Belgrad, 110816 (IPS) – En nyutgiven bok skriven av den livstidsd\u00f6mde krigsf\u00f6rbytaren Milan Lukic har utl\u00f6st skarpa protester fr\u00e5n m\u00e4nniskor\u00e4ttsaktivister och muslimer i Bosnien. Att boklanseringen dessutom genomf\u00f6rdes i en kyrkobyggnad i Belgrad har f\u00f6rst\u00e4rkt de uppr\u00f6rda reaktionerna.<\/p>\n
<\/p>\n
P\u00e5 senare \u00e5r har m\u00e4ngder av b\u00f6cker skrivna av \u00f6k\u00e4nda brottslingar publicerats i Serbien, en ny litter\u00e4r trend som av sociologer kommit att kallas f\u00f6r “f\u00e4ngelselitteratur”. Dussintals b\u00f6cker har givits ut av f\u00e5ngar som avtj\u00e4nar straff s\u00e5v\u00e4l inom som utom landet. Bland f\u00f6rfattarna \u00e5terfinns personer som d\u00f6mts f\u00f6r krigsf\u00f6rbrytelser under kriget i Bosnien mellan 1992 och 1995, samt den man som f\u00e4lldes f\u00f6r mordet p\u00e5 premi\u00e4rminister Zoran Djindjic 2003, men ocks\u00e5 k\u00e4nda narkotikabrottslingar.<\/p>\n
Det alla f\u00f6rfattare tycks ha gemensamt \u00e4r en vilja “att ber\u00e4tta sanningen”, vilket \u00e4ven krigsf\u00f6rbrytaren Milan Lukic p\u00e5st\u00e5r sig vilja g\u00f6ra genom den bok som utgavs i hans namn den 4 augusti.<\/p>\n
Lukic, 41, d\u00f6mdes \u00e5r 2009 till livstids f\u00e4ngelse av FN:s krigsf\u00f6rbrytartribunal i Haag f\u00f6r att ha medverkat till m\u00e5nga m\u00e4nniskorov och mord i \u00f6stra Bosnien, samt f\u00f6r att 1992 ha br\u00e4nt ihj\u00e4l 120 civila muslimer i sin hemstad Visegrad i Bosnien.<\/p>\n
Hans bok har m\u00f6tts av en v\u00e5g av protester fr\u00e5n m\u00e4nniskor\u00e4ttsaktivister, medborgarorganisationer och bosniska muslimer som \u00f6verlevde kriget. Lukic h\u00e4vdar att han \u00e4r oskyldigt d\u00f6md och p\u00e5st\u00e5r i boken att han inte ens befann sig i Bosnien vid tiden f\u00f6r brotten – och han f\u00f6rnekar dessutom att brotten ens har beg\u00e5tts.<\/p>\n
En bidragande orsak till att boken m\u00f6tts av h\u00e4ftiga protester \u00e4r att lanseringen skedde i en kyrkobyggnad som tillh\u00f6r den serbisk-ortodoxa katedralen Sankt Sava i Belgrad. Detta utan att det kom n\u00e5gra protester fr\u00e5n katedralens inflytelserika pr\u00e4sterskap. Kyrkan har \u00e4nnu inte uttalat sig om h\u00e4ndelsen, och inte heller IPS har lyckats f\u00e5 fram n\u00e5gra kommentarer.<\/p>\n
-Detta \u00e4r en skandal\u00f6s h\u00e4ndelse och en kr\u00e4nkning av offren, s\u00e4ger Bakira Hasecic som bor i Sarajevo.<\/p>\n
Hasecic h\u00e4rstammar fr\u00e5n Visegrad och \u00e4r ordf\u00f6rande f\u00f6r organisationen Kvinnliga krigsoffer, som har medlemmar som \u00f6verlevde massv\u00e5ldt\u00e4kter utf\u00f6rda av serber i \u00f6stra Bosnien. -Det skulle vara intressant att se om han namngett alla de m\u00e4nniskor som han br\u00e4nde till d\u00f6ds i Visegrad, p\u00e5 samma s\u00e4tt som han listade de m\u00e4n som “f\u00f6rsvarade” staden mot muslimerna. Han v\u00e5ldtog mig d\u00e4r, liksom flera andra flickor och kvinnor, s\u00e4ger Hasecic.<\/p>\n
Enligt Aleksandar Obradovic vid organisationen Humanitarian Law Fund \u00e4r sj\u00e4lva publiceringen av Lukics bok “en skymf mot offren”.<\/p>\n
-Domstolarna har slagit fast vad som intr\u00e4ffade i Bosnien. Det h\u00e4r \u00e4r en skandal eftersom det bidrar till att f\u00f6rvr\u00e4nga \u00e5sikterna hos den breda allm\u00e4nheten, s\u00e4ger Obradovic till IPS. Obradovic p\u00e5pekar att befolkningen i Serbien f\u00f6rblivit splittrad i sina \u00e5sikter om kriget i Bosnien. M\u00e5nga serber menar att kriget utk\u00e4mpades f\u00f6r att skydda befolkningen fr\u00e5n aggressiva bosniska muslimer som p\u00e5stods ha haft som m\u00e5l att utrota serberna. En annan \u00f6k\u00e4nd brottsling som skrivit b\u00f6cker fr\u00e5n sin f\u00e4ngelsecell \u00e4r den d\u00e5varande premi\u00e4rministern Zoran Djindjics 46-\u00e5riga m\u00f6rdare Milorad Ulemek \u2018Legija\u2019, som nyligen fick sin tionde bok publicerad. Ulemek, som avtj\u00e4nar ett 40-\u00e5rigt f\u00e4ngelsestraff, var engagerad som paramillit\u00e4r under krigen i Kroatien och Bosnien och i sina b\u00f6cker beskriver Ulemek bland annat hur modiga de serbiska soldaterna var under krigen.<\/p>\n
Juristen Rajko Danilovic, som f\u00f6retr\u00e4der Djindjics anh\u00f6riga, menar att Ulemeks f\u00f6rfattarskap borde stoppas.<\/p>\n
-Det \u00e4r h\u00f6g tid att staten, som gav uttryck f\u00f6r vad man anser om Ulemek genom att d\u00f6ma honom till 40 \u00e5rs f\u00e4ngelse, g\u00f6r n\u00e5got f\u00f6r att f\u00f6rhindra att han vinner popularitet med dessa metoder.<\/p>\n
Enligt serbiska \u00e5klagarv\u00e4sendet kan myndigheterna dock bara agera om f\u00f6rfattare uppmanar till statskupper. Andra jurister menar dock att detta inte st\u00e4mmer. -Det finns metoder f\u00f6r att f\u00f6rhindra f\u00f6rnekanden av krigsbrott eller handlingar som uts\u00e4tter offrens familjer f\u00f6r f\u00f6rv\u00e4rrat lidande – f\u00f6r det \u00e4r just den effekten dessa b\u00f6cker har, s\u00e4ger juristen Dragoljub Todorovic till IPS. Todorovic p\u00e5minner om f\u00f6rbudet mot att f\u00f6rneka f\u00f6rintelsen av judar under andra v\u00e4rldskriget, och anser att staten b\u00f6r f\u00f6lja det exemplet.<\/p>\n
-Dessa b\u00f6cker framst\u00e5r som en \u00f6rfil mot oss alla.<\/p>\n
Serbiska \u00e5klagare f\u00f6rs\u00f6ker samtidigt att reda ut vilka personerna var som hj\u00e4lpte bosnienserbernas f\u00f6rre ledare Radovan Karadzic att publicera tre b\u00f6cker samtidigt som han var p\u00e5 flykt undan r\u00e4ttvisan mellan \u00e5ren 1998 och 2008.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Belgrad, 110816 (IPS) – En nyutgiven bok skriven av den livstidsd\u00f6mde krigsf\u00f6rbytaren Milan Lukic har utl\u00f6st skarpa protester fr\u00e5n m\u00e4nniskor\u00e4ttsaktivister och muslimer i Bosnien. Att boklanseringen dessutom genomf\u00f6rdes i en kyrkobyggnad i Belgrad har f\u00f6rst\u00e4rkt de uppr\u00f6rda reaktionerna.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,13,10,7],"tags":[],"class_list":["post-15337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-kultur","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}