New York, 120104 (IPS) – FN-budgeten f\u00f6r 2012-2013 \u00e4r n\u00e4stan 1,8 miljarder kronor l\u00e4gre j\u00e4mf\u00f6rt med f\u00f6reg\u00e5ende tv\u00e5\u00e5rsperiod. Nu f\u00f6rbereder sig v\u00e4rldsorganisationen p\u00e5 ett stort besparingspaket som kan inneb\u00e4ra att personal s\u00e4gs upp och l\u00f6ner fryses men ocks\u00e5 f\u00e4rre tj\u00e4nsteresor och en drastisk minskning av antalet tryckta dokument.<\/p>\n
<\/p>\n
FN:s avdelning f\u00f6r personal\u00e4renden, ICSC, som reglerar arbetsf\u00f6rh\u00e5llandena f\u00f6r FN:s 44 000 anst\u00e4llda \u00f6ver v\u00e4rlden, kommer i slutet av februari att inleda ett tv\u00e5 veckor l\u00e5ngt m\u00f6te. Vid detta m\u00f6te kommer man att se \u00f6ver l\u00f6nestrukturen bland personalen och \u00f6verv\u00e4ga eventuella frysningar eller l\u00f6neminskningar p\u00e5 grund av den krympta budgeten de kommande tv\u00e5 \u00e5ren.<\/p>\n
Efter ett maratonl\u00e5ngt m\u00f6te i december rekommenderade FN:s kommitt\u00e9 f\u00f6r budgetfr\u00e5gor att fastst\u00e4lla en budget f\u00f6r FN p\u00e5 5,15 miljarder dollar f\u00f6r 2012-2013, en minskning j\u00e4mf\u00f6rt med budgeten p\u00e5 5,41 miljarder dollar de f\u00f6reg\u00e5ende tv\u00e5 \u00e5ren.<\/p>\n
Den globala ekonomiska krisen kommer f\u00f6rr eller senare att p\u00e5verka FN:s ekonomi \u2013 och i f\u00f6rsta hand alla de FN-organ som \u00e4r beroende av frivilliga donationer fr\u00e5n fr\u00e4mst USA och andra l\u00e4nder i v\u00e4st.<\/p>\n
Efter att den nya budgeten antagits i f\u00f6rra veckan p\u00e5pekade generalsekretare Ban Ki-Moon inf\u00f6r generalf\u00f6rsamlingen att fastst\u00e4llandet av budgeten alltid \u00e4r en sv\u00e5r uppgift.<\/p>\n
-Men det var s\u00e4rskilt sv\u00e5rt detta \u00e5r. Det \u00e4r en tid av globala ekonomiska \u00e5tstramningar f\u00f6r regeringar och befolkningar, sade generalsekreteraren.<\/p>\n
Men det kommer att bli strider om vilka besparingar som ska g\u00f6ras och inom generalf\u00f6rsamlingen kommer man att diskutera flera viktiga personalfr\u00e5gor.<\/p>\n
I ett brev som Ban Ki-Moon skickade till FN:s h\u00f6gsta chefer f\u00f6rra \u00e5ret f\u00f6reslog generalsekreteraren ett omfattande \u00e5tstramningspaket. D\u00e4r ingick bland annat ett minskat resande bland FN-personalen till f\u00f6rm\u00e5n f\u00f6r videokonferenser, f\u00e4rre tryckta rapporter, minskade konsultkostnader, samt en generell minskning av \u00f6vertidsutbetalningar. FN-chefen vill \u00e4ven inf\u00f6ra avgifter f\u00f6r en del av de tj\u00e4nster som sekretariatet utf\u00f6r \u00e5t vissa program.<\/p>\n
-Vi m\u00e5ste se realistiskt p\u00e5 det r\u00e5dande ekonomiska klimatet. Till och med de rikaste l\u00e4nderna drar \u00e5t sv\u00e5ngremmen och sk\u00e4r i sina utgifter, sade Ban Ki-Moon i samband med ett m\u00f6te med en grupp h\u00f6gt uppsatta FN-medarbetare f\u00f6rra \u00e5ret.<\/p>\n
Ambassad\u00f6r Joseph M. Torsella, USA:s representant i en avdelning som arbetar med reformer inom FN, menar att generalsekreteraren visade mod genom sin uppmaning till FN-cheferna att minska p\u00e5 utgifterna.<\/p>\n
-Vi uppskattar hans arbete med att minska den tio \u00e5r l\u00e5nga trenden av budget\u00f6kningar, och f\u00f6r hans mod d\u00e5 han till sin organisation inte sade vad de vill h\u00f6ra, utan vad de beh\u00f6vde h\u00f6ra \u2013 vi lever inte i en tid d\u00e5 allt \u00e4r som vanligt, sade Torsella inf\u00f6r FN:s kommitt\u00e9 f\u00f6r budgetfr\u00e5gor.<\/p>\n
Torsella p\u00e5pekade samtidigt att FN-sekretariatets informationsavdelning lyckats minska sin budget med m\u00e5nga miljoner kronor genom att i h\u00f6gre grad anv\u00e4nda sig av ny teknik. Han p\u00e5pekade ocks\u00e5 att Avdelningen f\u00f6r generalf\u00f6rsamlingen och konferensservice, DGACM, p\u00e5 senare \u00e5r har minskat antalet tryckta dokument inom FN med 65 procent.<\/p>\n
-Det inneb\u00e4r att DGACM varje \u00e5r lyckats spara in en h\u00f6g papper som skulle ha varit 49 g\u00e5nger h\u00f6gre \u00e4n FN:s h\u00f6gkvarter, sade Torsella.<\/p>\n
USA:s mission inom FN p\u00e5pekar i ett pressmeddelande att generalf\u00f6rsamlingen genom den nya budgeten f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen p\u00e5 14 \u00e5r, och enbart den andra g\u00e5ngen under de senaste 50 \u00e5ren, har fastst\u00e4llt en budget som \u00e4r l\u00e4gre \u00e4n den f\u00f6reg\u00e5ende.<\/p>\n
F\u00f6r de amerikanska skattebetalarna inneb\u00e4r den nya budgeten enligt Torsella en besparing p\u00e5 upp till 100 miljoner dollar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
New York, 120104 (IPS) – FN-budgeten f\u00f6r 2012-2013 \u00e4r n\u00e4stan 1,8 miljarder kronor l\u00e4gre j\u00e4mf\u00f6rt med f\u00f6reg\u00e5ende tv\u00e5\u00e5rsperiod. Nu f\u00f6rbereder sig v\u00e4rldsorganisationen p\u00e5 ett stort besparingspaket som kan inneb\u00e4ra att personal s\u00e4gs upp och l\u00f6ner fryses men ocks\u00e5 f\u00e4rre tj\u00e4nsteresor… Continue Reading