Tokyo, 030527 (IPS) – Fr\u00e5nskilda Sue Nagashima minns tiden som ensamst\u00e5ende mor till tv\u00e5 s\u00f6ner som en “skr\u00e4mmande kamp f\u00f6r \u00f6verlevnad”. <\/p>\n
<\/p>\n
– Ekonomiskt var jag beroende av mina f\u00f6r\u00e4ldrar, mina tv\u00e5 deltidsjobb och ett ynkligt underh\u00e5ll fr\u00e5n regeringen. Vid m\u00e5nadssluten brukade jag undra hur jag skulle kunna skaffa mat till mina tv\u00e5 pojkar n\u00e4sta dag, s\u00e4ger hon. Nagashima tog ut skilsm\u00e4ssa fr\u00e5n sin v\u00e5ldsamme man n\u00e4r hennes andra barn var tre \u00e5r. Nu n\u00e4r barnen \u00e4r vuxna lever hon ensam och hon \u00e4r arbetsl\u00f6s efter en rad depressioner.<\/p>\n
M\u00e5nga fr\u00e5nskilda kvinnor i Japan har liknande sv\u00e5righeter, enligt en lokal st\u00f6dgrupp f\u00f6r fr\u00e5nskilda kvinnor. – V\u00e5ra unders\u00f6kningar pekar mot att n\u00e4stan 70 procent av alla fr\u00e5nskilda m\u00f6drar har sv\u00e5rt att f\u00e5 ut underh\u00e5ll f\u00f6r barnen, vilket inneb\u00e4r att de m\u00e5ste f\u00f6rs\u00f6rja barnen ensamma, s\u00e4ger Terue Shinkawa, chef f\u00f6r den ickestatliga organisationen Wink i Tokyo. Enligt japansk lag har fr\u00e5nskilda r\u00e4tt till underh\u00e5ll, men bara 20,8 procent av de fr\u00e5nskilda japanska m\u00e4nnen betalade underh\u00e5ll \u00e5r 2000, enligt officiell statstik. Det vanligaste i Japan \u00e4r att kvinnan f\u00e5r v\u00e5rdanden om barn under 13 \u00e5r och det \u00e4r inte ovanligt att m\u00e4nnen har mycket sparsam kontakt med barnen efter en skilsm\u00e4ssa. Underh\u00e5llet f\u00f6r ett barn ligger p\u00e5 mellan 1 400 och 2 800 kronor per m\u00e5nad. Shinkawa som leder Wink \u00e4r sj\u00e4lv fr\u00e5nskild och hon ber\u00e4ttar att hon startade organisationen p\u00e5 grund av sina personliga erfarenheter av en man som v\u00e4grade betala underh\u00e5ll. – Jag har insett att det inte bara var sv\u00e5rt f\u00f6r mig att inte f\u00e5 underh\u00e5ll utan ocks\u00e5 f\u00f6r barnen som k\u00e4nde att deras pappa inte brydde sig om dem, eftersom han inte skickade pengar till oss, s\u00e4ger hon. Wink startade 1995. Idag \u00e4r 1000 kvinnor medlemmar. Organisationer erbjuder r\u00e5dgivning till fr\u00e5nskilda och f\u00f6rs\u00f6ker hj\u00e4lpa kvinnor som vill l\u00e4mna d\u00e5liga \u00e4ktenskap.<\/p>\n
Om en fr\u00e5nskild person v\u00e4grar betala underh\u00e5ll f\u00f6r sitt barn \u00e4r det enda s\u00e4ttet f\u00f6r den som har v\u00e5rdanden om barnet att f\u00e5 ut pengarna att v\u00e4nda sig till en domstol. Eftersom r\u00e4ttsprocessen \u00e4r b\u00e5de dyr och k\u00e4nslom\u00e4ssigt kr\u00e4vande arbetar lobbygrupper f\u00f6r fr\u00e5nskilda f\u00f6r en f\u00f6r\u00e4ndrig.<\/p>\n
Och i april lade det japanska justitiedepartementet fram ett nytt lagf\u00f6rslag till parlamentet enligt vilket underh\u00e5llet automatiskt ska dras fr\u00e5n den underh\u00e5llningsskyldige f\u00f6r\u00e4lderns l\u00f6n eller konto.<\/p>\n
Det \u00e4r tekniskt sett l\u00e4tt att f\u00e5 en skilsm\u00e4ssa i Japan. De b\u00e5da makarna skriver under ett skilsm\u00e4ssodokument som registreras hos deras lokala kommun. Fr\u00e5gan om underh\u00e5ll best\u00e4ms i en familjedomstol. Antalet skilsm\u00e4ssor i Japan stiger. \u00c5r 2002 skiljde sig 292 000 par, vilket \u00e4r dubbet s\u00e5 m\u00e5nga som \u00e5r 1980. Vid internationella j\u00e4mf\u00f6relser \u00e4r dock antalet skilsm\u00e4ssor fortfarande l\u00e5gt. Skilsm\u00e4ssotalet \u00e4r 2,27 procent vilket ska j\u00e4mf\u00f6ras med 5,1 procent i exempelvis USA. Det \u00e4r sv\u00e5rt att g\u00f6ra j\u00e4mf\u00f6relser med Sverige p\u00e5 grund av det h\u00f6ga antalet svenska par som sammanbor. 1990 gjordes en utr\u00e4kning av hur m\u00e5nga svenska \u00e4ktenskap och sambof\u00e5rb\u00e5llanden som slutade i skilsm\u00e4ssa d\u00e5 visade det sig att 3,46 procent av \u00e4ktenskapen och 8,4 procent av sambof\u00f6rh\u00e5llandena uppl\u00f6stes.<\/p>\n
Att f\u00e4rre g\u00e5r skilda v\u00e4gar i Japan \u00e4n i USA och Sverige tror kvinnoorganisationerna beror p\u00e5 att det \u00e4r sv\u00e5rare att vara fr\u00e5nskild i Japan – b\u00e5de ekonomiskt och p\u00e5 andra s\u00e4tt och att f\u00e4rre fr\u00e5nskilda japanska kvinnor gifter om sig.<\/p>\n
I Japan ses fortfarande fr\u00e5nskilda kvinnor som misslyckade och “l\u00e4ttfotade”. Det, i kombination med risken f\u00f6r ekonomiska problem, g\u00f6r att m\u00e5nga stannar i \u00e4ktenskap de skulle vilja l\u00e4mna.<\/p>\n
Nagashima minns hur hon inte fick n\u00e5gra jobb om hon skrev “fr\u00e5nskild” i sin ans\u00f6kan. Hon har ocks\u00e5 trakasserats av manliga kollegor och f\u00e5tt skaml\u00f6sa erbjudanden. \u00c4ktenskapsr\u00e5dgivaren Hiromi Ikeuchi till\u00e4ger att det inte bara \u00e4r kvinnor som f\u00e5r problem vid en skilsm\u00e4ssa i Japan. M\u00e4nnen har ofta sv\u00e5rt att f\u00e5 tr\u00e4ffa sina barn efter en skilsm\u00e4ssa.<\/p>\n
– Mitt arbete har visat mig att m\u00e4n ocks\u00e5 lider eftersom kvinnorna f\u00e5r v\u00e5rdnaden av barnen i en majoritet av skilsm\u00e4ssorna. Ikeuchi anser att fr\u00e5gan om underh\u00e5ll m\u00e5ste kopplas till umg\u00e4ngesr\u00e4tt. M\u00e4n och kvinnor m\u00e5ste l\u00e4ra sig att inse att en skilsm\u00e4ssa ocks\u00e5 handlar om barnens r\u00e4tt till b\u00e5da f\u00f6r\u00e4ldrarna.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Tokyo, 030527 (IPS) – Fr\u00e5nskilda Sue Nagashima minns tiden som ensamst\u00e5ende mor till tv\u00e5 s\u00f6ner som en “skr\u00e4mmande kamp f\u00f6r \u00f6verlevnad”.<\/p>\n","protected":false},"author":47,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,27],"tags":[],"class_list":["post-1552","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-jamstalldhet"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/47"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1552\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}