{"id":15699,"date":"2012-05-21T13:40:01","date_gmt":"2012-05-21T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/05\/21\/egypten-presidentkandidater-dras-med-sitt-forflutna\/"},"modified":"2012-05-21T13:40:01","modified_gmt":"2012-05-21T13:40:01","slug":"egypten-presidentkandidater-dras-med-sitt-forflutna","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/05\/21\/egypten-presidentkandidater-dras-med-sitt-forflutna\/","title":{"rendered":"Egypten: Presidentkandidater dras med sitt f\u00f6rflutna"},"content":{"rendered":"<p>Kairo, 120521 (IPS) &#8211; En konservativ islamist som gett sig sj\u00e4lv en ny framtoning som pragmatisk liberal och en sekul\u00e4r statsman som f\u00f6rs\u00f6ker distansera sig fr\u00e5n den auktorit\u00e4ra regim han en g\u00e5ng arbetade f\u00f6r. B\u00e5da siktar p\u00e5 att bli Egyptens f\u00f6rsta civila president.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Inf\u00f6r valet p\u00e5 onsdag k\u00e4mpar tretton kandidater om att ta \u00f6ver makten i Egypten. Tv\u00e5 ov\u00e4ntade kandidater ligger fr\u00e4mst i opinionsm\u00e4tningarna: Abdel Moneim Aboul Fotouh, fr\u00e5n det tidigare f\u00f6rbjudna Muslimska br\u00f6draskapet, och Amr Moussa, den sekul\u00e4re f\u00f6rre utrikesministern.<\/p>\n<p> Det historiska valet ska h\u00e5llas 23-24 maj med en avg\u00f6rande valomg\u00e5ng i juni om ingen av kandidaterna f\u00e5r en majoritet av r\u00f6sterna. Det styrande milit\u00e4rr\u00e5det som styrt landet sedan Mubarak st\u00f6rtades f\u00f6r 15 m\u00e5nader sedan har lovat att l\u00e4mna \u00f6ver makten till en ny president den 1 juli i \u00e5r.<\/p>\n<p> Enligt en opinionsunders\u00f6kning gjord av det lokala Al-Ahram centre f\u00f6r politiska och strategiska studier visar att Moussa ligger i t\u00e4ten med 39 procent och Aboul Fotouh ligger p\u00e5 andra plats med 24,5 procent av r\u00f6sterna. I andra unders\u00f6kningar \u00e4r de mycket j\u00e4mna, men m\u00e5nga v\u00e4ljare \u00e4r fortfarande os\u00e4kra p\u00e5 hur de kommer att r\u00f6sta.<\/p>\n<p> -De tv\u00e5 ledande kandidaternas bakgrund kommer att p\u00e5verka valet. B\u00e5da har en bakgrund som oroar v\u00e4ljare, s\u00e4ger den politiske analytikern Moustafa Kamel El-Sayed.<\/p>\n<p> Moussa var Mubaraks utrikesminister mellan 1991 och 2001 och har granskats h\u00e5rt p\u00e5 grund av sina kopplingar till den tidigare regimen eftersom han redan f\u00f6r ett \u00e5r sedan meddelade att han avs\u00e5g att kandidera. Kritiker kallar honom &#8220;feloul&#8221;, ett neds\u00e4ttande uttryck f\u00f6r resterna av Mubaraks auktorit\u00e4ra regim.<\/p>\n<p> Den 75-\u00e5rige statsmannen har f\u00f6rs\u00f6kt att tona ned sin roll i Mubaraks korrupta regim och utm\u00e5lat sig som en outsider och olikt\u00e4nkande. Dock var det under Mubaraks regim som han blev ett k\u00e4nt namn.<\/p>\n<p> Som utrikesminister gav Moussas skarpa kritik av Israel honom en enorm popularitet vilket bland annat m\u00e4rktes i genomslaget f\u00f6r den arabiska popl\u00e5ten &#8220;Jag hatar Israel (och jag \u00e4lskar Amr Moussa)&#8221;. Det \u00e4r allm\u00e4nt k\u00e4nt att Mubaraks os\u00e4kerhet \u00f6ver Moussas \u00f6kade popularitet l\u00e5g bakom hans beslut att sparka honom och \u00f6verf\u00f6ra honom till Arabf\u00f6rbundet, d\u00e4r han uts\u00e5gs till generalsekreterare.<\/p>\n<p> -Moussa \u00e4r populist. Hans framtoning av att vara en arabisk nationalist som hatar Israel g\u00e5r hem hos m\u00e5nga egyptier, men det \u00e4r sv\u00e5rt att veta var han egentligen st\u00e5r i vissa fr\u00e5gor och hur han skulle styra landet. Hans kopplingar till den f\u00f6rra regimen, och hans respekt f\u00f6r milit\u00e4rr\u00e5det, \u00e4r minst sagt oroande, s\u00e4ger v\u00e4nsteraktivisten Mohamed Fathy, som \u00e4nnu inte beslutat hur han ska r\u00f6sta i valet.<\/p>\n<p> Moussas motst\u00e5ndare menar att han aldrig offentligt kritiserade Mubarak f\u00f6rr\u00e4n presidenten var n\u00e4ra att avs\u00e4ttas och att han ocks\u00e5 kallat unga som protesterat mot oegentligheter inom det styrande milit\u00e4rr\u00e5det f\u00f6r &#8220;ligister och anarkister&#8221;.<\/p>\n<p> Den tidigare diplomaten har k\u00e4mpat h\u00e5rt f\u00f6r att s\u00e4lja sig sj\u00e4lv som den enda kandidaten med tillr\u00e4cklig politisk erfarenhet f\u00f6r att kunna styra Egypten. M\u00e5nga egyptier ser honom som den enda sekul\u00e4ra utmanaren med tillr\u00e4ckligt st\u00f6d f\u00f6r att kunna vinna, vilket skulle f\u00f6rhindra att islamisterna, som redan \u00e4r i majoritet i parlamentet, \u00e4ven f\u00e5r presidentposten.<\/p>\n<p> -Jag tror inte att folk tror att Moussa satte sig upp mot Mubarak eller kommer att vara annorlunda. Jag tror att det mesta av hans st\u00f6d kommer fr\u00e5n m\u00e4nniskor som fruktar en islamistisk president mer \u00e4n en auktorit\u00e4r, s\u00e4ger Yasser El- Sharkawy, som arbetar p\u00e5 ett kaf\u00e9 i Kairo.<\/p>\n<p> Moussas fr\u00e4msta rival, Aboul Fotouh, var en av grundarna av al-Gamaa al-Islamiya, tidigare en militant islamistisk grupp, som fortfarande betraktas som en terroristorganisation av den amerikanska regeringen. Den 60-\u00e5rige l\u00e4karen ansl\u00f6t sig senare till Muslimska br\u00f6draskapet och satt i dess ledning i \u00f6ver 20 \u00e5r. Anh\u00e4ngare till Fotouh h\u00e4vdar att han har mjuknat i sin linje med \u00e5ren. Fotouh har till exempel f\u00f6rklarat att kvinnor och koptiska kristna ocks\u00e5 ska ha r\u00e4tt att kandidera till presidentposten \u2013 vilket han kritiserats f\u00f6r av sina mer konservativa v\u00e4nner.<\/p>\n<p> Aboul Fotouh tvingades l\u00e4mna Muslimska br\u00f6draskapet i juli 2011 efter att han f\u00f6rklarat att han avs\u00e5g att kandidera till presidentposten trots gruppens l\u00f6fte om att inte ha en kandidat.<\/p>\n<p> Under det senaste \u00e5ret har Fotouh gett sig sj\u00e4lv en ny framtoning som liberal islamist och f\u00e5tt anh\u00e4ngare b\u00e5de bland sekul\u00e4ra ungdomar, v\u00e4nsteraktivister, desillusionerade medlemmar av Muslimska br\u00f6draskapet och h\u00e5rdf\u00f6ra fundamentalister. Han har \u00e4ven st\u00f6d fr\u00e5n ultrakonservativa salafister, vars egen presidentkandidat diskvalificerats.<\/p>\n<p> Under en tv-debatt i torsdags fokuserade Moussa p\u00e5 Fotouhs dubbla lojaliteter. &#8220;Han \u00e4r salafist med salafister och liberal med liberaler&#8221;, sa han.<\/p>\n<p> Politiska analytikern El-Sayed s\u00e4ger att f\u00f6rs\u00f6k att f\u00e5 Aboul Fotouh att framst\u00e5 som liberal \u00e4r &#8220;absurda&#8221;.<\/p>\n<p> -Aboul Fotouhs syn, s\u00e4rskilt n\u00e4r det g\u00e4ller till\u00e4mpningen av sharia, visar att han fortfarande \u00e4r en mycket konservativ islamist, s\u00e4ger El-Sayed till IPS.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: sweden(a)ipsnews.net och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/ipsnews.net\/pictures\/Campaign_posters_IPS.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Valaffischer i Kairo. Foto: Cam McGrath\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kairo, 120521 (IPS) &#8211; En konservativ islamist som gett sig sj\u00e4lv en ny framtoning som pragmatisk liberal och en sekul\u00e4r statsman som f\u00f6rs\u00f6ker distansera sig fr\u00e5n den auktorit\u00e4ra regim han en g\u00e5ng arbetade f\u00f6r. B\u00e5da siktar p\u00e5 att bli Egyptens&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/05\/21\/egypten-presidentkandidater-dras-med-sitt-forflutna\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,17,7],"tags":[],"class_list":["post-15699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-mellanostern","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15699\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}