{"id":15022,"date":"2010-11-12T13:40:01","date_gmt":"2010-11-12T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2010\/11\/12\/krav-pa-skarpta-eu-regler-mot-export-av-dodsinjektioner\/"},"modified":"2010-11-12T13:40:01","modified_gmt":"2010-11-12T13:40:01","slug":"krav-pa-skarpta-eu-regler-mot-export-av-dodsinjektioner","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2010\/11\/12\/krav-pa-skarpta-eu-regler-mot-export-av-dodsinjektioner\/","title":{"rendered":"Krav p\u00e5 sk\u00e4rpta EU-regler mot export av d\u00f6dsinjektioner"},"content":{"rendered":"<p>Bryssel, 101112 (IPS) &#8211; EU:s f\u00f6retr\u00e4dare tycks inte vara intresserade av att sk\u00e4rpa reglerna f\u00f6r att f\u00f6rhindra handel med varor som anv\u00e4nds vid tortyr och verkst\u00e4llande av d\u00f6dsstraff. Detta trots att det avsl\u00f6jats att ett brittiskt l\u00e4kemedelsf\u00f6retag har exporterat substanser som anv\u00e4nds vid avr\u00e4ttningar i USA.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>I slutet av oktober avr\u00e4ttades Jeffrey Landrigan i den mexikanska delstaten Arizona. Nu har det framkommit att det d\u00f6dliga \u00e4mne som anv\u00e4ndes vid avr\u00e4ttningen, sodium thiopental, hade specialimporterats fr\u00e5n Storbritannien eftersom det var sv\u00e5rt att f\u00e5 tag p\u00e5 giftet p\u00e5 den inhemska marknaden.<\/p>\n<p> D\u00f6dsstraffsmotst\u00e5ndare kr\u00e4ver nu att den EU-f\u00f6rordning som f\u00f6rbjuder export av verktyg som kan anv\u00e4ndas vid tortyr och avr\u00e4ttningar ska sk\u00e4rpas och att det ska bli f\u00f6rbjudet f\u00f6r l\u00e4kemedelsbolag i unionen att s\u00e4lja sodium thiopental till l\u00e4nder som avr\u00e4ttar sina medborgare.<\/p>\n<p> F\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r EU-kommissionen tycks dock inte vara intresserade av att st\u00e4rka de g\u00e4llande reglerna, som fastst\u00e4lldes \u00e5r 2005 \u2013 eftersom sodium thiopental \u00e4ven har ett medicinskt anv\u00e4ndningsomr\u00e5de \u2013 som bed\u00f6vningsmedel.<\/p>\n<p> -EU har regler som f\u00f6rbjuder handel med varor som anv\u00e4nds vid avr\u00e4ttningar och tortyr. Men dessa regler innefattar inte sodium thiopental, som ing\u00e5r p\u00e5 V\u00e4rldsh\u00e4lsoorganisationen lista \u00f6ver viktiga l\u00e4kemedel, s\u00e4ger en f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r EU-kommissionen till IPS.<\/p>\n<p> M\u00e4nniskor\u00e4ttsgrupper menar dock att man skulle kunna sk\u00e4rpa reglerna och endast till\u00e5ta en handel med medlet i de fall d\u00e4r k\u00f6paren \u00e4r ett sjukhus eller en v\u00e5rdklinik \u2013 men f\u00f6rbjuda f\u00f6rs\u00e4ljning till myndigheter som verkst\u00e4ller d\u00f6dsstraff.<\/p>\n<p> Richard Dieter, vid organisationen Death Penalty Information Centre i Washington, menar att man m\u00e5ste se \u00f6ver m\u00f6jligheterna att sk\u00e4rpa EU:s regler.<\/p>\n<p> -Jag skulle inte tro att n\u00e5got f\u00f6retag skulle vilja bli sammankopplad med att dess l\u00e4kemedel anv\u00e4nds f\u00f6r att d\u00f6da m\u00e4nniskor, s\u00e4ger Dieter.<\/p>\n<p> Nyligen meddelade den Londonbaserade m\u00e4nniskor\u00e4ttsgruppen Reprieve att man kommer att st\u00e4mma den brittiska regeringen f\u00f6r exporten av sodium thiopental. Organisationen har tidigare uppmanat myndigheterna att inf\u00f6ra h\u00e5rdare regler f\u00f6r handeln med medlet.<\/p>\n<p> Handelsminister Vince Cable \u00e4r dock motst\u00e5ndare till sk\u00e4rpta regler, och menar att om USA inte importerade injektions\u00e4mnet fr\u00e5n Storbritannien s\u00e5 skulle man bara k\u00f6pa in det fr\u00e5n n\u00e5got annat land. I ett brev till Reprieve skriver Clarke att ett ensidigt brittiskt exportf\u00f6rbud inte skulle f\u00f6rhindra n\u00e5gra avr\u00e4ttningar i USA, &#8220;eftersom l\u00e4kemedlet \u00e4r tillg\u00e4ngligt till f\u00f6rs\u00e4ljning globalt&#8221;.<\/p>\n<p> Reprieve agerar bland annat f\u00f6r Ed Zagorskis r\u00e4kning. Han ska enligt planerna avr\u00e4ttas i Tennessee i januari n\u00e4sta \u00e5r. Tennessee \u00e4r en av flera amerikanska delstater d\u00e4r det f\u00f6r n\u00e4rvarande r\u00e5der brist p\u00e5 sodium thiopental.<\/p>\n<p> -Det \u00e4r ironiskt att Ed Zagorski sitter i en d\u00f6dscell \u2013 p\u00e5 felaktiga grunder enligt honom sj\u00e4lv &#8211; som ett resultat av en drogaff\u00e4r som gick fel. Om den brittiska regeringen kommer att bibeh\u00e5lla sin fega linje att inte agera s\u00e5 kommer han att d\u00f6 p\u00e5 grund av en annan d\u00e5lig drogaff\u00e4r \u2013 denna g\u00e5ng med ett brittiskt f\u00f6retag, s\u00e4ger Clive Stafford Smith vid Reprieve.<\/p>\n<p> Det finns bara ett f\u00f6retag i Storbritannien som tillverkar sodium thiopental. Bolaget i fr\u00e5ga, Archimedes Pharma UK, har upprepade g\u00e5nger h\u00e4vdat att man inte har n\u00e5gon kontroll \u00f6ver hur deras produkter anv\u00e4nds, och dess f\u00f6retr\u00e4dare s\u00e4ger att man aldrig medvetet s\u00e5lt n\u00e5gra \u00e4mnen som var t\u00e4nkta att anv\u00e4ndas vid avr\u00e4ttningen i Arizona.<\/p>\n<p> Det har framg\u00e5tt att myndigheterna i Arizona har k\u00f6pt in injektionsmedel f\u00f6r fyra avr\u00e4ttningar fr\u00e5n Storbritannien. De amerikanska myndigheterna har dock v\u00e4grat att kommentera mer i detalj hur ink\u00f6pet g\u00e5tt till.<\/p>\n<p> Amnesty International kr\u00e4ver i en uppmaning till EU-kommissionen att man ser till att s\u00e4kerst\u00e4lla att sodium thiopental i framtiden inte ska kunna exporteras f\u00f6r att anv\u00e4ndas vid avr\u00e4ttningar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bryssel, 101112 (IPS) &#8211; EU:s f\u00f6retr\u00e4dare tycks inte vara intresserade av att sk\u00e4rpa reglerna f\u00f6r att f\u00f6rhindra handel med varor som anv\u00e4nds vid tortyr och verkst\u00e4llande av d\u00f6dsstraff. Detta trots att det avsl\u00f6jats att ett brittiskt l\u00e4kemedelsf\u00f6retag har exporterat substanser&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2010\/11\/12\/krav-pa-skarpta-eu-regler-mot-export-av-dodsinjektioner\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":607,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,4,1,10,14],"tags":[],"class_list":["post-15022","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ekonomi","category-halsa","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-nordamerika"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/607"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15022\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}