Peshawar, 110608 (IPS) – Befolkningen i Norra Waziristan i nordv\u00e4stra Pakistan uttrycker stor r\u00e4dsla och oro efter att USA:s f\u00f6rsvarschef Mike Mullen meddelat att den pakistanska arm\u00e9n nu planerar att inleda en omfattande offensiv i omr\u00e5det.<\/p>\n
<\/p>\n
Men beskedet splittrar ocks\u00e5 den pakistanska befolkningen. Kritiker h\u00e4vdar att civila kommer att drabbas h\u00e5rt av den kommande milit\u00e4ra insatsen. Andra h\u00e4vdar att en milit\u00e4r kampanj i Norra Waziristan, d\u00e4r m\u00e5nga al-Qaida-anh\u00e4ngare och talibaner uppges befinna sig, \u00e4r det enda s\u00e4ttet att f\u00e5 bukt med de militanta grupperna och uppn\u00e5 fred i landet.<\/p>\n
L\u00e4raren Wakil Shah, som bor i S\u00f6dra Waziristan, p\u00e5pekar att m\u00e4ngder av m\u00e4nniskor redan har tvingats fly fr\u00e5n sina hem i Pakistans federalt styrda klanomr\u00e5den, Fata.<\/p>\n
-N\u00e4rmare en miljon m\u00e4nniskor befinner sig fortfarande p\u00e5 flykt p\u00e5 grund av de milit\u00e4ra insatserna, och den nu planerade aktionen i norra Waziristan kommer bara att f\u00f6rs\u00e4mra situationen f\u00f6r dem.<\/p>\n
Wakil Shah \u00e4r en av m\u00e5nga som minns de f\u00f6rsta milit\u00e4ra insatserna som landets arm\u00e9 utf\u00f6rde i S\u00f6dra Waziristan \u00e5r 2004, i syfte att sl\u00e5 ut de militanta grupperna. En offensiv som tvingade n\u00e4rmare 300 000 m\u00e4nniskor p\u00e5 flykt.<\/p>\n
Shaukatullah, som bor i Norra Waziristan, ber\u00e4ttar \u00f6ver telefon f\u00f6r IPS att m\u00e5nga i regionen nu befarar en liknande utveckling.<\/p>\n
-Vi oroar oss f\u00f6r att insatsen kommer att utl\u00f6sa en massflykt och vi vill att regeringen undviker milit\u00e4ra insatser eftersom det kan komma att leda till att tusentals tvingas bege sig till flyktingl\u00e4ger d\u00e4r sv\u00e4lt och sjukdomar v\u00e4ntar, s\u00e4ger Shaukatullah.<\/p>\n
Enligt honom har rapporterna om en f\u00f6rest\u00e5ende milit\u00e4r offensiv skapat stor oro bland den lokala stambefolkningen. Enligt Shaukatullah \u00e4r en majoritet av lokalbefolkningen motst\u00e5ndare till terrorism och villig att samarbeta med regeringen f\u00f6r att f\u00e5 ett slut p\u00e5 oroligheterna. Men de menar att milit\u00e4ra insatser inte utg\u00f6r n\u00e5gon l\u00f6sning.<\/p>\n
-Har n\u00e5gon milit\u00e4r insats i n\u00e5got stamomr\u00e5de lett till fred? Regeringen m\u00e5ste skapa f\u00f6rtroende hos lokalbefolkningen f\u00f6r att f\u00e5 bukt med de militanta grupperna. En milit\u00e4r operation kommer enbart att skapa ett agg mot staten, s\u00e4ger han.<\/p>\n
S\u00f6dra och Norra Waziristan \u00e4r tv\u00e5 av de sju omr\u00e5den som ing\u00e5r i Pakistans federalt styrda klanomr\u00e5den, Fata, en region n\u00e4ra gr\u00e4nsen till Afghanistan som har fem miljoner inv\u00e5nare.<\/p>\n
Fata har haft stora problem med militanta grupper sedan USA och dess allierade \u00e5r 2001 st\u00f6rtade talibanerna fr\u00e5n makten i Afghanistan, d\u00e5 m\u00e5nga talibaner och al-Qaida-anh\u00e4ngare flydde \u00f6ver gr\u00e4nsen till regionen.<\/p>\n
Manzoor Shah, vid FN:s flyktingkommissariat UNHCR, s\u00e4ger att den nu planerade milit\u00e4ra offensiven i Norra Waziristan sannolikt kommer att f\u00e5 samma effekter som tidigare insatser i Fata. D\u00e5 har resultatet blivit att civilbefolkningen drivits p\u00e5 flykt medan de militanta grupperna blivit kvar.<\/p>\n
Den pensionerade majoren Humayun Khan p\u00e5pekar att landets milit\u00e4r p\u00e5 senare \u00e5r har genomf\u00f6rt flera milit\u00e4ra offensiver i andra delar av Fata \u2013 utan att lyckas driva ut de militanta grupperna.<\/p>\n
-De som drabbas \u00e4r den fattiga lokalbefolkningen som tvingas bo i l\u00e4ger d\u00e4r de uts\u00e4tts f\u00f6r hunger, sjukdomar och en stekande sol, s\u00e4ger han.<\/p>\n
USA har sedan l\u00e4nge kr\u00e4vt att Pakistan genomf\u00f6r en fullskalig milit\u00e4r insats i Norra Waziristan, men fram till nu har landets regering inte h\u00f6rsammat kraven. Den senaste tidens h\u00e4ndelseutveckling har dock f\u00f6r\u00e4ndrat situationen, enligt Khan.<\/p>\n
-Avr\u00e4ttningen av al-Qaidas ledare Usama bin Ladin i garnisonsstaden Abbottabad f\u00f6rsatte Pakistan i en obekv\u00e4m sits och regeringen tycks nu vara beredda att f\u00f6lja USA:s order, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n
Nyligen v\u00e4djade ett stort stamr\u00e5d fr\u00e5n norra Waziristan till landets regering att inte beordra en stor milit\u00e4r aktion, med budskapet att en arm\u00e9offensiv bara skulle \u00f6ka sp\u00e4nningarna i regionen.<\/p>\n
Gul Wali Khan, som de senaste 18 m\u00e5naderna levt i flyktingl\u00e4gret Jalozai i provinsen Khyber Pakhtunkhwa, menar att en milit\u00e4r insats i Norra Waziristan kommer att drabba lokalbefolkningen mycket h\u00e5rt – utan att skada de militanta grupperna.<\/p>\n
-Vi \u00e4r h\u00e5rda motst\u00e5ndare mot milit\u00e4ra insatser i Fata eftersom dessa kampanjer inte har gjort n\u00e5got gott f\u00f6r folket. P\u00e5 grund av den milit\u00e4ra n\u00e4rvaron i Fata har utbildningssektorn, h\u00e4lsov\u00e5rden och den sociala servicen raserats, s\u00e4ger Gul Wali Khan.<\/p>\n
N\u00e4rmare 95 000 flyktingar fr\u00e5n olika delar av Fata lever i l\u00e4gret Jalozai, d\u00e4r bristen p\u00e5 mat, vatten och mediciner \u00e4r mycket stort.<\/p>\n
Men enligt Awami National Party, som styr i Khyber Pakhtunkhwa, \u00e4r en milit\u00e4r offensiv den enda m\u00f6jligheten att uppn\u00e5 fred i Pakistan och i grannlandet Afghanistan. Partiets f\u00f6retr\u00e4dare Bushra Gohar beskriver norra Waziristan som ett internationellt h\u00f6gkvarter f\u00f6r s\u00e5v\u00e4l talibaner som medlemmar av al-Qaida.<\/p>\n
-De militanta grupperna bedriver tr\u00e4ningsl\u00e4ger f\u00f6r bombtillverkning och f\u00f6rbereder ungdomar f\u00f6r sj\u00e4lvmordsattacker i Norra Waziristan. Sedan skickas de ut till olika delar av landet f\u00f6r att utf\u00f6ra sabotage, s\u00e4ger Bushra Gohar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Peshawar, 110608 (IPS) – Befolkningen i Norra Waziristan i nordv\u00e4stra Pakistan uttrycker stor r\u00e4dsla och oro efter att USA:s f\u00f6rsvarschef Mike Mullen meddelat att den pakistanska arm\u00e9n nu planerar att inleda en omfattande offensiv i omr\u00e5det.<\/p>\n","protected":false},"author":367,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,3,14,7,11],"tags":[],"class_list":["post-15287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-migration-och-minoriteter","category-nordamerika","category-politik","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/367"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}