{"id":15596,"date":"2012-02-29T13:40:01","date_gmt":"2012-02-29T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/02\/29\/honduras-brandkatastrof-i-fangelse-avslojar-sakerhetsbrister\/"},"modified":"2012-02-29T13:40:01","modified_gmt":"2012-02-29T13:40:01","slug":"honduras-brandkatastrof-i-fangelse-avslojar-sakerhetsbrister","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2012\/02\/29\/honduras-brandkatastrof-i-fangelse-avslojar-sakerhetsbrister\/","title":{"rendered":"Honduras: Brandkatastrof i f\u00e4ngelse avsl\u00f6jar s\u00e4kerhetsbrister"},"content":{"rendered":"<p>Tegucigalpa, 120229 (IPS) &#8211; Honduras regering hoppas kunna n\u00e5 en f\u00f6rlikning med anh\u00f6riga till de f\u00e5ngar som omkom i f\u00e4ngelsebranden i landet den 15 februari. Detta f\u00f6r att undvika en anm\u00e4lan till internationell domstol.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Samtidigt har en grupp experter fr\u00e5n USA dragit slutsatsen att branden i f\u00e4ngelset i Comayagua, som betraktas som den sv\u00e5raste f\u00e4ngelsebranden de senaste hundra \u00e5ren, var en olycka &#8211; men att den hade kunnat undvikas om man hade \u00e5tg\u00e4rdat vissa problem.<\/p>\n<p> Honduras justitieminister f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter, Ana Pineda, s\u00e4ger till IPS att de f\u00f6rbereder sig f\u00f6r ett bes\u00f6k av Interamerikanska kommissionen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter och att de f\u00f6respr\u00e5kar en f\u00f6rlikning d\u00e4r staten officiellt erk\u00e4nner att man inte uppfyllt sina skyldigheter.<\/p>\n<p> Enligt myndigheterna omkom 360 av totalt 852 f\u00e5ngar i f\u00e4ngelsebranden. Enligt de amerikanska experterna fr\u00e5n USA:s federala polis var branden inte anlagd men hade kunnat undvikas om s\u00e4kerheten hade varit b\u00e4ttre. \u00d6verbel\u00e4ggning, f\u00f6rekomst av br\u00e4nnbara material, brist p\u00e5 personal och avsaknad av utrymningsplan var bidragande faktorer till katastrofen.<\/p>\n<p> Experterna som inledde sin unders\u00f6kning tv\u00e5 dagar efter branden p\u00e5 uppdrag av regeringen och h\u00f6gerpresidenten Porfirio Lobo uppgav att branden orsakades av en \u00f6ppen l\u00e5ga, som en t\u00e4nd t\u00e4ndsticka eller en cigarett men klargjorde att den faktiska ant\u00e4ndningsk\u00e4llan inte har hittats.<\/p>\n<p> Honduras riks\u00e5klagare Luis Rub\u00ed s\u00e4ger att rapporten fr\u00e5n de amerikanska experterna kommer att f\u00f6ljas av en granskning av landets f\u00e4ngelsemyndighet som anklagas f\u00f6r att ha brustit i sitt ansvar.<\/p>\n<p> Anh\u00f6riga till offren har uttryckt f\u00f6rtvivlan \u00f6ver att \u00f6verl\u00e4mningen av de d\u00f6das kroppar dr\u00f6jer. \u00c5klagare har uppgett att m\u00e5nga av de d\u00f6da \u00e4r mycket sv\u00e5rt br\u00e4nda och att identifieringen kan ta tid, bara n\u00e5gra f\u00e5 har hittills identifierats genom DNA-analys.<\/p>\n<p> Rapporter i medier om att kropparna skulle komma att begravas i en gemensam grav ledde till att en grupp anh\u00f6riga till offren stormade stadens b\u00e5rhus m\u00e5ndagen den 20 februari och \u00f6ppnade flera liks\u00e4ckar, en h\u00e4ndelse som skakade allm\u00e4nheten.<\/p>\n<p> -Vi har tillsatt en kommitt\u00e9 och vi vill ha reda p\u00e5 hela sanningen. Det beh\u00f6vs en grundlig rapport eftersom det inte var kl\u00e4der eller skor som vi f\u00f6rlorade i branden, utan m\u00e4nniskor \u2013 v\u00e5ra m\u00e4n, br\u00f6der och v\u00e4nner. Detta kan inte l\u00e5tas ske ostraffat, s\u00e4ger 35-\u00e5riga Gloria Redondo som inte klarar att h\u00e5lla tillbaka t\u00e5rarna.<\/p>\n<p> Hennes man, 32-\u00e5rige Marcio Arturo S\u00e1nchez, en f\u00f6re detta g\u00e4ngmedlem, var en av dem som omkom i branden. Han satt fortfarande f\u00e4ngslad trots att han avtj\u00e4nat sitt straff, p\u00e5 grund av en segdragen f\u00e4ngelsebyr\u00e5krati.<\/p>\n<p> P\u00e5 tisdagen bes\u00f6kte president Lobo h\u00e4rb\u00e4rgen d\u00e4r anh\u00f6riga till de f\u00e5ngar som omkommit bor tillf\u00e4lligt. Han sa att han hoppades kunna n\u00e5 en f\u00f6rlikning f\u00f6r att slippa &#8221; den l\u00e4ngre och mer invecklade processen f\u00f6r internationella r\u00e4ttsliga \u00e5tg\u00e4rder&#8221;.<\/p>\n<p> &#8220;Den honduranska staten f\u00f6rnekar inte sitt ansvar. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r jag erbjuder er en uppg\u00f6relse genom f\u00f6rlikning,&#8221; sa han i m\u00f6tet med de anh\u00f6riga.<\/p>\n<p> -Vi kommer att s\u00f6ka uppg\u00f6relser utan att glida undan ansvar och n\u00e4r det g\u00e4ller branden i Comayagua kommer vi att vara transparenta, inget kommer att vara g\u00f6mt, s\u00e4ger utrikesminister Arturo Corrales till IPS.<\/p>\n<p> Honduras 24 f\u00e4ngelser har en totalkapacitet p\u00e5 8 250 f\u00e5ngar, men en m\u00e4nniskor\u00e4ttskommission\u00e4r rapporterade f\u00f6rra \u00e5ret att antalet f\u00e5ngar \u00f6verskrider 13 000.<\/p>\n<p> Med tanke p\u00e5 \u00f6verbel\u00e4ggningen och andra allvarliga problem som uppm\u00e4rksammats \u00e4r det knappast f\u00f6rv\u00e5nande att en rad tragiska h\u00e4ndelser intr\u00e4ffat i landets f\u00e4ngelser.<\/p>\n<p> En av dessa var massakern 2003 i f\u00e4ngelset El Porvenir i hamnstaden La Ceiba, n\u00e4r 69 personer d\u00f6dades. Nio personer d\u00f6mdes 2008 f\u00f6r inblandning i massakern men ingen grundlig unders\u00f6kning gjordes av vem som ytterst l\u00e5g bakom den. I maj 2004 dog 107 f\u00e5ngar i en brand p\u00e5 f\u00e4ngelset i San Pedro Sula. N\u00e4sta vecka kommer Interamerikanska domstolen f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter i Costa Rica h\u00e5lla en utfr\u00e5gning om branden i San Pedro Sula. Enligt ett pressmeddelande fr\u00e5n Interamerikanska kommissionen var branden ett direkt resultat av ett antal strukturella brister som myndigheterna visste om men underl\u00e4t att \u00e5tg\u00e4rda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tegucigalpa, 120229 (IPS) &#8211; Honduras regering hoppas kunna n\u00e5 en f\u00f6rlikning med anh\u00f6riga till de f\u00e5ngar som omkom i f\u00e4ngelsebranden i landet den 15 februari. Detta f\u00f6r att undvika en anm\u00e4lan till internationell domstol.<\/p>\n","protected":false},"author":674,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,10,7],"tags":[],"class_list":["post-15596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/674"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15596\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}