Yida, 111215 (IPS) – Uppblossande strider i gr\u00e4nstrakterna mellan Sudan och Sydsudan g\u00f6r att FN planerar en f\u00f6rflyttning av flyktingl\u00e4ger i Sydsudan – men m\u00e5nga av flyktingarna \u00e4r ovilliga till att \u00e5terigen beh\u00f6va flytta.<\/p>\n
<\/p>\n
Strider blossade upp i f\u00f6rra veckan i Jaw, ett omstritt omr\u00e5de p\u00e5 gr\u00e4nsen till delstaterna S\u00f6dra Kordofan och Unity State, som b\u00e5de Sudan och Sydsudan g\u00f6r anspr\u00e5k p\u00e5. Omr\u00e5det ligger cirka tv\u00e5 mil fr\u00e5n ett flyktingl\u00e4ger i Yida i Unity State dit \u00f6ver 20 000 m\u00e4nniskor flytt. Detta efter strider i delstaten S\u00f6dra Kordofan som efter Sydsudans sj\u00e4lvst\u00e4ndighet i somras tillh\u00f6r Sudan.<\/p>\n
FN befarar att v\u00e5ldsamheterna kan spridas till Yida och planerar nu en f\u00f6rflyttning av m\u00e4nniskor fr\u00e5n l\u00e4gren.<\/p>\n
Philip Aguer, arm\u00e9talesman f\u00f6r Sydsudan, s\u00e4ger att den sudanesiska regeringen har anv\u00e4nt Antonov-bombplan, Mig-plan och l\u00e5ngdistansartilleri s\u00e5 v\u00e4l som marktrupper, i attacker som inleddes den 4 december. Sudan h\u00e4vdar att Jaw \u00e4r en del av deras territorium och att de bek\u00e4mpar rebeller fr\u00e5n den sydsudanesiska gerillan SPLM-Nord.<\/p>\n
SPLM-Nord som strider i de sudanesiska delstaterna Bl\u00e5 Nilen och S\u00f6dra Kordofan var tidigare tv\u00e5 delar av rebellarm\u00e9n som utk\u00e4mpade ett tjugo\u00e5rigt inb\u00f6rdeskrig som ledde fram till Sydsudans sj\u00e4lvst\u00e4ndighet. Styrande i Sydsudan uppger att de kapat f\u00f6rbindelserna med rebellerna efter sj\u00e4lvst\u00e4ndigheten den 9 juli i \u00e5r, men Sudan anklagar Sydsudan f\u00f6r att forts\u00e4tta st\u00f6dja rebellerna.<\/p>\n
B\u00e5da l\u00e4nderna har l\u00e4mnat in klagom\u00e5l till FN:s s\u00e4kerhetsr\u00e5d och anklagar varandra f\u00f6r kr\u00e4nkningar av suver\u00e4niteten. Den 8 december meddelade undergeneralsekreteraren f\u00f6r FN:s fredsstyrkor till s\u00e4kerhetsr\u00e5det att sammandrabbningar i Jaw och andra omstridda gr\u00e4nstrakter riskerar att leda till ett fullskaligt krig mellan de b\u00e5da staterna.<\/p>\n
Flyktingar i Yida p\u00e5verkades omedelbart av de uppblossande striderna i f\u00f6rra veckan och leveranser av mat upph\u00f6rde under n\u00e4stan en vecka. En 85-\u00e5rig kvinna dog efter fyra dagar utan mat och enligt sjukv\u00e5rdsadministrat\u00f6ren f\u00f6r l\u00e4gret, Joseph Konda, blev l\u00e4get allvarligt f\u00f6r de cirka 500 barn som lider av undern\u00e4ring.<\/p>\n
Ett av de barn som behandlas f\u00f6r undern\u00e4ring \u00e4r ett\u00e5riga Hamuda som nu sondmatas. Pojkens mamma Toona Josephina ber\u00e4ttar f\u00f6r IPS att hon tillsammans med andra bybor gick i fyra dagar f\u00f6r att komma till l\u00e4gret i Yida, efter att de flytt strider i S\u00f6dra Korodofan. De flydde eftersom deras hem attackerades av den sudanasiska arm\u00e9n. Hon ber\u00e4ttar att Antonov-plan sl\u00e4ppte bomber och d\u00e4refter kom marktrupper och ockuperade byn.<\/p>\n
-N\u00e4r vi n\u00e4stan var framme i Jaw var vi n\u00e4ra att bli attackerade igen, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
FN:s flyktingorgan UNHCR vill f\u00f6rflytta Josephina och alla andra flyktingar i l\u00e4gret \u00e5tta till tio mil l\u00e4ngre s\u00f6derut. UNHCR har \u00e4n s\u00e5 l\u00e4nge inte uppgett exakt var de nya l\u00e4gren ska uppr\u00e4ttas eftersom man befarar att rebeller kan sprida minor p\u00e5 dessa platser.<\/p>\n
“Vi befarar att striderna kan sprida sig till Yida, som utsattes f\u00f6r flyganfall i november. Vi p\u00e5skyndar arbetet med att f\u00f6rflytta flyktingarna till nya platser som kan erbjuda mer s\u00e4kerhet,” skrev UNHCR den 9 december och h\u00e4nvisade till en attack den 10 november som FN och USA gav Sudan ansvaret f\u00f6r.<\/p>\n
Men flyktingarna \u00e4r ovilliga att l\u00e4mna Yida och f\u00f6rflytta sig s\u00f6derut, l\u00e4ngre bort fr\u00e5n sina hem. Hussaine Al Gumbullah, som \u00e4r ledare f\u00f6r l\u00e4gret i Yida, ber\u00e4ttar att ett av de nya l\u00e4ger som UNHCR vill f\u00f6rflytta m\u00e4nniskor till endast har plats f\u00f6r 9 000 m\u00e4nniskor och saknar grundl\u00e4ggande infrastruktur. En av de andra platserna \u00e4r ett l\u00e5gl\u00e4nt omr\u00e5de som l\u00e4tt \u00f6versv\u00e4mmas under regnperioden och d\u00e4r sudanesiska rebellgrupper \u00e4r aktiva. Han till\u00e4gger att det finns s\u00e4kerhetsproblem med de nya platserna eftersom marken \u00e4r minerad.<\/p>\n
Samtidigt har l\u00e4gret i Yida sedan i juni v\u00e4xt till ett allt mer fungerande lokalsamh\u00e4lle med butiker som s\u00e4ljer te och vattenpipor i det livliga marknadsomr\u00e5det. En klinik och en lokal f\u00f6r matdistribution har ocks\u00e5 byggts p\u00e5 platsen.<\/p>\n
UNHCR uppger att de nya platserna \u00e4r s\u00e4krare \u00e4n Yida och hoppas kunna \u00f6vertyga flyktingarna om en f\u00f6rflyttning. Flyktingorganet uppger att man genomf\u00f6r unders\u00f6kningar av omr\u00e5dena och r\u00f6jer minor f\u00f6r att garantera en s\u00e4ker f\u00f6rflyttning.<\/p>\n
Samtidigt anl\u00e4nder allt fler flyktingar till Yida, mellan 60 och 110 per dag. \u00c4ven i delstaten \u00d6vre Nilen i Sydsudan flyr hundratals m\u00e4nniskor dagligen \u00f6ver gr\u00e4nsen p\u00e5 grund av strider i delstaten Bl\u00e5 Nilen i Sudan. De flesta anl\u00e4nder till flyktingl\u00e4gret i Doro d\u00e4r det f\u00f6r n\u00e4rvarande finns 20 000 m\u00e4nniskor.<\/p>\n
UNHCR meddelar att 10 000 flyktingar nyligen uppt\u00e4cktes n\u00e4ra Elfoj i den sydsudanesiska delstaten \u00d6vre Nilen och att tusentals fler uppges finnas i avl\u00e4gsna omr\u00e5den l\u00e4ngs gr\u00e4nsen.<\/p>\n
Enligt flyktingorganet har n\u00e4ra 33 000 m\u00e4nniskor flytt till Etiopien fr\u00e5n delstaten Bl\u00e5 Nilen, medan 50 000 m\u00e4nniskor tagit sig over gr\u00e4nsen till Sydsudan sedan striderna i S\u00f6dra Kordofan b\u00f6rjade i juni. Antalet flyktingar v\u00e4ntas \u00f6ka dramatiskt p\u00e5 grund av fortsatta strider i de b\u00e5da staterna.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n