{"id":15262,"date":"2011-05-18T13:40:01","date_gmt":"2011-05-18T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2011\/05\/18\/brasilianskt-ja-till-samkonat-partnerskap\/"},"modified":"2011-05-18T13:40:01","modified_gmt":"2011-05-18T13:40:01","slug":"brasilianskt-ja-till-samkonat-partnerskap","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2011\/05\/18\/brasilianskt-ja-till-samkonat-partnerskap\/","title":{"rendered":"Brasilianskt ja till samk\u00f6nat partnerskap"},"content":{"rendered":"<p>Rio de Janeiro, 110518 (IPS) &#8211; Brasiliens h\u00f6gsta domstol beslutade nyligen att ge samk\u00f6nade par m\u00f6jlighet till samma juridiska r\u00e4ttigheter som gifta heterosexuella. Beskedet \u00e4r en historisk framg\u00e5ng f\u00f6r landets hbt-r\u00f6relse.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Beslutet att homosexuella ska f\u00e5 ing\u00e5 partnerskap ger samk\u00f6nade par i stabila relationer samma ekonomiska och sociala r\u00e4ttigheter som gifta heterosexuella. De f\u00e5r registrera partnerskap och adoptera barn samt f\u00e5r r\u00e4tt till pensionsf\u00f6rm\u00e5ner och delad sjukf\u00f6rs\u00e4kring.<\/p>\n<p> Det inneb\u00e4r ocks\u00e5 ett erk\u00e4nnande av r\u00e4ttigheter som att kunna v\u00e5rda sin partner vid sjukhusvistelser eller m\u00f6jlighet att godk\u00e4nna en medicinsk behandling f\u00f6r denne. Det ger \u00e4ven Brasiliens omkring 60 000 homosexuella par m\u00f6jligheten att \u00e4rva sin partner.<\/p>\n<p> De nya best\u00e4mmelserna, som antogs den 5 maj, togs emot med gl\u00e4dje bland homosexuella i det katolska Brasilien. Dock inneb\u00e4r de inte att \u00e4ktenskap med religi\u00f6sa eller offentliga ceremonier erk\u00e4nns.<\/p>\n<p> -Det h\u00e4r \u00e4r ett s\u00e4tt att placera in Brasilien i en debatt d\u00e4r vi har sl\u00e4pat efter. Hela v\u00e4rlden r\u00f6r sig i den h\u00e4r riktningen och vi har varit l\u00e5ngt efter internationellt sett, s\u00e4ger Jos\u00e9 Caminha, journalist och dramatiker, som tillsammans med Artur Rodrigues som arbetar som \u00e5klagare nu har registrerat sig som par hos en offentlig tj\u00e4nsteman i Rio de Janeiro.<\/p>\n<p> Tidigare har Colombia, Ecuador och Uruguay inf\u00f6rt liknande best\u00e4mmelser om samk\u00f6nade partnerskap. \u00c4n s\u00e5 l\u00e4nge \u00e4r det dock bara i Argentina och Mexico City som samk\u00f6nade \u00e4ktenskap \u00e4r lagliga i Latinamerika.<\/p>\n<p> Juridiska experter som IPS talat med beskriver \u00e4ktenskap och partnerskap som tv\u00e5 helt olika saker &#8211; men p\u00e5pekar samtidigt att dessa i praktiken ger samma juridiska r\u00e4ttigheter.<\/p>\n<p> Caminha och Rodrigues kommer nu inte beh\u00f6va g\u00e5 till domstol f\u00f6r att kr\u00e4va samma r\u00e4ttigheter som heterosexuella par.<\/p>\n<p> -Det symboliska v\u00e4rdet av beslutet \u00e4r kanske det allra viktigaste, s\u00e4ger Rodrigues.<\/p>\n<p> B\u00e5de Caminha och Rodrigues anser att det inte \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att samk\u00f6nade \u00e4ktenskap erk\u00e4nns.<\/p>\n<p> -Vi vill inte att modellen f\u00f6r \u00e4ktenskap f\u00f6r heterosexuella kopieras. Det vi vill ha \u00e4r samma r\u00e4ttigheter som alla medborgare, s\u00e4ger Caminha.<\/p>\n<p> Julio Moreira fr\u00e5n hbt-organisationen Arco-Iris s\u00e4ger till IPS att beslutet om partnerskapet inneb\u00e4r en stor seger f\u00f6r landets homosexuella. Men han s\u00e4ger ocks\u00e5 att organisationen kommer att forts\u00e4tta att arbeta f\u00f6r att samk\u00f6nade \u00e4ktenskap ocks\u00e5 erk\u00e4nns. Han menar att det finns skillnader mellan partnerskapet och \u00e4ktenskapet bland annat n\u00e4r det g\u00e4ller skilsm\u00e4ssa, och att \u00e4ktenskapet \u00e4r en symboliskt viktig fr\u00e5ga.<\/p>\n<p> -Det \u00e4r ytterligare ett steg mot fullst\u00e4ndiga r\u00e4ttigheter.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor styck, eller genom s\u00e4rskilda bildabonnemang. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/ipsnoticias.net\/fotos\/brasilmatrimoniohomo.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Artur Rodrigues (vid pianot) och Jos\u00e9 Caminha i hemmet i Rio de Janeiro. Foto: Fabiana Frayssinet\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rio de Janeiro, 110518 (IPS) &#8211; Brasiliens h\u00f6gsta domstol beslutade nyligen att ge samk\u00f6nade par m\u00f6jlighet till samma juridiska r\u00e4ttigheter som gifta heterosexuella. Beskedet \u00e4r en historisk framg\u00e5ng f\u00f6r landets hbt-r\u00f6relse.<\/p>\n","protected":false},"author":646,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,15,10,7],"tags":[],"class_list":["post-15262","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-headlines","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/646"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}