{"id":15653,"date":"2012-04-12T13:40:01","date_gmt":"2012-04-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/04\/12\/fortsatt-import-av-illegalt-virke-till-usa\/"},"modified":"2012-04-12T13:40:01","modified_gmt":"2012-04-12T13:40:01","slug":"fortsatt-import-av-illegalt-virke-till-usa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/04\/12\/fortsatt-import-av-illegalt-virke-till-usa\/","title":{"rendered":"Fortsatt import av illegalt virke till USA"},"content":{"rendered":"<p>Washington, 120412 (IPS) &#8211; Sedan 2008 har 20 amerikanska f\u00f6retag importerat illegalt virke till ett v\u00e4rde av miljontals dollar fr\u00e5n peruanska Amazonas. Det visar en m\u00e5ng\u00e5rig granskning som gjorts av den brittiska organisationen Environmental Investigation Agency, EIA, som presenterades i tisdags.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&#8220;Export\u00f6rer i Peru och import\u00f6rer i USA och runt om i v\u00e4rlden \u00e4r f\u00f6r n\u00e4rvarande inblandande i illegal handel med timmer fr\u00e5n peruanska Amazonas. Ibland sker det avsiktligt, ibland genom slarv, men alla akt\u00f6rer fungerar som kuggar i en v\u00e4loljad maskin som medverkar till plundring av Perus skogar och hotar f\u00f6rs\u00f6rjningen och r\u00e4ttigheterna bland folken som \u00e4r beroende av skogen,&#8221; sl\u00e5r rapporten fast.<\/p>\n<p> Minst 112 fall d\u00e4r amerikanska f\u00f6retag importerat cedertr\u00e4 och mahogny med f\u00f6rfalskade papper har dokumenterats mellan 2008 och 2010. Kartl\u00e4ggningen av transporterna fr\u00e5n Amazonas till lager i USA har inte varit enkel, enligt rapporten, &#8220;d\u00e5 l\u00e4nkar i kedjan m\u00f6rkas f\u00f6r att \u00f6ka f\u00f6rvirringen kring virkets ursprung&#8221;.<\/p>\n<p> Under denna period skickade Perus st\u00f6rsta timmerexport\u00f6r Maderera Bozovich (som levererar till dotterbolaget Bozovich Timber Products, Inc i Alabama) 152 leveranser d\u00e4r \u00e5tminstone 45 procent ska ha inneh\u00e5llit illegalt timmer.<\/p>\n<p> Perus illegala skogsavverkning underl\u00e4ttas genom korruptionen. Virket som ofta h\u00e4mtas fr\u00e5n skyddade omr\u00e5den, som nationalparker och omr\u00e5den d\u00e4r ursprungsbefolkningar lever, f\u00e5r nya beteckningar och exporteras.<\/p>\n<p> Det \u00e4r vanligt att skogs\u00e4gare registrerar tr\u00e4d som egentligen inte finns f\u00f6r att f\u00e5 avverkningstillst\u00e5nd vilka sedan s\u00e4ljs p\u00e5 den svarta marknaden och anv\u00e4nds f\u00f6r att kunna s\u00e4lja illegalt virke. Tillst\u00e5nden utf\u00e4rdas av myndigheter och finansieras av timmerbaroner med kopplingar till den organiserade brottsligheten.<\/p>\n<p> En \u00e4ndring i Lacey Act 2008, som \u00e4r USA:s \u00e4ldsta lag om illegal handel med djur- och v\u00e4xter, inneb\u00e4r att import\u00f6rer i USA ska l\u00e4mna uppgifter bland annat om ursprungsland med syftet att bek\u00e4mpa illegal avverkning.<\/p>\n<p> Amerikanska import\u00f6rer av peruanskt tr\u00e4 forts\u00e4tter dock att anv\u00e4nda sig av avverkningstillst\u00e5nd som bevis f\u00f6r att timret \u00e4r lagligt avverkat trots att problemen med korruptionen i Peru \u00e4r uppenbara, s\u00e4ger Andrea Johnson vid EIA.<\/p>\n<p> -Det blir allt tydligare att standardtillst\u00e5nden i Peru \u00e4r otillr\u00e4ckliga f\u00f6r att faktiskt s\u00e4ga n\u00e5got om tr\u00e4ets verkliga ursprung, s\u00e4ger Johnson.<\/p>\n<p> Den amerikanska timmerimport\u00f6ren Bozovich avvisar EIA:s anklagelser. F\u00f6retaget uppger att de uppfyller villkoren enligt Lacey Act och konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och v\u00e4xter.<\/p>\n<p> EIA skickade ut enk\u00e4ter till export\u00f6rer och import\u00f6rer med fr\u00e5gor om deras rutiner och Andrea Johnson s\u00e4ger att ingen av de amerikanska import\u00f6rerna svarade p\u00e5 fr\u00e5gorna. De som skickade in svar sa sig ha de tillst\u00e5nd som kr\u00e4vdes eller p\u00e5stod sig vara certifierade av internationella skogsmilj\u00f6certifieringen, FSC.<\/p>\n<p> -Det \u00e4r mycket viktigt att k\u00f6parna \u00e4r medvetna om att FSC-certifiering inte garanterar att f\u00f6retaget endast s\u00e4ljer tr\u00e4 som anskaffats p\u00e5 laglig v\u00e4g. Det verkar som att en del f\u00f6retag anv\u00e4nder FSC-certifieringen f\u00f6r att antyda att ursprunget \u00e4r k\u00e4nt f\u00f6r allt deras virke, trots att det i sj\u00e4lva verket inte \u00e4r s\u00e5, s\u00e4ger hon.<\/p>\n<p> Olaglig avverkning har stora m\u00e4nskliga, milj\u00f6m\u00e4ssiga och ekonomiska konsekvenser. Skogsarbetarna arbetar ofta under mycket sv\u00e5ra f\u00f6rh\u00e5llanden.<\/p>\n<p> Enligt EIA vittnar arbetare om tv\u00e5ngsarbete, sexuella \u00f6vergrepp och skador i samband med arbetet. Den olagliga avverkningen utg\u00f6r ocks\u00e5 ett hot mot skyddade arter samt leder till \u00f6kade klimatf\u00f6r\u00e4ndringar.<\/p>\n<p> Det ber\u00e4knas att i regionen Loreto i Peru motsvarar den olagliga skogsavverkningen en \u00e5rlig f\u00f6rlust f\u00f6r landet p\u00e5 \u00f6ver motsvarande 1,7 miljarder kronor. Globalt sett uppg\u00e5r f\u00f6rtj\u00e4nsterna fr\u00e5n den olagliga avverkningen till motsvarande 100 miljarder kronor per \u00e5r.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/farm5.staticflickr.com\/4107\/5054495472_91054ddb42_o.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Sk\u00f6vlad mark i Amazonas. Foto: Rolly Valdivia\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, 120412 (IPS) &#8211; Sedan 2008 har 20 amerikanska f\u00f6retag importerat illegalt virke till ett v\u00e4rde av miljontals dollar fr\u00e5n peruanska Amazonas. Det visar en m\u00e5ng\u00e5rig granskning som gjorts av den brittiska organisationen Environmental Investigation Agency, EIA, som presenterades i&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/04\/12\/fortsatt-import-av-illegalt-virke-till-usa\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1369,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,15,12,14,11],"tags":[],"class_list":["post-15653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-headlines","category-latinamerika","category-miljo","category-nordamerika","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1369"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15653\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}