Teheran, 030522 (IPS) – Just nu p\u00e5g\u00e5r en internationell bokm\u00e4ssa i Irans huvudstad Teheran. M\u00e4ssan erbjuder m\u00f6jligheter att se de f\u00f6r\u00e4ndringar som skett i landet men ocks\u00e5 de begr\u00e4nsningar som fortfarande r\u00e5der. <\/p>\n
<\/p>\n
Bes\u00f6karna vid Teherans internationella bokm\u00e4ssa \u00e4r skiftande, och vid m\u00e4ssan, som p\u00e5g\u00e5r mellan den 14 och 24 maj, presenteras publikationer fr\u00e5n 35 olika l\u00e4nder. Blandningen av bokbord, evenemang och diskussioner markerar tecknen p\u00e5 f\u00f6r\u00e4ndring i landet, men p\u00e5minner ocks\u00e5 om statens n\u00e4rvaro. Enligt Ezat Panahi, avskedad f\u00f6rre detta redakt\u00f6r vid en statlig filmtidskrift, kan bokm\u00e4ssan visserligen ge sken av att det r\u00e5der yttrandefrihet i landet. Men i verkligheten \u00e4r l\u00e4get ett annat, menar han.<\/p>\n
– I ett land d\u00e4r m\u00e4nniskor d\u00e4r m\u00e4nniskor f\u00e5r betala ett h\u00f6gt pris om de s\u00e4ger vad de tycker \u00e4r yttrandefriheten begr\u00e4nsad till en veckol\u00e5ng \u00e5rlig formalitet – och \u00e4ven den veckan handlar om djuprotad sj\u00e4lvcensur.<\/p>\n
Hittills har m\u00e4ssan bjudit p\u00e5 nya publikationer som tyder p\u00e5 en viss \u00f6ppenhet. Debatterna i ett t\u00e4lt som kallas Dialoghuset har \u00e4ven varit heta. Men deltagarna kan peka ut civilkl\u00e4dda poliser som studerar och fotograferar publiken.<\/p>\n
Bokm\u00e4ssan har varit plats f\u00f6r \u00f6ppna politiska diskussioner om den mest k\u00e4nsliga fr\u00e5gan i landet i dag – kampen mellan de konservativa krafterna och landets reformanh\u00e4ngare.<\/p>\n
I Dialoghuset har debatter mellan reformister och konservativa h\u00e5llits. I synnerhet de unga i publiken har gett uttryck f\u00f6r sin besvikelse \u00f6ver att f\u00f6r\u00e4ndringarna i landet g\u00e5r alldeles f\u00f6r l\u00e5ngsamt, trots att presidenten, Mohammed Khatami \u00e4r reformanh\u00e4ngare.<\/p>\n
Reformisternas krav p\u00e5 ett \u00f6ppnare samh\u00e4lle hindras av att det \u00e4r de konservativa krafterna som styr \u00f6ver landets lagstiftning och r\u00e4ttsv\u00e4sende. Delar av publiken reagerade med ilska n\u00e4r den reforminriktade professorn Alireza Alavitabar, en av kidnapparna i gisslandramat vid den amerikanska ambassaden i Teheran 1979, v\u00e4djade till publiken att inte ge upp utan forts\u00e4tta st\u00f6dja reformarbetet.<\/p>\n
– Varf\u00f6r ska m\u00e4nniskor v\u00e4nta p\u00e5 en os\u00e4ker framtid och lita p\u00e5 era tomma l\u00f6ften?, sa en man i 40-\u00e5rs\u00e5ldern som ilsket rest sig upp.<\/p>\n
– B\u00e4gge l\u00e4ger, reformister och konservativa, har misslyckats med att m\u00f6ta m\u00e4nniskors behov och reformisterna har inte ens kunnat f\u00f6rs\u00e4kra sig sin egen yttrandefrihet utan har satts i f\u00e4ngelse.<\/p>\n
De unga i publiken jublade och appl\u00e5derade mannen.<\/p>\n
En lyssnare inne i t\u00e4ltet var dock inte \u00f6vertygad om att den heta debatten innebar ett exempel p\u00e5 verklig yttrandefrihet.<\/p>\n
– Det p\u00e5minner om Hyde Park i London. Men den stora skillnaden \u00e4r att det finns civilpoliser med i publiken, kommenterade den 23-\u00e5rige mannen, som inte ville bli citerad med namn. Han pekade mot en sk\u00e4ggig man med kamera och sa att hemliga polisen hade fullt upp med att fotografera folksamlingen.<\/p>\n
Utanf\u00f6r t\u00e4ltet visade samtidigt m\u00e5nga tidningar upp sig i jakt p\u00e5 nya prenumeranter. Det imponerade inte n\u00e4mnv\u00e4rt p\u00e5 den f\u00f6re detta redakt\u00f6ren Ezat Panahi.<\/p>\n
– Fler \u00e4n 80 tidningar och tidskrifter har f\u00f6rbjudits under de senaste tre \u00e5ren och dussintals journalister sitter i f\u00e4ngelse eller st\u00e5r \u00e5talade. Ordet “festival” \u00e4r ett bra exempel p\u00e5 de dubbla budskap och f\u00f6rsk\u00f6nande omskrivningar som regeringen st\u00e5r f\u00f6r n\u00e4r det handlar om pressfr\u00e5gor.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Teheran, 030522 (IPS) – Just nu p\u00e5g\u00e5r en internationell bokm\u00e4ssa i Irans huvudstad Teheran. M\u00e4ssan erbjuder m\u00f6jligheter att se de f\u00f6r\u00e4ndringar som skett i landet men ocks\u00e5 de begr\u00e4nsningar som fortfarande r\u00e5der.<\/p>\n","protected":false},"author":222,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,10,17],"tags":[],"class_list":["post-1540","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-manskliga-rattigheter","category-mellanostern"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/222"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1540\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}