPJP:s ledare Abdoulaye Hissene under mitt bes\u00f6k. Han s\u00e4ger att rebellgruppen bildades p\u00e5 grund av de socioekonomiska or\u00e4ttvisorna i landet. Det grundl\u00e4ggande kravet \u00e4r att regeringen ska tillgodose service \u00e5t folket. Sj\u00e4lvklart har han r\u00e4tt i det, men argumentet anv\u00e4nds \u00e4ven f\u00f6r att han ska kunna driva sin egen agenda. Han utnyttjar folkets behov f\u00f6r att f\u00e5 \u00f6ver dem p\u00e5 hans sida. Men det enda alternativ de erbjuds \u00e4r en v\u00e4pnad kamp, och den kommer inte att l\u00f6sa folkens problem.<\/p>\n<p> IPS: S\u00e5 vilken \u00e4r Hissenes dolda dagordning? Ismael Beah: Fr\u00e5n n\u00e4ra h\u00e5ll g\u00e5r det att se att han vill tj\u00e4na pengar p\u00e5 omr\u00e5dets naturresurser &#8211; diamanterna, guldet och s\u00e5 vidare. Rikedomen g\u00e5r antingen till de v\u00e4pnade rebellerna eller till statsmakten, men n\u00e5r aldrig ut till folket. Det \u00e4r det som \u00e4r problemet.<\/p>\n<p> IPS: Hur starka \u00e4r Herrens motst\u00e5ndsarm\u00e9, LRA, i Centralafrikanska republiken? Ismael Beah: LRA \u00e4r mycket starka i landets syd\u00f6stra delar. I dessa omr\u00e5den beh\u00f6vs det stora insatser f\u00f6r att skydda barnen. Sedan b\u00f6rjan av detta \u00e5r har LRA genomf\u00f6rt \u00e5terkommande attacker och f\u00f6rt bort barn.  Redan innan detta s\u00e5 saknade regeringsstyrkorna f\u00f6rm\u00e5gan att bek\u00e4mpa de v\u00e4pnade grupperna i landet. Nu har det tillkommit en utl\u00e4ndsk grupp i form av LRA som \u00e4r \u00e4nnu starkare.<\/p>\n<p> IPS: Tror du det finns n\u00e5gon m\u00f6jlighet att \u00e4ven LRA g\u00e5r med p\u00e5 ett fredsf\u00f6rdrag? Ismael Beah: Det \u00e4r jag os\u00e4ker p\u00e5. LRA \u00e4r v\u00e4ldigt of\u00f6ruts\u00e4gbara. Men en sak vet jag och det \u00e4r att m\u00e5nga unga m\u00e4nniskor i gruppen skulle fly om det fanns en s\u00e4ker plats dit de kunde ta sig, ist\u00e4llet f\u00f6r att bli gripna av myndigheter som vill pressa dem p\u00e5 information. Om det fanns en plats som tog emot dem som barn och hj\u00e4lpte till med rehabilitering s\u00e5 skulle det inneb\u00e4ra en m\u00f6jlighet att ta sig ut f\u00f6r barnen. Du kan inte bara beg\u00e4ra att n\u00e5gon ska l\u00e4gga ifr\u00e5n sig sitt vapen och sedan bara kasta ut personen i kylan eller l\u00e5sa in honom i f\u00e4ngelse. Det beh\u00f6vs f\u00e4rdiga strukturer f\u00f6r att dessa barn ska kunna l\u00e4mna sina liv som soldater.<\/p>\n<p> F\u00f6r att p\u00e5 djupet minska m\u00f6jligheterna f\u00f6r LRA och andra v\u00e4pnade grupper m\u00e5ste man se till att det inte l\u00e4ngre finns n\u00e5gra kandidater kvar som g\u00e5r att rekrytera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kapstaden, 120914 (IPS) &#8211; Det finns ett akut behov av att skydda barnen i Centralafrikanska republiken, ett land d\u00e4r m\u00e5nga f\u00f6r\u00e4ldrar \u00e4r beredda att l\u00e4mna \u00f6ver sina barn till v\u00e4pnade grupper i utbyte f\u00f6r skydd och olika tj\u00e4nster. Det s\u00e4ger&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/09\/14\/intervju-med-den-fore-detta-barnsoldaten-ismael-beah-barn-vill-inte-strida\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1086,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,10,7],"tags":[],"class_list":["post-15810","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1086"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15810"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15810\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}