Peshawar, 111103 (IPS) – Talibangrupper i Pakistan har i flera \u00e5r bek\u00e4mpat musik – eftersom det anses vara of\u00f6renligt med deras tolkning av islam. Men trots att extremisterna genomf\u00f6rt m\u00e4ngder av attacker mot skivaff\u00e4rer och musiker s\u00e5 tycks de g\u00e5 f\u00f6rlorande ur striden.<\/p>\n
<\/p>\n
-Under de senaste \u00e5ren har jag gjort fler \u00e4n ett dussin l\u00e5tar mot talibanerna. Jag har mottagit hotfulla telefonsamtal, men jag kommer att forts\u00e4tta sjunga eftersom det ger mig styrka, s\u00e4ger den prisade s\u00e5ngaren Khyal Muhammad till IPS.<\/p>\n
Alla musiker i den oroliga norra delen av Pakistan \u00e4r dock inte lika modiga. Den kvinnliga s\u00e5ngerskan Shamim Ara, 30, ber\u00e4ttar att hon slutade med sitt yrke efter att ha mottagit flera hot fr\u00e5n talibanerna \u2013 trots att musiken \u00e4r hennes “passion”. Enligt henne har flera andra s\u00e5ngare fr\u00e5n provinsen f\u00e5tt samma hot fr\u00e5n talibanerna – om de inte slutar s\u00e5 kommer de att m\u00f6rdas.<\/p>\n
Och det r\u00f6r sig inte bara om tomma hot fr\u00e5n talibanernas sida, vilket m\u00e5nga \u00e4gare till skivaff\u00e4rer har f\u00e5tt erfara.<\/p>\n
-De \u00e4ndl\u00f6sa bombattentaten mot skiv- och musikaff\u00e4rer har blivit vardag, men vi t\u00e4nker inte ge vika, s\u00e4ger Sher Dil Khan, ordf\u00f6rande f\u00f6r CD- och musikaff\u00e4rernas f\u00f6rbund i provinsen Khyber Pakhtunkhwa i norra Pakistan.<\/p>\n
-Vi kommer att forts\u00e4tta att producera filmer och l\u00e5tar f\u00f6r lokalbefolkningen som \u00e4lskar musik och att se p\u00e5 film.<\/p>\n
Khan st\u00e5r bland br\u00e5ten utanf\u00f6r skivmarknaden Nishtarabad i Peshawar. Det var p\u00e5 denna plats en bomb exploderade nyligen, ett terrord\u00e5d som kr\u00e4vde sju m\u00e4nniskoliv och m\u00e5nga fler skadade. Khan s\u00e4ger att talibanernas m\u00e5l \u00e4r att sl\u00e5 ut hela musikindustrin.<\/p>\n
-Vi har mottagit hot fr\u00e5n via brev och telefonsamtal d\u00e4r de beordrar oss att sluta s\u00e4lja skivor eftersom de menar att musik st\u00e5r i strid med islam, ber\u00e4ttar Khan.<\/p>\n
Men \u00e4garna till det 20-tal skivaff\u00e4rer som skadades i samband med attentatet h\u00e5ller nu p\u00e5 att reparera sina butiker och \u00e4r fast beslutna att forts\u00e4tta som f\u00f6rr.<\/p>\n
Det senaste bombattentatet mot Nishtarabad var det tredje som skivmarknaden utsatts f\u00f6r och det blodigaste hittills. De tv\u00e5 f\u00f6reg\u00e5ende attentaten kr\u00e4vde ett m\u00e4nniskoliv och 18 skadade.<\/p>\n
Efter att talibanerna st\u00f6rtats i Afghanistan i efterdyningarna till terrord\u00e5den mot USA i september 2001 s\u00e5 tog sig m\u00e5nga extremister \u00f6ver gr\u00e4nsen till grannlandet Pakistan. D\u00e4r b\u00f6rjade de attackera musik- och skivaff\u00e4rer i regionen Fata, som ligger n\u00e4ra den afghanska gr\u00e4nsen. Senare spreds attackerna \u00e4ven till den n\u00e4rliggande provinsen Khyber Pakhtunkhwa.<\/p>\n
I januari 2008 m\u00f6rdades dansaren och s\u00e5ngerskan Shabana i Swatdalen, som ligger i Khyber Pakhtunkhwa. Hennes d\u00f6da kropp h\u00e4ngdes sedan upp i en elstolpe.<\/p>\n
Swatdalen \u00e4r en k\u00e4nd turistdestination och fram till \u00e5r 2007 fanns h\u00e4r \u00f6ver 500 kvinnliga dansare och n\u00e4rmare 800 musikaff\u00e4rer. Sedan tog talibanerna makten i regionen och inom ett \u00e5r hade alla musikaff\u00e4rer tvingats st\u00e4nga medan dansarna antingen flydde eller fick h\u00e5lla sig inom sina hem.<\/p>\n
De flesta har dock kunnat \u00e5terv\u00e4nda hem till Swatdalen igen efter att den pakistanska arm\u00e9n lyckades \u00e5terta kontrollen \u00f6ver regionen, ber\u00e4ttar Javid Babar, som \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r Khyber Pakhtunkhwas artistf\u00f6rbund.<\/p>\n
-Nu \u00e4r allt tillbaka till det normala och aktiviteterna i full g\u00e5ng igen, ber\u00e4ttar Babar.<\/p>\n
Men hoten fr\u00e5n talibanerna finns definitivt kvar. Informationsminister Mian Iftikhar Hussain s\u00e4ger att myndigheterna har sk\u00e4rpt s\u00e4kerheten kring alla musik- och skivmarknader i hela provinsen.<\/p>\n
-Butiks\u00e4garna i Nishtarabad har ombetts att vara vaksamma och informera polisen i fall de ser n\u00e5got onormalt eller en misst\u00e4nkt v\u00e4ska eller fordon, s\u00e4ger Hussain till IPS.<\/p>\n
Omar Shah, 17, student i staden Mardan, s\u00e4ger att talibanerna f\u00f6rst\u00f6rde \u00f6ver hundra musik- och skivaff\u00e4rer i hans hemstad. Men alla butiker har nu byggts upp igen. Han menar att talibanerna aldrig kommer att lyckas stoppa musiken med v\u00e5ld.<\/p>\n
*IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n
Peshawar, 111103 (IPS) – Talibangrupper i Pakistan har i flera \u00e5r bek\u00e4mpat musik – eftersom det anses vara of\u00f6renligt med deras tolkning av islam. Men trots att extremisterna genomf\u00f6rt m\u00e4ngder av attacker mot skivaff\u00e4rer och musiker s\u00e5 tycks de g\u00e5… Continue Reading