Washington, 110221 (IPS) – N\u00e4r Kern Valley State Prison i Kalifornien invigdes \u00e5r 2005 beskrevs miljardbygget som en toppmodern anstalt. Snart uppt\u00e4cktes dock ett stort problem – det dricksvatten som f\u00f6rs\u00f6rjde f\u00e4ngelset hade alldeles f\u00f6r h\u00f6ga niv\u00e5er av arsenik. Men trots att det \u00e4r v\u00e4l k\u00e4nt att arsenik \u00e4r cancerframkallande har inget gjorts f\u00f6r att \u00e5tg\u00e4rda problemet.<\/p>\n
<\/p>\n
Det vatten som de \u00f6ver fem tusen f\u00e5ngarna p\u00e5 Kern Valley State Prison tvingas dricka inneh\u00e5ller dubbelt s\u00e5 mycket arsenik \u00e4n vad som \u00e4r till\u00e5tet enligt de federala reglerna.<\/p>\n
-De bryr sig helt enkelt inte om det, s\u00e4ger Bertha Nava vars son \u00e4r f\u00e5nge p\u00e5 anstalten.<\/p>\n
Han har tvingats dricka det f\u00f6rgiftade vattnet i flera \u00e5rs tid, och enligt Bertha Nava har sonen ber\u00e4ttat att vattnet inte bara smakar illa, utan \u00e4ven ser \u00e4ckligt ut – som en blandning av urin och vatten.<\/p>\n
Trots att problemen varit k\u00e4nda i n\u00e4stan sex \u00e5rs tid har vare sig politiker eller f\u00e4ngelsemyndigheterna agerat f\u00f6r att f\u00e5 fram rent vatten till f\u00e5ngarna.<\/p>\n
Bertha Nava \u00e4r mycket orolig \u00f6ver att sonen \u00e4r h\u00e4nvisad till att dricka ett vatten som p\u00e5 sikt kan vara d\u00f6dligt. Hon \u00e4r ocks\u00e5 besviken \u00f6ver att hennes och andra familjers kamp f\u00f6r sina barn inte har lett till n\u00e5gra resultat.<\/p>\n
-De bryr sig inte om f\u00e5ngarna. Vi behandlar djur b\u00e4ttre, s\u00e4ger hon.<\/p>\n
Konsumtion av arsenikf\u00f6rgiftat vatten kan orsaka en l\u00e5ng rad h\u00e4lsoproblem, och n\u00e4r f\u00e5ngarna v\u00e4l blir sjuka s\u00e5 \u00e4r det de kaliforniska skattebetalarna som f\u00e5r st\u00e5 f\u00f6r sjukv\u00e5rdskostnaderna. L\u00e5ngvarigt intag av arsenik kan bland annat leda till en l\u00e5ng rad cancersjukdomar.<\/p>\n
-Min son ska sl\u00e4ppas ut om 13 \u00e5r. Men vilka sjukdomar kommer han att ha hunnit f\u00e5 tills dess? Kommer han att kunna leva ett normalt liv, eller kommer han att d\u00f6 i cancer p\u00e5 grund av vattnet?, fr\u00e5gar sig Bertha Nava.<\/p>\n
Trots att det ber\u00f6r tusentals m\u00e4nniskor tycks inte myndigheterna ha br\u00e5ttom med att l\u00f6sa fr\u00e5gan. Nyligen skickade f\u00e4ngelsechefen M.D. Biter ut ett meddelande till f\u00e5ngarna med beskedet att det inte r\u00f6r sig om “ett kritiskt l\u00e4ge” trots att det arsenikf\u00f6rgiftade vattnet enligt f\u00e4ngelsechefens text kan f\u00f6rorsaka “hudutslag eller problem med blodomloppet, samt en f\u00f6rh\u00f6jd risk f\u00f6r cancer”. I sitt meddelande h\u00e4vdade samtidigt f\u00e4ngelsechefen att man \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att installera ett reningsverk som enligt planerna ska vara i drift under h\u00f6sten.<\/p>\n
Detta var dock inte f\u00f6rsta g\u00e5ngen f\u00e5ngarna fick s\u00e5dana l\u00f6ften. Ett n\u00e4stan identiskt meddelande skickades ut av f\u00e4ngelseledningen f\u00f6r n\u00e4stan tre \u00e5r sedan av den d\u00e5varande f\u00e4ngelsechefen. \u00c4ven d\u00e5 meddelades att man var p\u00e5 v\u00e4g att installera ett reningsverk, som skulle vara i funktion i juni 2009.<\/p>\n
Myndigheterna har i flera \u00e5rs tid meddelat att man ska l\u00f6sa problemet, men om man bortser fr\u00e5n alla uttalanden och ist\u00e4llet bed\u00f6mer vad som verkligen har gjorts s\u00e5 framg\u00e5r det tydligt att det inte \u00e4r en prioriterad fr\u00e5ga att se till att f\u00e5ngar har tillg\u00e5ng till rent dricksvatten. Detta trots att Kaliforniens h\u00e4lsov\u00e5rdsmyndigheter i december 2008 slog fast att det arsenikf\u00f6rgiftade vattnet p\u00e5 anstalten m\u00e5ste \u00e5tg\u00e4rdas snabbt, annars hotade man med r\u00e4ttsliga \u00e5tg\u00e4rder. N\u00e5got exakt datum slogs dock inte fast \u2013 och n\u00e5gra problem har heller inte \u00e5tg\u00e4rdats.<\/p>\n
-Det verkar inte vara n\u00e5gon stor fr\u00e5ga f\u00f6r ledningen, men jag \u00e4r \u00f6vertygad om att f\u00e4ngelsechefen sj\u00e4lv inte dricker av vattnet, s\u00e4ger Nava.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 110221 (IPS) – N\u00e4r Kern Valley State Prison i Kalifornien invigdes \u00e5r 2005 beskrevs miljardbygget som en toppmodern anstalt. Snart uppt\u00e4cktes dock ett stort problem – det dricksvatten som f\u00f6rs\u00f6rjde f\u00e4ngelset hade alldeles f\u00f6r h\u00f6ga niv\u00e5er av arsenik. Men… Continue Reading