{"id":15417,"date":"2011-10-17T13:40:01","date_gmt":"2011-10-17T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2011\/10\/17\/syriska-flyktingar-i-ingenmansland-vantar-pa-att-fa-atervanda\/"},"modified":"2011-10-17T13:40:01","modified_gmt":"2011-10-17T13:40:01","slug":"syriska-flyktingar-i-ingenmansland-vantar-pa-att-fa-atervanda","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2011\/10\/17\/syriska-flyktingar-i-ingenmansland-vantar-pa-att-fa-atervanda\/","title":{"rendered":"Syriska flyktingar i ingenmansland v\u00e4ntar p\u00e5 att f\u00e5 \u00e5terv\u00e4nda"},"content":{"rendered":"<p>Istanbul, 111017 (IPS) &#8211; F\u00f6r fyra m\u00e5nader sedan var de internationella medierna fyllda av rapporter om de tusentals syriska civila som befann sig p\u00e5 flykt undan president Bashar al-Assads regim. Sedan dess har en del \u00e5terv\u00e4nt till Syrien, men \u00f6ver 7 500 flyktingar befinner sig fortfarande i l\u00e4ger i s\u00f6dra Turkiet.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>I juni, n\u00e4r den syriska arm\u00e9n tog kontroll \u00f6ver gr\u00e4nsstaden Jisr al-Shughour norr om Damaskus, flydde uppskattningsvis 10 000 syrier till den s\u00f6dra provinsen Hatay i Turkiet.<\/p>\n<p> Turkiska myndigheter ber\u00e4knar att ytterligare 9 000 flyktingar har anl\u00e4nt sedan i juni. M\u00e5nga av dessa stannade dock endast tillf\u00e4lligt och har redan \u00e5terv\u00e4nt till Syrien. Enligt Turkiska direktoratet f\u00f6r katastrofhantering finns f\u00f6r n\u00e4rvarande \u00f6ver 7 500 syriska flyktingar kvar i Hatay.<\/p>\n<p> Samtidigt som den syriska regeringen forts\u00e4tter att g\u00e5 till angrepp mot regimkritiker har relationen mellan Damaskus och dess gamla bundsf\u00f6rvanter i Ankara f\u00f6rs\u00e4mrats.<\/p>\n<p> Efter att ett internationellt ingripande stoppades av Kina och Ryssland i FN:s s\u00e4kerhetsr\u00e5d f\u00f6r tv\u00e5 veckor sedan beslutade Turkiet att inf\u00f6ra egna sanktioner. Turkiets premi\u00e4rminister Recep Tayyip Erdo&#287;an har f\u00f6rs\u00e4krat att dessa riktar sig mot Assads regering och inte det syriska folket.<\/p>\n<p> -Den turkiska regeringen f\u00f6rde f\u00f6rst en dialog med den syriska regeringen. N\u00e4r detta inte verkade fungera b\u00f6rjade Turkiet anv\u00e4nda sig av sanktioner, s\u00e4ger Meltem M\u00fcft\u00fcler-Ba\u00e7, professor i internationella relationer vid Sabanc&#305;universitetet, till IPS.<\/p>\n<p> Hatay i s\u00f6dra Turkiet, dit m\u00e5nga syrier flytt, var f\u00f6r l\u00e4nge sedan en del av ottomanska Syrien och blev senare en del av det franska mandatet Syrien. Omr\u00e5det annekterades av Turkiet 1939 och tills alldeles nyligen gjorde Syrien anspr\u00e5k p\u00e5 provinsen. De historiska banden inneb\u00e4r att m\u00e5nga syrier har familj, sl\u00e4kt och v\u00e4nner i Hatay och \u00e4ven \u00e4ger hus i staden Antakya.<\/p>\n<p> Rami Suleiman flydde till Hatay f\u00f6r tre m\u00e5nader sedan. Han f\u00f6ddes i Damaskus dit hans palestinska f\u00f6r\u00e4ldrar flytt och \u00e4r nu sj\u00e4lv flykting i Turkiet. Fram till upproret arbetade han som ekonomichef i Damaskus. Sedan b\u00f6rjade han dela ut mobiltelefoner till demonstranter f\u00f6r att de skulle kunna samordna protesterna och kontakta medier.<\/p>\n<p> -Jag kom till Hatay n\u00e4r jag k\u00e4nde att det inte l\u00e4ngre var s\u00e4kert f\u00f6r mig att vara kvar i Syrien, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n<p> Han bor i ett eget hus i Antakya och bes\u00f6ker flyktingl\u00e4gren varje dag. De syriska flyktingarna till\u00e5ts endast att l\u00e4mna l\u00e4geromr\u00e5det en timme per dag.<\/p>\n<p> -Om n\u00e5gon i ett l\u00e4ger vill l\u00e4mna omr\u00e5det m\u00e5ste den uppge anledningen till det och sedan vara tillbaka i utsatt tid, annars kanske den inte till\u00e5ts l\u00e4mna omr\u00e5det vid ett senare tillf\u00e4lle. S\u00e5 de flesta stannar i l\u00e4gren, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Journalister till\u00e5ts inte bes\u00f6ka flyktingl\u00e4gren, endast frivilligorganisationer i n\u00e4ra samarbete med den turkiska regeringen har tilltr\u00e4de till omr\u00e5dena. Suleiman s\u00e4ger att flyktingarna behandlas v\u00e4l i l\u00e4gren, men menar att den turkiska regeringen definitivt f\u00f6rs\u00f6ker kontrollera informationen som sprids fr\u00e5n l\u00e4gren.<\/p>\n<p> Kort efter den syriska arm\u00e9ns offensiv i staden Jisr al-Shughour \u00e5terv\u00e4nde m\u00e5nga inv\u00e5nare som flytt \u00f6ver gr\u00e4nsen till Turkiet till sina hem, men fortfarande \u00e4r det oklart n\u00e4r den st\u00f6rre delen av flyktingarna ska kunna \u00e5terv\u00e4nda. De turkiska myndigheterna har uppr\u00e4ttat skolor i l\u00e4gren och p\u00e5 vissa h\u00e5ll finns \u00e4ven dragna kablar och uppkoppling till internet.<\/p>\n<p> Men de som flytt l\u00e4ngtar efter att kunna \u00e5terv\u00e4nda och hade aldrig kunnat f\u00f6rest\u00e4lla sig att de skulle bo i t\u00e4lt eller tidigare \u00f6vergivna byggnader flera m\u00e5nader i str\u00e4ck. De \u00e4r fast i ett ingenmansland och ing\u00e5r varken i det turkiska samh\u00e4llet eller har m\u00f6jlighet att \u00e5terv\u00e4nda hem.<\/p>\n<p> -Vi v\u00e4ntar p\u00e5 att regimen ska falla. Vi vill bygga upp ett nytt Syrien. Vi bara v\u00e4ntar, s\u00e4ger Suleiman.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Istanbul, 111017 (IPS) &#8211; F\u00f6r fyra m\u00e5nader sedan var de internationella medierna fyllda av rapporter om de tusentals syriska civila som befann sig p\u00e5 flykt undan president Bashar al-Assads regim. Sedan dess har en del \u00e5terv\u00e4nt till Syrien, men \u00f6ver&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2011\/10\/17\/syriska-flyktingar-i-ingenmansland-vantar-pa-att-fa-atervanda\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1333,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,10,17,3,7,11],"tags":[],"class_list":["post-15417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-mellanostern","category-migration-och-minoriteter","category-politik","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1333"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}