New York, 101202 (IPS) – Efter att f\u00f6rst ha motsatt sig sk\u00e4rpta regler mot exporten av substanser som anv\u00e4nds vid avr\u00e4ttningar i USA backar nu den brittiska regeringen och inf\u00f6r ett omedelbart f\u00f6rbud f\u00f6r export av d\u00f6dsinjektioner.<\/p>\n
<\/p>\n
Nyligen meddelade den Londonbaserade m\u00e4nniskor\u00e4ttsgruppen Reprieve att de skulle st\u00e4mma den brittiska regeringen f\u00f6r exporten av sodium thiopental, som anv\u00e4nds vid avr\u00e4ttningar i USA. Organisationen har tidigare uppmanat myndigheterna att inf\u00f6ra h\u00e5rdare regler f\u00f6r handel med medlet.<\/p>\n
I m\u00e5ndags meddelade den brittiska handelsministern att ett f\u00f6rbud kommer att inf\u00f6ras.<\/p>\n
I USA r\u00e5der f\u00f6r n\u00e4rvarande brist p\u00e5 giftet som anv\u00e4nds f\u00f6r verkst\u00e4llande av d\u00f6dsstraff.<\/p>\n
Enligt Reprieve v\u00e4grade handelsminister Vince Cable f\u00f6rst att agera av tv\u00e5 sk\u00e4l \u2013 f\u00f6r det f\u00f6rsta med argumentet att om inte USA importerade injektions\u00e4mnet fr\u00e5n Storbritannien s\u00e5 skulle man bara k\u00f6pa in det fr\u00e5n n\u00e5got annat land \u2013 och f\u00f6r det andra med h\u00e4nvisning till att sodium thiopental \u00e4ven exporterades till USA f\u00f6r medicinskt bruk.<\/p>\n
Enligt Reprieve f\u00f6rtj\u00e4nade den f\u00f6rsta anledningen inte ens en inv\u00e4ndning \u2013 om n\u00e5got \u00e4r omoraliskt spelar det ingen roll om n\u00e5gon annan kommer att g\u00f6ra sig skyldig till brottet, skrev organisationen i ett uttalande.<\/p>\n
En av Storbritanniens ledande advokatfirmor, Leigh Day, uppger ocks\u00e5 att de “bevisat att inget av det sodium thiopental som importerats fr\u00e5n Europa till USA har anv\u00e4nts f\u00f6r medicinskt bruk och att det skulle vara olagligt att importera \u00e4mnet enligt de f\u00f6reskrifter som utf\u00e4rdats av den amerikanska l\u00e4kemedelsmyndigheten FDA”.<\/p>\n
De uppgav ocks\u00e5 att bolaget som s\u00e5lt injektions\u00e4mnet, Archimedes Pharma UK, inte motsatt sig ett f\u00f6rbud. F\u00f6retaget har upprepade g\u00e5nger h\u00e4vdat att man inte har n\u00e5gon kontroll \u00f6ver hur deras produkter anv\u00e4nds och dess f\u00f6retr\u00e4dare s\u00e4ger att man aldrig medvetet s\u00e5lt n\u00e5gra \u00e4mnen som var t\u00e4nkta att anv\u00e4ndas vid avr\u00e4ttningar.<\/p>\n
-Nu kr\u00e4vs snabba \u00e5tg\u00e4rder. Avr\u00e4ttningar av ett antal f\u00e5ngar \u00e4r planerade i USA och Kalifornien v\u00e4ntas denna vecka, kanske redan idag, ta emot d\u00f6dsinjektioner i doser som \u00e4r tillr\u00e4ckliga f\u00f6r att d\u00f6da upp\u00e5t ett 80-tal personer. Den brittiska regeringen m\u00e5ste vidta \u00e5tg\u00e4rder omg\u00e5ende och f\u00f6rhindra att detta h\u00e4nder, s\u00e4ger Clive Stafford Smith, chefsjurist f\u00f6r Reprieve.<\/p>\n
-Jag vill gratulera Archimedes Pharma till att de valt att g\u00f6ra det r\u00e4tta. De f\u00e5r st\u00e5 som ett exempel f\u00f6r andra f\u00f6retag som utger sig f\u00f6r att ta etisk h\u00e4nsyn. Ord \u00e4r inte tillr\u00e4ckligt. Man m\u00e5ste ocks\u00e5 handla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
New York, 101202 (IPS) – Efter att f\u00f6rst ha motsatt sig sk\u00e4rpta regler mot exporten av substanser som anv\u00e4nds vid avr\u00e4ttningar i USA backar nu den brittiska regeringen och inf\u00f6r ett omedelbart f\u00f6rbud f\u00f6r export av d\u00f6dsinjektioner.<\/p>\n","protected":false},"author":385,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1,10,14,7],"tags":[],"class_list":["post-15049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-nordamerika","category-politik"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/385"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}