Karachi, 120119 (IPS) – “Detta kan mycket v\u00e4l bli min sista intervju”, s\u00e4ger journalisten Jamal Tarakai, som kommer fr\u00e5n den extremt v\u00e5ldsamma provinsen Baluchistan i Pakistan. Han \u00e4r en av de journalister i regionen som riskerar livet genom sin rapportering.<\/p>\n
<\/p>\n
Den 35-\u00e5rige reporterns oro \u00e4r inte ogrundad. Under de senaste tv\u00e5 \u00e5ren har v\u00e5ldet sk\u00f6rdat m\u00e4ngder av offer i Baluchistan. Bara under f\u00f6rra \u00e5ret d\u00f6dades tio journalister i provinsen. Tre av dem f\u00f6ll offer f\u00f6r bombd\u00e5d eller hamnade i korselden mellan v\u00e4pnade grupper och s\u00e4kerhetsstyrkor, medan \u00f6vriga sju m\u00f6rdades.<\/p>\n
-Jag skulle hoppa av det h\u00e4r jobbet direkt om n\u00e5gon kunde garantera att jag skulle f\u00e5 forts\u00e4tta leva, s\u00e4ger Tarakai till IPS i en telefonintervju fr\u00e5n hemstaden Quetta.<\/p>\n
Han f\u00f6rbannar den d\u00e4r \u00f6desdigra dagen i maj f\u00f6rra \u00e5ret d\u00e5 han p\u00e5 film f\u00e5ngade hur fem obev\u00e4pnade utl\u00e4ndska medborgare d\u00f6dades av s\u00e4kerhetsstyrkor p\u00e5 ett torg i n\u00e4rheten av hans hem.<\/p>\n
Tarakais oro f\u00f6rv\u00e4rrades efter mordet p\u00e5 doktor Baqir Shah, som obducerade liken efter de d\u00f6dade. Shah h\u00e4vdade efter obduktionen att polisens uppgifter om att utl\u00e4nningarna hade varit sj\u00e4lvmordsbombare inte st\u00e4mde. F\u00f6r det fick l\u00e4karen betala med sitt liv.<\/p>\n
-Jag st\u00e5r p\u00e5 tur. Jag var ett av f\u00e5 \u00f6gonvittnen till h\u00e4ndelsen och jag vittnade inf\u00f6r den unders\u00f6kningskommitt\u00e9 som domstolen beordrade fram, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Hans oro \u00e4r p\u00e5taglig. De tv\u00e5 livvakter som myndigheterna f\u00f6rsedde honom med valde att ge sig av.<\/p>\n
-De ans\u00e5g att deras liv ocks\u00e5 hotades om de befattade sig med mig, s\u00e4ger Tarakai.<\/p>\n
Baluchistan \u00e4r Pakistans st\u00f6rsta och mest underutvecklade provins. Regionen har dessutom p\u00e5 senare tid blivit allt mer v\u00e5ldsam p\u00e5 grund av \u00f6kande sekteristiska och separatistiska strider. Dessutom finns det talibaner i omr\u00e5det, vilket f\u00e5tt landets arm\u00e9 att g\u00e5 in i Baluchistan.<\/p>\n
-H\u00e4r finns en klankultur, flera separatistiska och religi\u00f6sa grupper, underr\u00e4ttelseorgan och s\u00e4kerhetsstyrkor. Detta har gjort Baluchistan till en av de sv\u00e5raste platser som journalister kan verka i, s\u00e4ger Tarakai.<\/p>\n
Organisationen Reportrar utan gr\u00e4nser beskriver Baluchistan som en av v\u00e4rldens tio farligaste platser f\u00f6r journalister.<\/p>\n
-Underr\u00e4ttelseorganen jagar dig om du talar med v\u00e4sterl\u00e4ndska diplomater. De vill f\u00e5 reda p\u00e5 exakt vad som sades. Dessutom hamnar vi i korselden mellan olika stridande grupper, ber\u00e4ttar Shahzada Zulfikar som arbetar som frilansare f\u00f6r flera internationella och nationella nyhetsf\u00f6rmedlare.<\/p>\n
Malik Siraj Akbar \u00e4r en ung journalist fr\u00e5n Baluchistan som nyligen flydde till USA, efter att enligt honom sj\u00e4lv ha hotats av medlemmar av den statliga underr\u00e4ttelsetj\u00e4nsten. Han menar att journalister i andra oroliga omr\u00e5den i Pakistan, som den konfliktdrabbade provinsen Fata, lever betydligt mindre farligt. Detta eftersom konflikten i Fata bara involverar tv\u00e5 akt\u00f6rer \u2013 stridande islamister och regeringsstyrkorna.<\/p>\n
-I Baluchistan p\u00e5g\u00e5r ist\u00e4llet ett gerillakrig d\u00e4r det finns minst fem v\u00e4pnade grupper som bek\u00e4mpar s\u00e4kerhetsstyrkorna. Dessutom finns underr\u00e4ttelseorganen, paramilit\u00e4ra grupper och flera militanta religi\u00f6sa grupper. Sammanlagt riskerar en journalist att hotas av minst femton olika grupper, och d\u00e5 ing\u00e5r inte m\u00e4ktiga individer som klanledare, politiker och knarklangare, s\u00e4ger Akbar.<\/p>\n
Akbar, som intervjuas fr\u00e5n sitt nya hem i Washington, s\u00e4ger att det n\u00e4stan \u00e4r om\u00f6jligt f\u00f6r provinsens journalister att h\u00e5lla sig v\u00e4l med alla militanta grupper. Han p\u00e5pekar att om en sekteristisk grupp p\u00e5st\u00e5r sig ha d\u00f6dat flera medlemmar av en motst\u00e5ndargrupp s\u00e5 f\u00f6rnekas detta vanligtvis av den senare gruppen. Om en tidning d\u00e5 v\u00e4ljer att inte publicera sekteristernas p\u00e5st\u00e5enden s\u00e5 blir tidningen anklagad f\u00f6r att vara marionetter \u00e5t centralmakten.<\/p>\n
-Om man d\u00e4remot publicerar uppgifterna s\u00e5 blir myndigheterna och arm\u00e9n uppr\u00f6rda och anklagar reportern och tidningen f\u00f6r att glorifiera upproret, s\u00e4ger Akbar.<\/p>\n
Enligt honom har pressen i Baluchistan slutat att publicera kr\u00f6nikor och ledare, och man rapporterar heller inte l\u00e4ngre om n\u00e4r personer f\u00f6rsvunnit sp\u00e5rl\u00f6st.<\/p>\n
Men f\u00f6r pressen handlar det inte bara om vilka bilder och artiklar man v\u00e4ljer att publicera. Man kan \u00e4ven reta upp olika stridande grupper beroende p\u00e5 vilka ordval som g\u00f6rs i artiklar. Som exempel n\u00e4mner Akbar en f\u00f6rbjuden religi\u00f6s grupp som kr\u00e4ver att shiamuslimer ska beskrivas som “otrogna”.<\/p>\n
-Och om detta ord inte anv\u00e4nds s\u00e5 f\u00e5r tidningen motta hot, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Flera journalister vill inte diskutera situationen med IPS \u00f6ver telefon, antingen beroende p\u00e5 att de oroar sig f\u00f6r att deras telefoner \u00e4r avlyssnade, eller f\u00f6r att det har blivit f\u00f6r farligt. F\u00f6r journalisterna i regionen har det blivit vardag att motta hotfulla anonyma samtal eller sms. Enligt journalisterna kan hoten komma b\u00e5de fr\u00e5n rebellgrupper och statliga organ.<\/p>\n
-Inte en enda f\u00f6r\u00f6vare har hittills st\u00e4llts till svars, s\u00e4ger Riaz Mengal, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r en lokal fackf\u00f6rening f\u00f6r journalister.<\/p>\n
Men Akbar h\u00e4vdar att den polis och milit\u00e4r som har till uppgift att uppr\u00e4tth\u00e5lla lagarna sj\u00e4lva g\u00f6r sig skyldiga till m\u00e5nga av de \u00f6vergrepp som beg\u00e5s.<\/p>\n
-Det \u00e4r ingen hemlighet att de militanta grupper som har d\u00f6dat journalister skyddas av arm\u00e9ns underr\u00e4ttelseorgan, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Mengal \u00e4r en av \u00e5tta journalister som fram till nyligen fanns med p\u00e5 en d\u00f6dslista utf\u00e4rdad av den militanta gruppen BDMA i distriktet Khuzdar. BDMA har tidigare tagit p\u00e5 sig morden p\u00e5 de lokala journalisterna Mohammad Khan Sasoli och Munir Shakir.<\/p>\n
-Efter det som h\u00e4nde v\u00e5ra kollegor tar vi alltid s\u00e5dana hot p\u00e5 allvar, ber\u00e4ttar Mengal.<\/p>\n
De \u00e5tta d\u00f6dshotade journalisterna valde att g\u00e5 ut offentligt och meddela att de hoppade av sitt yrke. Efter att lokala klanledare och politiker v\u00e4djat till den militanta gruppen att dra tillbaka sin d\u00f6dslista gjorde BDMA det till sist. Men Mengal st\u00e5r fast vid sitt beslut.<\/p>\n
-Vi \u00e4r stela av r\u00e4dsla, s\u00e4ger han.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n