{"id":15091,"date":"2011-01-12T13:40:01","date_gmt":"2011-01-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2011\/01\/12\/nicaragua-de-dyker-efter-hummer-med-livet-som-insats\/"},"modified":"2011-01-12T13:40:01","modified_gmt":"2011-01-12T13:40:01","slug":"nicaragua-de-dyker-efter-hummer-med-livet-som-insats","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2011\/01\/12\/nicaragua-de-dyker-efter-hummer-med-livet-som-insats\/","title":{"rendered":"Nicaragua: De dyker efter hummer med livet som insats"},"content":{"rendered":"<p>Puerto Cabezas, 110112 (IPS) &#8211; Hummerfisket f\u00f6rs\u00f6rjer tusentals miskitoindianer l\u00e4ngs den karibiska Atlantkusten i Nicaragua. Men att dyka efter hummer \u00e4r ett riskfyllt arbete och fiskerif\u00f6retagen i regionen har inte betalat n\u00e5gon ers\u00e4ttning till de hundratals dykare som skadats f\u00f6r livet de senaste tio \u00e5ren.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Det var inte f\u00f6rr\u00e4n han blev f\u00f6rlamad fr\u00e5n midjan och ner som 32-\u00e5rige Edgard Walters fick veta att dykare inte b\u00f6r g\u00f6ra mer \u00e4n fyra dyk om dagen, eller g\u00e5 djupare ner \u00e4n 18 meter. F\u00f6rst d\u00e5 fick han veta att han borde ha anv\u00e4nt v\u00e5tdr\u00e4kt, m\u00e4tare f\u00f6r djup och tryck, samt att det \u00e4r viktigt att g\u00f6ra uppstigningen i etapper.<\/p>\n<p> Dykledaren p\u00e5 fiskeb\u00e5ten d\u00e4r han arbetade sa att det gick bra att g\u00f6ra mer \u00e4n 10 dyk per dag p\u00e5 upp till 100 meter under vattenytan.<\/p>\n<p> -Man kunde inte se bottnen s\u00e5 bra d\u00e4r nere, det var riktigt kallt och vattentrycket gjorde det sv\u00e5rt f\u00f6r mig att r\u00f6ra mig, s\u00e4ger Walters.<\/p>\n<p> Vid det sista dyket som han gjorde kunde han knappt andas.<\/p>\n<p> -Jag k\u00e4nde ett stort tryck mot br\u00f6stet, syret i dykartuben var slut. P\u00e5 n\u00e5got s\u00e4tt tog jag mig upp till b\u00e5ten. S\u00e5 fort jag tog ett andetag svimmade jag och n\u00e4r jag vaknade upp var jag p\u00e5 sjukhuset, och jag kunde inte r\u00f6ra benen l\u00e4ngre.<\/p>\n<p> Edgard Walters, som tillh\u00f6r F\u00f6rbundet f\u00f6r aktiva dykare och dykare med funktionshinder vid Atlantkusten i Nicaragua, \u00e4r rullstolsburen sedan 2003. Han bor i staden Puerto Cabezas i nord\u00f6stra Nicaragua d\u00e4r f\u00e5ngst av tagghummer f\u00f6rs\u00f6rjt tusentals familjer sedan b\u00f6rjan av 1990-talet.<\/p>\n<p> Walters behandlades under \u00e5tta m\u00e5nader vid Nuevo Amanecer-sjukhuset som \u00e4r det enda i regionen som har en tryckkammare. I kammaren kan lufttrycket gradvis h\u00f6jas eller s\u00e4nkas s\u00e5 att dykare kan \u00e5teranpassa sig till det normala atmosf\u00e4rtrycket.<\/p>\n<p> Omkring 400 dykare i regionen har liksom Walters funktionshinder. Ingen av dem har f\u00e5tt n\u00e5gon ers\u00e4ttning fr\u00e5n de f\u00f6retag som de tidigare arbetade f\u00f6r. Enligt en statlig utredning som gjordes \u00e5r 2005 har fler \u00e4n 1 250 miskitoindianer under de senaste 35 \u00e5ren drabbats av tryckfallssjuka som orsakas av en f\u00f6r snabb uppstigning fr\u00e5n stora djup.<\/p>\n<p> N\u00e4r dykaren r\u00f6r sig snabbt fr\u00e5n ett omr\u00e5de med h\u00f6gt tryck till ett med l\u00e4ngre tryck bildas gasbubblor i kroppens v\u00e4vnader, f\u00f6rklarar Chuz Herranz fr\u00e5n den spanska organisationen Solidariedade Galega som arbetar f\u00f6r att hj\u00e4lpa dykarna i Puerto Cabezas.<\/p>\n<p> Herranz s\u00e4ger att problemen som drabbar miskitodykarna beror p\u00e5 att de saknar l\u00e4mplig utrustning, utbildning, kunskap om f\u00f6rebyggande \u00e5tg\u00e4rder och tillg\u00e5ng till v\u00e5rd i akuta l\u00e4gen, vilket enligt honom ska tillhandah\u00e5llas av f\u00f6retagen som anst\u00e4ller dem.<\/p>\n<p> Enligt inofficiella siffror har 350 m\u00e4nniskor avlidit sedan \u00e5r 2000 n\u00e4r problemen med tryckfallssjuka \u2013 som kan orsaka f\u00f6rlamning eller d\u00f6d \u2013 b\u00f6rjade uppm\u00e4rksammas i regionen. Myndigheter i regionen uppger att cirka 10 dykare d\u00f6r och 250 behandlas f\u00f6r tryckfallssjuka varje \u00e5r.<\/p>\n<p> Alfredo Alvarado, ordf\u00f6rande f\u00f6r dykarnas fackf\u00f6rbund, Federaci\u00f3n de los Trabajadores del Mar de la Costa Atl\u00e1ntica, s\u00e4ger att olyckor \u00e4r vanliga eftersom arbetsgivarna tvingar dykarna att g\u00e5 allt djupare f\u00f6r att f\u00e5nga humrarna som minskat i antal. Enligt honom tj\u00e4nar en dykare cirka 7 kronor f\u00f6r knappt ett halvt kilo hummer.<\/p>\n<p> Mario Mora, ordf\u00f6rande f\u00f6r Asociaci\u00f3n Pesquera del Atl\u00e1ntico Norte, som representerar hummerf\u00f6retagen i omr\u00e5det, nekar till anklagelserna om att f\u00f6retagen \u00f6verger de anst\u00e4llda som skadas i arbetet.<\/p>\n<p> Som en del i en \u00f6verenskommelse med departementet f\u00f6r h\u00e4lsa och arbete och landets socialf\u00f6rs\u00e4kringsinstitut erh\u00e5ller dykare med funktionshinder motsvarande 460 kronor per m\u00e5nad och de ers\u00e4tts ocks\u00e5 f\u00f6r medicinska kostnader livet ut, s\u00e4ger han.<\/p>\n<p> Mario Mora medger att dykutrustningen som ofta anv\u00e4nds inte \u00e4r den b\u00e4sta. En lag f\u00f6r skydd och s\u00e4kerhet f\u00f6r dykare som godk\u00e4ndes i februari 2007 och som tr\u00e4der i kraft fullt ut i februari i \u00e5r kommer att f\u00f6rbjuda fridykning och annan dykning efter hummer och endast till\u00e5ta fiske med ryssjor och n\u00e4t.<\/p>\n<p> Lagen kr\u00e4ver ocks\u00e5 att f\u00f6retag som bedriver hummerfiske f\u00f6rb\u00e4ttrar sin utrustning. F\u00f6retag som bryter mot best\u00e4mmelserna riskerar b\u00f6ter samt att utrustning beslagtas och i l\u00e4ngden kan f\u00f6retagen tvingas l\u00e4gga ned sin verksamhet.<\/p>\n<p> Fiskerif\u00f6retagen har ut\u00f6vat p\u00e5tryckningar p\u00e5 de regionala myndigheterna i syfte att f\u00f6rdr\u00f6ja genomf\u00f6randet av lagen. Enligt f\u00f6retagen kan den nya lagen leda till konkurser och att tusentals familjer st\u00e4lls utan inkomst.<\/p>\n<p> Enligt officiell statistik skapar hummerfisket \u00f6ver 6 000 arbetstillf\u00e4llen i regionen. Inkomsterna fr\u00e5n Nicaraguas hummerexport uppgick till motsvarande 170 miljoner kronor \u00e5r 2007.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Bilderna s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/ipsnoticias.net\/fotos\/pescadores_langosta_RAAN_German_MirandaIPS.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Hummerfiskare i Puerto Cabezas. Foto:Germ\u00e1n Miranda\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puerto Cabezas, 110112 (IPS) &#8211; Hummerfisket f\u00f6rs\u00f6rjer tusentals miskitoindianer l\u00e4ngs den karibiska Atlantkusten i Nicaragua. Men att dyka efter hummer \u00e4r ett riskfyllt arbete och fiskerif\u00f6retagen i regionen har inte betalat n\u00e5gon ers\u00e4ttning till de hundratals dykare som skadats f\u00f6r&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2011\/01\/12\/nicaragua-de-dyker-efter-hummer-med-livet-som-insats\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":551,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,4,1,15,10],"tags":[],"class_list":["post-15091","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-halsa","category-headlines","category-latinamerika","category-manskliga-rattigheter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/551"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15091"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15091\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}