Mingdon, 120830 (IPS) – N\u00e4r uzbekiska gr\u00e4nsvakter under dagen patrullerar p\u00e5 gatorna \u00e4r Mingdon, med sina 10 000 inv\u00e5nare, en s\u00f6mnig stad i Ferghanadalen. Men n\u00e4r skymningen faller f\u00f6rvandlas staden till ett paradis f\u00f6r smugglare.<\/p>\n
<\/p>\n
Fr\u00e5n Kirgizistan kommer buntar av kinesiska kl\u00e4der, l\u00e5dor med elektriska apparater och en o\u00e4ndlig str\u00f6m av matvaror fr\u00e5n Kina. Fr\u00e5n Uzbekistan fraktar smugglare f\u00e4rsk frukt och gr\u00f6nsaker i lastbilar till Kirgizistan.<\/p>\n
Smugglarna lyckas kringg\u00e5 en av de mest restriktiva handelsregimerna i Centralasien. Uzbekistans protektionistiska tullar \u00e4r utformade f\u00f6r att skydda inhemska tillverkare, som \u00e4r statligt \u00e4gda, fr\u00e5n konkurrens. De flesta konsumtionsvaror – inklusive mat, kl\u00e4der, vitvaror och motorfordon – beskattas med mellan 40 till 100 procent.<\/p>\n
F\u00f6r att stoppa smugglingen har regimen i Tasjkent under de senaste \u00e5ren byggt milsl\u00e5nga str\u00e4ckor med taggtr\u00e5dsst\u00e4ngsel och \u00e4ven gr\u00e4vt diken p\u00e5 m\u00e5nga st\u00e4llen. Bev\u00e4pnade vakter skjuter ofta smugglare. I juli d\u00f6dades tv\u00e5 personer i en skottlossning mellan uzbekiska och kirgiziska gr\u00e4nsvakter.<\/p>\n
Om man ska tro de statskontrollerade uzbekiska medierna har insatserna mot smuggling till stor del varit framg\u00e5ngsrika. Enligt en tv-rapport tidigt i juli avsl\u00f6jade den uzbekiska tullmyndigheten 29 000 brott mot tullagstiftningen och inledde n\u00e4ra 900 brottm\u00e5l mot smugglare, samt beslagtog illegala varor till ett v\u00e4rde av n\u00e4ra motsvarande 400 miljoner kronor under 2011. “V\u00e5ra gr\u00e4nser \u00e4r h\u00e5rt kontrollerade och alla som bryter mot lagen straffas,” uppgav de uzbekiska myndigheterna i s\u00e4ndningen.<\/p>\n
Men uppgifter fr\u00e5n st\u00e4der som Mingdon visar att man misslyckas med anstr\u00e4ngningarna att kontrollera gr\u00e4nsen. Smugglare anv\u00e4nder sig av dolda v\u00e4gar runt Mingdon f\u00f6r att f\u00f6rflytta varor och vissa v\u00e4gar g\u00e5r genom privat mark.<\/p>\n
-Det \u00e4r praktiskt taget om\u00f6jligt f\u00f6r myndigheterna att kontrollera den olagliga handeln. Gr\u00e4nsen \u00e4r som ett s\u00e5ll, s\u00e4ger en statligt anst\u00e4lld i Mingdon som medger att han sj\u00e4lv varit involverad i smuggling av kl\u00e4der och apparater.<\/p>\n
Det finns inga tillf\u00f6rlitliga siffror p\u00e5 m\u00e4ngden smugglade varor. I juni sa parlamentsledamoten Muradyl Mademinov till lokala medier att han uppskattar att frukt och gr\u00f6nsaker till ett v\u00e4rde av motsvarande 600 miljoner kronor smugglas fr\u00e5n Uzbekistan till Kirgizistan \u00e5rligen.<\/p>\n
Enligt en studie gjord 2011 av Central Asia Free Market Institute i Bisjkek \u00e4r det fr\u00e4mst varor som tillverkats i Kina som smugglas in till Uzbekistan. Kl\u00e4der och skor utg\u00f6r 68 procent medan k\u00f6ksartiklar utg\u00f6r 19 procent och elektroniska apparater 13 procent.<\/p>\n
Enligt Zarif, en sm\u00e5f\u00f6retagare i Mingdon, \u00e4r det de enorma vinsterna som driver handeln.<\/p>\n
-I genomsnitt kan en smugglare tj\u00e4na 300 dollar (motsvarande 2 000 kronor) om dagen, vilket \u00e4r mer \u00e4n vad m\u00e5nadsl\u00f6nen \u00e4r f\u00f6r vissa statsanst\u00e4llda.<\/p>\n
Zarif s\u00e4ger att h\u00e4lften av Mingdons inv\u00e5nare \u00e4r involverade i smugglingen.<\/p>\n
En lantbrukare fr\u00e5n Marhamat i Uzbekistan n\u00e4ra gr\u00e4nsen till Kirgizistan ber\u00e4ttar att stora maffialiknande syndikat syssels\u00e4tter hundratals personer. Precis som m\u00e5nga andra som s\u00e4ljer vidare sina varor till smugglare vill han inte uppge sitt namn av r\u00e4dsla f\u00f6r repressalier.<\/p>\n
-Uzbekiska tulltj\u00e4nstem\u00e4n och gr\u00e4nsvakter har gjort sig rika p\u00e5 mutor. Gr\u00e4nsvakter ser bort medan smugglare g\u00f6r sina aff\u00e4rer. F\u00f6r r\u00e4tt pris kan de ocks\u00e5 hj\u00e4lpa till att transportera varor, ber\u00e4ttar lantbrukaren.<\/p>\n
Uzbekistan rankas p\u00e5 plats 177 av 183 j\u00e4mf\u00f6rda l\u00e4nder i Transparency Internationals senaste korruptionsindex.<\/p>\n
Enligt lokalbefolkningen har st\u00e4der som Mingdon och Marhamat lidit av en ekonomisk nedg\u00e5ng, men den illegala handeln g\u00f6r nu att den lokala ekonomin blomstrar.<\/p>\n
-Fastighetspriserna har stigit dramatiskt och vi beh\u00f6ver inte l\u00e4ngre skicka v\u00e5ra barn p\u00e5 s\u00e4songsarbete i Ryssland, s\u00e4ger en gymnasiel\u00e4rare i Mingdon.<\/p>\n
Tj\u00e4nstem\u00e4n i Tasjkent \u00e4r medvetna om den slapph\u00e4nta inst\u00e4llningen till smugglingen i gr\u00e4nstrakterna ber\u00e4ttar en journalist i Tasjkent som bevakar jordbruksfr\u00e5gor f\u00f6r en stats\u00e4gd tidning.<\/p>\n
-Den uzbekiska s\u00e4kerhetstj\u00e4nsten SNB, tidigare KGB, g\u00f6r systematiskt r\u00e4der i gr\u00e4nsregionerna och griper smugglare och tj\u00e4nstem\u00e4n som \u00e4r involverade i den olagliga handeln, men dessa tenderar att muta sig ur det hela, s\u00e4ger journalisten.<\/p>\n
Ekonomer i Tasjkent menar att den uzbekiska regeringen b\u00f6r ompr\u00f6va drakoniska lagar, liberalisera handeln och ge lokala tj\u00e4nstem\u00e4n mer makt.<\/p>\n
Men regeringen verkar tv\u00e4rtom vara mer intresserad av centralisering och mer kontroll.<\/p>\n
-S\u00e4kerhetstj\u00e4nsten och gr\u00e4nsvakter har order att skjuta personer som \u00e4r inblandade i smugglingen. Men det g\u00f6r lite f\u00f6r att avskr\u00e4cka smugglare, s\u00e4ger en statsanst\u00e4lld i Mingdon.<\/p>\n
*Denna text har tidigare publicerats av EurasiaNet.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mingdon, 120830 (IPS) – N\u00e4r uzbekiska gr\u00e4nsvakter under dagen patrullerar p\u00e5 gatorna \u00e4r Mingdon, med sina 10 000 inv\u00e5nare, en s\u00f6mnig stad i Ferghanadalen. Men n\u00e4r skymningen faller f\u00f6rvandlas staden till ett paradis f\u00f6r smugglare.<\/p>\n","protected":false},"author":1392,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,6,1,10,7,11],"tags":[],"class_list":["post-15787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-ekonomi","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-politik","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15787\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}