Washington, 110923 (IPS) – Amerikanska elitf\u00f6rband har i h\u00f6gre utstr\u00e4ckning \u00e4n tidigare genomf\u00f6rt nattliga tillslag mot civila afghaner i syfte att f\u00e5 fram underr\u00e4ttelseuppgifter. Det skriver organisationen Open Society Foundation i en ny rapport. Samtidigt \u00e4r dessa nattliga tillslag en av de st\u00f6rsta orsakerna till den afghanska ilskan mot USA:s milit\u00e4ra n\u00e4rvaro i landet.<\/p>\n
<\/p>\n
Rapporten lyfter fram nya bevis f\u00f6r att kriterierna har mjukats upp n\u00e4r det g\u00e4ller vilka individer som kan uts\u00e4ttas f\u00f6r, och gripas i samband med, elitf\u00f6rbandens nattliga tillslag.<\/p>\n
Rapportf\u00f6rfattarna har intervjuat b\u00e5de aktiva och f\u00f6re detta amerikanska milit\u00e4rer som k\u00e4nner till vilka strategier som anv\u00e4nds, men \u00e4ven afghaner som blivit utsatta f\u00f6r nattliga r\u00e4der. Rapportens slutsats \u00e4r att m\u00e5nga civila uts\u00e4tts f\u00f6r r\u00e4der och h\u00e5lls gripna under en kortare tid. Det enda syftet med dessa insatser \u00e4r att milit\u00e4ren vill ta reda p\u00e5 vad de gripna civilisterna k\u00e4nner till om lokala upprorsm\u00e4n, vilket enligt rapportf\u00f6rfattarna kan utg\u00f6ra en \u00f6vertr\u00e4delse av Gen\u00e8vekonventionen.<\/p>\n
En intervjuad officer ber\u00e4ttar att det \u00e4r en vanlig taktik att nattliga r\u00e4der riktas mot personer som man tror k\u00e4nner vissa upprorsm\u00e4n. “Om man inte kan f\u00e5 tag i den person man vill s\u00e5 tar man den person som k\u00e4nner honom”, s\u00e4ger milit\u00e4ren.<\/p>\n
\u00c4ven tillslag som inte \u00e4r riktade mot civila kan leda till att oskyldiga afghaner grips, i de fall de befunnit sig i n\u00e4rheten. Enligt en officer som citeras i rapporten beror det p\u00e5 att det inte g\u00e5r att fastst\u00e4lla huruvida en person \u00e4r upprorsman, innan f\u00f6rh\u00f6r har h\u00e5llits.<\/p>\n
Tillslag som genomf\u00f6rs f\u00f6r att skaffa fram underr\u00e4ttelseinformation kan \u00e4ven leda till att civila d\u00f6das.<\/p>\n
N\u00e4r den oberoende forskningsgruppen Afghan Analysts Network granskade en serie av nattliga r\u00e4der som genomf\u00f6rdes i provinsen Nangarhar under f\u00f6rra h\u00f6sten s\u00e5 visade det sig att dessa tillslag riktades mot personer som tr\u00e4ffat en lokal religi\u00f6s ledare som enligt milit\u00e4ren var taliban. Tv\u00e5 civila d\u00f6dades i samband med dessa r\u00e4der d\u00e5 anh\u00f6riga till de utsatta kom till deras f\u00f6rsvar.<\/p>\n
M\u00e5nga av de afghaner som citeras i rapporten h\u00e4vdar att de nattliga r\u00e4derna ofta genomf\u00f6rs mot flera m\u00e5l samtidigt, och i vissa fall riktas mot hela byar.<\/p>\n
Enligt rapporten greps mellan 80 och 100 personer i samband med ett tillslag mot en by i provinsen Konduz. En maskerad informat\u00f6r ska ha pekat ut vilka personer i byn som skulle f\u00f6ras till en amerikansk arm\u00e9bas i n\u00e4rheten f\u00f6r att f\u00f6rh\u00f6ras.<\/p>\n
Huruvida taktiken att gripa civila i syfte att f\u00e5 dem att bidra med information om talibanerna varit framg\u00e5ngsrik framg\u00e5r inte. Men om de gripna \u00e4r v\u00e4nner eller anh\u00f6riga till personer som jagas av milit\u00e4ren \u00e4r det inte alls s\u00e4kert att de har n\u00e5got intresse av att bidra med information som g\u00f6r det l\u00e4ttare att sp\u00e5ra upp personerna.<\/p>\n
Enligt rapporten kan det \u00e4ven vara andra faktorer som lett till att de nattliga r\u00e4derna i h\u00f6gre utstr\u00e4ckning riktas mot civila. Efter att talibanerna lidit stora f\u00f6rluster under f\u00f6rra \u00e5ret s\u00e5 har allt fler av upprorsgruppens ledare tagit sin tillflykt till Pakistan ist\u00e4llet. N\u00e4r dessa m\u00e5ltavlor f\u00f6rsvunnit s\u00e5 har de amerikanska elitstyrkorna tvingats v\u00e4lja mellan att antingen minska p\u00e5 antalet tillslag eller att i h\u00f6gre inriktning sl\u00e5 till mot civila.<\/p>\n
Under perioden mellan december 2010 och februari 2011 genomf\u00f6rdes i genomsnitt 19 nattliga r\u00e4der per dygn, enligt uppgifter som Reuters publicerade f\u00f6rra \u00e5ret. Men enligt en h\u00f6gt uppsatt amerikanska milit\u00e4rr\u00e5dgivare som intervjuades i april i \u00e5r och citeras i den nya rapporten s\u00e5 genomf\u00f6rdes d\u00e5 s\u00e5 m\u00e5nga som 40 nattliga tillslag varje dygn.<\/p>\n
En annan officer som arbetar med dessa tillslag s\u00e4ger i rapporten att det inte finns ett s\u00e5 stort antal h\u00f6gre talibanbef\u00e4l i landet l\u00e4ngre att det skulle g\u00e5 att motivera s\u00e5 m\u00e5nga tillslag, utan att m\u00e5nga av r\u00e4derna nu troligen riktas mot personer som man misst\u00e4nker har information om vissa specifika upprorsm\u00e4n.<\/p>\n
Andra officerare som citeras i rapporten h\u00e4vdar dock att det fortfarande finns en l\u00e5ng rad ledande talibaner i landet som tillslag kan riktas mot.<\/p>\n
Rapportf\u00f6rfattarna n\u00e4mner att det kan vara s\u00e4rskilt k\u00e4nsligt n\u00e4r familjemedlemmar grips i syfte att f\u00e5 fram information. Detta eftersom detta kan sp\u00e4 p\u00e5 ilskan hos befolkningen.”Om det \u00e4r det kriteriet de anv\u00e4nder s\u00e5 kan de lika g\u00e4rna gripa alla syd-afghaner”, s\u00e4ger en afghansk journalist som bor i Kandahar. Detta eftersom “personen som \u00e4r en aktiv taliban kan vara min farbror, kusin eller brorson\u2026”.<\/p>\n
Rapportf\u00f6rfattarna har talat med bybor som bor p\u00e5 platser d\u00e4r nattliga r\u00e4der har genomf\u00f6rts p\u00e5 senare tid, och enligt rapporten framg\u00e5r det i dessa intervjuer att lokalbefolkningen “betraktar r\u00e4derna som medvetna angrepp och trakasserier mot civila, i syfte att f\u00f6rm\u00e5 dem att inte erbjuda upprorsm\u00e4nnen mat och h\u00e4rb\u00e4rgen, eller f\u00f6r att ut\u00f6va p\u00e5tryckningar mot dem att l\u00e4mna ut information om upproret”.<\/p>\n
De flesta civila som grips i samband med tillslagen sl\u00e4pps igen inom n\u00e5gra dagar, enligt rapporten. Det st\u00e4mmer \u00f6verens med de uppgifter IPS tidigare publicerat om att n\u00e4rmare 90 procent av de gripna som greps under en enskild m\u00e5nad f\u00f6rra \u00e5ret i sj\u00e4lva verket var civila som snart sl\u00e4pptes igen.<\/p>\n
*Gareth Porter \u00e4r historiker och unders\u00f6kande journalist med inriktning p\u00e5 amerikansk s\u00e4kerhetspolitik. Han \u00e4r bland annat f\u00f6rfattare till boken “Perils of Dominance: Imbalance of Power and the Road to War in Vietnam”, vars senaste utg\u00e5va kom ut 2006.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 110923 (IPS) – Amerikanska elitf\u00f6rband har i h\u00f6gre utstr\u00e4ckning \u00e4n tidigare genomf\u00f6rt nattliga tillslag mot civila afghaner i syfte att f\u00e5 fram underr\u00e4ttelseuppgifter. Det skriver organisationen Open Society Foundation i en ny rapport. Samtidigt \u00e4r dessa nattliga tillslag en… Continue Reading