New Delhi, 030521 (IPS) – Folk sj\u00f6ng och dansade n\u00e4r vattnet fr\u00e5n det enorma dammbygget i Narmada-dalen tidigare i veckan n\u00e5dde det torra omr\u00e5det Kutch i Indien. Ingen av de som firade ville tala om de stora sociala och ekologiska kostnader som projektet f\u00f6r med sig. <\/p>\n
<\/p>\n
Det h\u00f6gsta priset betalas av runt 12 000 familjer som bor i byar i Narmada-dalen. Deras mark och deras hus kommer att dr\u00e4nkas under de kommande 45 dagarna, n\u00e4r den enorma Sardar Sarovar-dammen stiger till 103 meter.<\/p>\n
– Alla som \u00e4r inblandade vet att det \u00e4r i stort sett om\u00f6jligt att r\u00e4dda dessa m\u00e4nniskor eller deras b\u00f6rdiga jord och deras v\u00e4lorganiserade byar som sprudlar av aktiviteter, s\u00e4ger Medha Patkar som f\u00f6retr\u00e4der r\u00f6relsen Narmada Bachao Andolan, NBA.<\/p>\n
Under tv\u00e5 \u00e5rtionden har NBA arbetat emot dammbygget, men man har inte lyckats stoppa det.<\/p>\n
1993 drog sig V\u00e4rldsbanken ur dammprojektet, eftersom man inte var \u00f6vertygad om att dammens f\u00f6rdelar skulle vara st\u00f6rre \u00e4n de milj\u00f6m\u00e4ssiga, ekonomiska och sociala kostnaderna. Senare lyckades NBA f\u00e5 en domstol att beordra att dammbygget skulle skjutas upp under fem \u00e5r, men i oktober 2000 kunde bygget forts\u00e4tta.<\/p>\n
F\u00f6rst n\u00e4r dammen n\u00e5r h\u00f6jden 110 meter kommer man att kunna n\u00e5 de m\u00e5l f\u00f6r vatten- och eldistribution som man har satt upp. Men inte f\u00f6rr\u00e4n vid h\u00f6jden 138 meter anses dammen vara helt f\u00e4rdig.<\/p>\n
Tidigare i den h\u00e4r m\u00e5naden gav myndigheterna tillst\u00e5nd f\u00f6r att ut\u00f6ka dammens h\u00f6jd till 103 meter.<\/p>\n
Regeringspartiet BJP:s delstatsminister i Gujarat, Narendra Modi, sammanfattade sitt partis inst\u00e4llning n\u00e4r han nyligen sa att det som dammotst\u00e5ndarna inte f\u00f6rst\u00e5r \u00e4r att f\u00f6r varje person som tvingas flytta p\u00e5 grund av dammen, kommer sju andra att gynnas.<\/p>\n
Modi fanns p\u00e5 plats p\u00e5 s\u00f6ndagen i byn Samakhiyari i Kutch, d\u00e5 man firade vattnet som kom till det torkedrabbade omr\u00e5det via en vattenledning fr\u00e5n Narmada.<\/p>\n
Modi lovade att hela Kutch kommer att t\u00e4ckas av vattenledningar i slutet av 2004, med hj\u00e4lp av ett projekt som delvis finansieras av asiatiska utvecklingsbanken.<\/p>\n
Regeringen h\u00e4vdar att Sardar Sarovar, till en kostnad p\u00e5 4,6 miljarder dollar, kommer att ge bevattning \u00e5t 1,8 miljoner hektar mark, dricksvatten f\u00f6r upp till 40 miljoner m\u00e4nniskor, och generera 1 450 megawatt elektricitet.<\/p>\n
Men m\u00e5nga kritiker, i Indien och i andra l\u00e4nder, menar att dammen \u00e4r ett s\u00e4tt att ta ifr\u00e5n en grupp m\u00e4nniskor f\u00f6r att ge till en annan.<\/p>\n
Oberoende experter som Himanshu Thakkar vid Sydasiens n\u00e4tverk f\u00f6r dammar, floder och m\u00e4nniskor, s\u00e4ger att s\u00f6ndagens firande bara hade symboliskt v\u00e4rde. Ingen st\u00e4llde allvarliga fr\u00e5gor om hur m\u00e5nga m\u00e4nniskor som verkligen kommer att tj\u00e4na p\u00e5 dammen, och vad det verkligen kostar att f\u00e5 vattnet fr\u00e5n Narmada dit.<\/p>\n
– \u00c4ven p\u00e5 pappret kommer Sardar Sarovar-projektet bara att komma 1,6 procent av den odlingsbara marken i Kutch till godo. Regeringsrepresentanter i Gujarat s\u00e4ger att de m\u00e5ste hitta alternativa l\u00f6sningar f\u00f6r resten, s\u00e4ger Thakkar.<\/p>\n
Och enligt Sudhirendar Sharma, f\u00f6re detta konsult vid V\u00e4rldsbankens vatten- och sanitetsprojekt, \u00e4r de som verkligen kommer att tj\u00e4na p\u00e5 vattnet fr\u00e5n Narmada eliten i st\u00e4der som Ahmedabad och Baroda, som inte bryr sig om de fattiga landsbygdsm\u00e4nniskor som tvingas flytta p\u00e5 grund av dammbygget.<\/p>\n
Baroda och Ahmedabad planerar redan att anv\u00e4nda vattnet till lyxhotell, badanl\u00e4ggningar och industriomr\u00e5den, enligt Sharma, som f\u00f6r n\u00e4rvarande \u00e4r chef f\u00f6r Ecological Foundation, en stiftelse som f\u00f6respr\u00e5kar att man ska ta tillvara p\u00e5 traditionell kunskap i vattenplaneringen.<\/p>\n
Men medierna i Indien rapporterar ocks\u00e5 om hur vanligt folk p\u00e5 landsbygden, exempelvis i Kutch, gynnas av vattnet fr\u00e5n Narmada.<\/p>\n
Den engelskspr\u00e5kiga dagstidningen Times of India skrev p\u00e5 m\u00e5ndagen n\u00e4r tidningen rapporterade om ceremonierna i Kutch att “Medha Patkar kanske m\u00e5ste hitta en ny sak att sl\u00e5ss f\u00f6r snart.” “Det var m\u00e5h\u00e4nda ingen flodv\u00e5g som svepte \u00f6ver Kutch, men f\u00f6r ett omr\u00e5de som har st\u00e4ndigt har varit sv\u00e4ltf\u00f6tt p\u00e5 vatten, kommer vattnet fr\u00e5n Narmada \u00e5tminstone med ett l\u00f6fte om att l\u00f6sa problemen med dricksvatten”, skriver tidningen.<\/p>\n
Men Medha Patkar har lovat att forts\u00e4tta sin kamp mot dammen. Hon har f\u00f6rutsp\u00e5tt att folket i Kutch kommer att k\u00e4mpa f\u00f6r vattnet, mot de urbana eliterna i Baroda och Ahmedabad, p\u00e5 samma s\u00e4tt som folket i Narmada-dalen har k\u00e4mpat i n\u00e4ra 20 \u00e5r f\u00f6r att r\u00e4dda sin mark fr\u00e5n att dr\u00e4nkas av dammbygget.<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
New Delhi, 030521 (IPS) – Folk sj\u00f6ng och dansade n\u00e4r vattnet fr\u00e5n det enorma dammbygget i Narmada-dalen tidigare i veckan n\u00e5dde det torra omr\u00e5det Kutch i Indien. Ingen av de som firade ville tala om de stora sociala och ekologiska… Continue Reading