Jerevan, 120319 (IPS) – Enligt British Museum f\u00f6rest\u00e4ller bysten i deras \u00e4go “troligtvis Afrodite”. Men de flesta armenier menar att bronshuvudet \u00e4r en avbildning av Anahit, en forntida armenisk fruktbarhetsgudinna. Nu har artefakten blivit en politisk fr\u00e5ga inf\u00f6r det kommande parlamentsvalet i Armenien.<\/p>\n
<\/p>\n
Det kvinnliga bronshuvudet som finns p\u00e5 British Museum \u00e4r daterat till \u00e5rhundradet f\u00f6re v\u00e5r tider\u00e4knings b\u00f6rjan och \u00e4r f\u00f6rsedd med v\u00e5gigt h\u00e5r och en markerad n\u00e4sa. Bysten \u00e4r mycket v\u00e4lk\u00e4nd i Armenien, d\u00e4r den finns avbildad p\u00e5 s\u00e5v\u00e4l mynt som sedlar och frim\u00e4rken.<\/p>\n
De flesta armenier trodde nog fram till nyligen att bronshuvudet tillsammans med en tillh\u00f6rande hand redan fanns inom landets gr\u00e4nser. Nu har landets utbildningsminister Armen Ashotian, en av det republikanska partiets ledande f\u00f6retr\u00e4dare, tillsammans med partiets ungdomsr\u00f6relse AYF inlett en kampanj f\u00f6r att det ska bli verklighet i framtiden.<\/p>\n
I februari lanserade Ashotian tillsammans med AYF en kampanjsajt d\u00e4r man samlar in namnunderskrifter med krav p\u00e5 att British Museum ska \u00f6verl\u00e4mna bysten till Armenien.<\/p>\n
Enligt Ashotian finns det inga politiska motiv bakom kampanjen, och utbildningsministern f\u00f6rnekar att den har n\u00e5got att g\u00f6ra med det parlamentsval som ska h\u00e5llas i landet den 6 maj.<\/p>\n
-Det \u00e4r mitt eget initiativ som samh\u00e4llsmedborgare \u2013 inte som politiker, har Ashotian sagt till de lokala medierna.<\/p>\n
Det \u00e4r dock uppenbart att det republikanska partiet, som \u00e4r st\u00f6rsta parti i den styrande koalitionen, kan vinna r\u00f6ster p\u00e5 den uppm\u00e4rksamhet som kampanjen har skapat.<\/p>\n
F\u00f6r ett par veckor sedan samlades en grupp demonstranter utanf\u00f6r den brittiska ambassaden d\u00e4r de h\u00f6ll upp planscher med bilder av bronshuvudet och skrek slagordet “Anahit, kom hem!”.<\/p>\n
Gruppen, som bestod av ett hundratal personer, \u00f6verl\u00e4mnade sedan en lista som undertecknats av 20 000 personer till den brittiska ambassad\u00f6ren. I ett medf\u00f6ljande brev tackade kampanjmakarna Storbritannien f\u00f6r att landet tagit hand om gudinnebysten, samtidigt som man understr\u00f6k att “den historiska r\u00e4ttvisan kr\u00e4ver” att huvudet “\u00e5terf\u00f6rs och f\u00e5r en fristad i sitt hemland”.<\/p>\n
Som svar har British Museum enligt den brittiska ambassaden g\u00e5tt med p\u00e5 att l\u00e5na ut bronshuvudet till en utst\u00e4llning i Armenien. Ett besked som av utbildningsminister Ashotian beskrivits som “det f\u00f6rsta steget” i en l\u00e5ng framtida kamp f\u00f6r att “permanent \u00e5terf\u00f6ra denna mycket viktiga klenod”.<\/p>\n
Vissa armeniska bed\u00f6mare menar dock att kampanjen \u00e4r en ren politisk f\u00f6rest\u00e4llning.<\/p>\n
-Har vi helt slut p\u00e5 andra fr\u00e5gor? Det handlar om en meningsl\u00f6s populism som var misslyckad redan fr\u00e5n b\u00f6rjan, s\u00e4ger Zhores Khachatrian, expert p\u00e5 armenisk konst fr\u00e5n den hellenistiska tiden vid Armeniens nationalakademi.<\/p>\n
Det omtvistade huvudet hittades p\u00e5 1870-talet i nord\u00f6stra Turkiet och k\u00f6ptes sedan in av British Museum. Bronshuvudet \u00e5terfanns i ett omr\u00e5de som man tror ingick i ett forntida armeniskt kungarike. Men \u00e4ven perser, greker och romare stred om kontrollen \u00f6ver omr\u00e5det.<\/p>\n
Khachatrian p\u00e5pekar att ingen \u00e4nnu har kunnat sl\u00e5 fast att bronshuvudet verkligen har ett armeniskt ursprung. I Persien fanns en liknande gudinna som hette Anakhita, men enligt Khachatrian kan bysten ocks\u00e5 f\u00f6rest\u00e4lla en hednisk romersk gudinna.<\/p>\n
\u00c4ven Anelka Grigorian, chef f\u00f6r Armeniens statliga historiska museum, st\u00e4ller sig tveksam till kampanjen. Hon p\u00e5pekar dessutom att bronshuvudet inte skulle f\u00e5 samma uppm\u00e4rksamhet i Armenien, med tanke p\u00e5 att British Museum varje \u00e5r tar emot upp till fem miljoner bes\u00f6kare.<\/p>\n
Vahan Gasparian, chef f\u00f6r kulturdepartementets avdelning f\u00f6r bevarande av kulturskatter, p\u00e5pekar att Armenien inte kan st\u00e4lla n\u00e5gra juridiska krav p\u00e5 att bronshuvudet ska utl\u00e4mnas.<\/p>\n
-Den exporterades inte illegalt fr\u00e5n v\u00e5rt land och var heller ingen krigstrof\u00e9 vilket inneb\u00e4r att myndigheterna inte kan \u00e5terkr\u00e4va den med h\u00e4nvisning till n\u00e5gra internationella avtal. Detta kan bara g\u00f6ras av god vilja, s\u00e4ger Gasparian.<\/p>\n
\u00c4ven kulturminister Hasmik Poghosian, som inte tillh\u00f6r det republikanska partiet, st\u00e4ller sig tveksam till kampanjen.<\/p>\n
-Det som just nu \u00e4r viktigare \u00e4n att \u00e5terf\u00f6ra den till Armenien \u00e4r att kunna bevisa att den har ett armeniskt ursprung, s\u00e4ger hon och till\u00e4gger att den beskrivning av bronshuvudet som gjorts av British Museum \u00e4r otillr\u00e4cklig.<\/p>\n
F\u00f6r den styrande koalitionen – och i synnerhet det republikanska partiet – kan dock den p\u00e5g\u00e5ende kampanjen fungera som ett v\u00e4lkommet sidosp\u00e5r i f\u00f6rh\u00e5llande till mer akuta politiska fr\u00e5gor, d\u00e4ribland arbetsl\u00f6sheten i landet.<\/p>\n
*Denna text har tidigare publicerats av EurasiaNet.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jerevan, 120319 (IPS) – Enligt British Museum f\u00f6rest\u00e4ller bysten i deras \u00e4go “troligtvis Afrodite”. Men de flesta armenier menar att bronshuvudet \u00e4r en avbildning av Anahit, en forntida armenisk fruktbarhetsgudinna. Nu har artefakten blivit en politisk fr\u00e5ga inf\u00f6r det kommande… Continue Reading