Doha, 110824 (IPS) – Tiden efter k\u00e4rnkraftskatastrofen i Fukushima har pr\u00e4glats av starka reaktioner riktade mot regeringen p\u00e5 grund av f\u00f6rvirrande och mots\u00e4gelsefull information om den radioaktiva str\u00e5lningen. Ett oberoende n\u00e4tverk har dock lyckats med det som de japanska myndigheterna misslyckats med – att publicera exakta str\u00e5lningsniv\u00e5er f\u00f6r platser runt om i Japan. <\/p>\n
<\/p>\n
Under m\u00e5naderna efter katastrofen som intr\u00e4ffade den 11 mars i \u00e5r har den japanska regeringen, k\u00e4rnkraftsexperter och kraftbolaget Tepco, \u00e4gare till de havererade k\u00e4rnkraftverken i Japan, kommit med helt olika information och ibland mots\u00e4gelsefulla uppgifter g\u00e4llande viktiga h\u00e4lsofr\u00e5gor.<\/p>\n
En grupp frivilliga som f\u00e5tt nog av den bristf\u00e4lliga informationen besl\u00f6t att ta saken, och ett antal geigerm\u00e4tare, i egna h\u00e4nder. Det oberoende n\u00e4tverket av likasinnade i Japan och USA gick samman f\u00f6r att starta Safecast och har sedan i april kartlagt och publicerat exakta str\u00e5lningsniv\u00e5er runt om i Japan.<\/p>\n
Sean Bonner fr\u00e5n Safecast, s\u00e4ger i en intervju med nyhetskanalen al-Jazira, att frivilliga hittills har rapporterat in 500 000 uppgifter om str\u00e5lningsniv\u00e5er \u00f6ver hela Japan. Han s\u00e4ger att Safecast verkar vara den enda organisationen som kartl\u00e4gger str\u00e5lningen p\u00e5 lokal niv\u00e5, och att resultatet varit chockerande.<\/p>\n
-Folk undrar hur vi lyckas, n\u00e4r regeringen inte g\u00f6r det. Vi talade nyligen med en kvinna som s\u00e4ger att hon ringt de lokala myndigheterna sedan i mars f\u00f6r att f\u00e5 reda p\u00e5 str\u00e5lningsniv\u00e5erna utan att kunna f\u00e5 fram en enda uppgift, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Sean Bonner s\u00e4ger att han oroas av m\u00e4tningarna som han gjorde f\u00f6r n\u00e5gra veckor sedan cirka 28 kilometer fr\u00e5n det havererade k\u00e4rnkraftverket i Fukushima. Den japanska regeringen har uppr\u00e4ttat en obligatorisk evakueringszon 20 kilometer fr\u00e5n anl\u00e4ggningen och 10 kilometer utanf\u00f6r den \u00e4r evakueringen frivillig. M\u00e4nniskor som bor d\u00e4r f\u00e5r ingen ekonomisk kompensation om de v\u00e4ljer att l\u00e4mna omr\u00e5det.<\/p>\n
-Den 7:e augusti uppm\u00e4tte vi 20 000 cpm, counts per minute, i luftkontamination 28 kilometer fr\u00e5n Fukushima-anl\u00e4ggningen. De poliser som var utposterade d\u00e4r f\u00f6r att se till att ingen tog sig in i evakueringszonen bar inga skyddskl\u00e4der och sa att de inte k\u00e4nde till hur stark str\u00e5lningen var d\u00e4r.<\/p>\n
Den japanska regeringen betraktar inte n\u00e5gra andra uppgifter som tillf\u00f6rlitliga \u00e4n myndigheternas och har uppmanat allm\u00e4nheten att endast f\u00f6rlita sig p\u00e5 dessa. Sean Bonner s\u00e4ger dock att de kommer att forts\u00e4tta att kartl\u00e4gga str\u00e5lningen och att han kommer att resa till Japan med en grupp frivilliga varje m\u00e5nad.<\/p>\n
Yuko Yanagisawa, 51, som arbetar som l\u00e4kare vid sjukhuset Funabashi Futawa i staden Chiba, menar att regeringens information kring h\u00e4lsofr\u00e5gor har varit d\u00e5lig fr\u00e5n allra f\u00f6rsta b\u00f6rjan. I omr\u00e5det d\u00e4r hon bor och arbetar, cirka 20 mil fr\u00e5n Fukushima, har h\u00e4lsofarliga str\u00e5lningsniv\u00e5er uppm\u00e4tts. Men trots det har den enda informationen som myndigheterna l\u00e4mnat handlat om en h\u00f6jning av de godk\u00e4nda exponeringsniv\u00e5erna f\u00f6r barn fr\u00e5n 1 millisievert om \u00e5ret till 20, en gr\u00e4ns man tidigare endast till\u00e4t f\u00f6r vuxna under kort tid.<\/p>\n
-Det h\u00e4r har orsakat debatt fr\u00e5n medicinsk synpunkt, s\u00e4ger Yuko Yanagisawa.<\/p>\n
Tidiga uppgifter om str\u00e5lningen i katastrofomr\u00e5det uppges ocks\u00e5 ha varit grovt felaktiga. Enligt den f\u00f6rre inrikesministern Haraguchi Kazuhiro var den faktiska str\u00e5lningen tre decimaler st\u00f6rre \u00e4n vad som f\u00f6rst uppgavs f\u00f6r allm\u00e4nheten.<\/p>\n
Sent i mars genomf\u00f6rde den japanska kommissionen f\u00f6r k\u00e4rnkraftss\u00e4kerhet en unders\u00f6kning d\u00e4r man gjorde sk\u00f6ldk\u00f6rteltester och fann att 45 procent av barnen i Fukushima-omr\u00e5det hade utsatts f\u00f6r str\u00e5lning. Men sedan dess har kommissionen inte gjort n\u00e5gra nya unders\u00f6kningar.<\/p>\n
Nya avsl\u00f6janden tyder p\u00e5 att informationen till allm\u00e4nheten knappast har f\u00f6rb\u00e4ttrats. Tidigare i augusti meddelade kraftbolaget Tepco att man uppm\u00e4tt 10 000 millisievert vid det havererade k\u00e4rnkraftverket i Fukushima, en str\u00e5lningsniv\u00e5 som \u00e4r d\u00f6dlig f\u00f6r m\u00e4nniskor och som \u00e4r 250 procent h\u00f6gre \u00e4n de niv\u00e5er som uppm\u00e4ttes i mars i \u00e5r strax efter katastrofen.<\/p>\n
De japanska myndigheterna har varit sv\u00e4vande n\u00e4r det g\u00e4ller str\u00e5lningens omfattning och hur spridningen kan p\u00e5verka viktiga matgr\u00f6dor och boskap.<\/p>\n
Jyunichi Tokuyama, expert p\u00e5 jordbruk och fiskefr\u00e5gor i regionen Iwate blev chockad \u00f6ver att finna h\u00f6g radioaktivitet i omr\u00e5det, mer \u00e4n 30 mil fr\u00e5n k\u00e4rnkraftverket i Fukushima.<\/p>\n
-Rishalmen som ges till kor visade sig vara starkt radioaktiv, s\u00e4ger han.<\/p>\n
Den 1 augusti blev regionen den fj\u00e4rde i landet att avbryta exporten av n\u00f6tk\u00f6tt p\u00e5 grund av dess inneh\u00e5ll av radioaktivt cesium.<\/p>\n
*Denna text publiceras i samarbete med al-Jazira.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Doha, 110824 (IPS) – Tiden efter k\u00e4rnkraftskatastrofen i Fukushima har pr\u00e4glats av starka reaktioner riktade mot regeringen p\u00e5 grund av f\u00f6rvirrande och mots\u00e4gelsefull information om den radioaktiva str\u00e5lningen. Ett oberoende n\u00e4tverk har dock lyckats med det som de japanska myndigheterna… Continue Reading