{"id":15130,"date":"2011-02-09T13:40:01","date_gmt":"2011-02-09T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2011\/02\/09\/sri-lanka-hojer-aldersgransen-for-hembitraden-som-vill-utomlands\/"},"modified":"2011-02-09T13:40:01","modified_gmt":"2011-02-09T13:40:01","slug":"sri-lanka-hojer-aldersgransen-for-hembitraden-som-vill-utomlands","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2011\/02\/09\/sri-lanka-hojer-aldersgransen-for-hembitraden-som-vill-utomlands\/","title":{"rendered":"Sri Lanka h\u00f6jer \u00e5ldersgr\u00e4nsen f\u00f6r hembitr\u00e4den som vill utomlands"},"content":{"rendered":"<p>Colombo, 110209 (IPS) &#8211; Sri Lankas regering har h\u00f6jt \u00e5ldersgr\u00e4nsen f\u00f6r kvinnor som vill l\u00e4mna landet f\u00f6r att arbeta som hembitr\u00e4den utomlands. Rekryterare h\u00e4vdar dock att det inte kommer att hindra yngre kvinnor fr\u00e5n att s\u00f6ka arbete i andra l\u00e4nder.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>I f\u00f6rra veckan meddelade Sri Lankas regering att endast kvinnor som fyllt 21 \u00e5r till\u00e5ts l\u00e4mna landet f\u00f6r att arbeta i hem utomlands. Tidigare var \u00e5ldersgr\u00e4nsen 18 \u00e5r. Tj\u00e4nstem\u00e4n h\u00e4nvisar till att bristande erfarenhet leder till att m\u00e5nga yngre kvinnor r\u00e5kar illa ut.<\/p>\n<p> -N\u00e4r vi skickar iv\u00e4g unga kvinnor som precis slutat skolan, r\u00e5kar de ofta ut f\u00f6r m\u00e5nga problem och ger sig av efter n\u00e5gra m\u00e5nader. Sri Lankas ambassader \u00e4r of\u00f6rm\u00f6gna att hantera situationen, s\u00e4ger R.K. Ruhunuge, vid den statliga byr\u00e5n f\u00f6r utlandstj\u00e4nst, SLFBE.<\/p>\n<p> -Den nya \u00e5ldersgr\u00e4nsen kommer att minska antalet som tar till flykten, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Rekryterare s\u00e4ger dock att unga flickor bara kommer att f\u00f6rfalska sina papper f\u00f6r att visa att de \u00e4r mycket \u00e4ldre \u00e4n de i sj\u00e4lva verket \u00e4r.<\/p>\n<p> I landets medier har rekryterare \u00e5terkommande anklagats f\u00f6r att ta fram pass med falska uppgifter \u00e5 sina klienters v\u00e4gnar \u2013 n\u00e5got som tillbakavisats av rekryteringsfirmorna.<\/p>\n<p> -Det \u00e4r den enskilde som tar med sig s\u00e5dana pass till rekryteraren. Passen \u00e4r utf\u00e4rdade av Departementet f\u00f6r migration, men bygger p\u00e5 f\u00f6rfalskade dokument, som f\u00f6delseattester. S\u00e5 hur kan vi klandras f\u00f6r detta?, s\u00e4ger Faizer Mackeen, fr\u00e5n F\u00f6rbundet f\u00f6r rekryterare f\u00f6r utlandstj\u00e4nst, ALFEA.<\/p>\n<p> Mackeen tror att unga kvinnor kommer att forts\u00e4tta att ljuga om sin \u00e5lder och anv\u00e4nda sig av f\u00f6rfalskade dokument f\u00f6r att kunna f\u00e5 ett pass. Han refererar till ett k\u00e4nt fall, Rizana Nafeek, ett hembitr\u00e4de fr\u00e5n Sri Lanka, som var 17 \u00e5r n\u00e4r hon f\u00f6rst kom till Saudiarabien medan hennes pass visade att hon var sex \u00e5r \u00e4ldre.<\/p>\n<p> I juni 2007 d\u00f6mdes hon till d\u00f6den i Saudiarabien f\u00f6r mord efter att ett sp\u00e4dbarn som hon hade hand om hade avlidit. Rizana Nafeek erk\u00e4nde f\u00f6rst brottet, men senare uppgav hon att polisen tvingat henne att erk\u00e4nna och att barnet kv\u00e4vts av en olycksh\u00e4ndelse. I dagsl\u00e4get v\u00e4ntar hon i ett saudiarabiskt f\u00e4ngelse p\u00e5 resultatet av sitt \u00f6verklagande av domen.<\/p>\n<p> Minst 1,8 miljoner lankeser arbetar utomlands, mer \u00e4n h\u00e4lften av dem \u00e4r kvinnor som arbetar som hush\u00e5llerskor i Mellan\u00f6stern och m\u00e5nga \u00e4r runt 18 \u00e5r. Inkomsterna fr\u00e5n migrantarbetare utomlands utg\u00f6r det n\u00e4st st\u00f6rsta tillskottet av utl\u00e4ndsk valuta f\u00f6r Sri Lanka och ber\u00e4knades f\u00f6rra \u00e5ret uppg\u00e5 till 4 miljarder dollar.<\/p>\n<p> Organisationer som arbetar f\u00f6r migranters r\u00e4ttigheter kr\u00e4ver ett b\u00e4ttre skydd f\u00f6r de som arbetar utomlands snarare \u00e4n att de ska ber\u00f6vas en chans att f\u00f6rs\u00f6rja sig.<\/p>\n<p> -Vi anser att man inte kan hindra unga kvinnor fr\u00e5n att resa utomlands och arbeta. Men vi har i flera \u00e5r uppmanat regeringen att ing\u00e5 avtal med de l\u00e4nder som \u00e4r mottagare av arbetskraften f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla b\u00e4ttre arbetsvillkor, s\u00e4ger Viola Perera, fr\u00e5n Sri Lankas aktionsn\u00e4tverk f\u00f6r migrantarbetare, Actform.<\/p>\n<p> Det \u00e4r bland annat vanligt f\u00f6rekommande att hembitr\u00e4den inte f\u00e5r den l\u00f6n som de utlovats och att de uts\u00e4tts f\u00f6r v\u00e5ld och sexuella trakasserier.<\/p>\n<p> Viola Perera s\u00e4ger att de hoppas kunna \u00f6vertyga myndigheterna om att driva igenom ett handlingsprogram som presenterades i oktober 2008 och som inneb\u00e4r att staten ansvarar f\u00f6r att skydda migrantarbetare och deras familjer enligt internationella konventioner.<\/p>\n<p> -\u00c4n s\u00e5 l\u00e4nge har regeringen ingen juridisk skyldighet att till\u00e4mpa det, men om det hade varit s\u00e5 hade det som h\u00e4nt Rizana Nafeek inte intr\u00e4ffat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Colombo, 110209 (IPS) &#8211; Sri Lankas regering har h\u00f6jt \u00e5ldersgr\u00e4nsen f\u00f6r kvinnor som vill l\u00e4mna landet f\u00f6r att arbeta som hembitr\u00e4den utomlands. Rekryterare h\u00e4vdar dock att det inte kommer att hindra yngre kvinnor fr\u00e5n att s\u00f6ka arbete i andra l\u00e4nder.<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,18,1,27,10],"tags":[],"class_list":["post-15130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-jamstalldhet","category-manskliga-rattigheter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}