Peking, 101022 (IPS) – Av alla kinesiska uttryck f\u00f6r att beskriva oroligheter i samh\u00e4llet finns det inget som \u00e4r s\u00e5 starkt f\u00f6rknippat med olycksb\u00e5dande f\u00f6r\u00e4ndringar som “qiyi” – ordet f\u00f6r uppror. Dynastier har trots allt fallit p\u00e5 grund av bondeuppror i detta land. Men nu har uttrycket b\u00f6rjat vinna mark, \u00e5tminstone bland vissa samh\u00e4llsgrupper i landets huvudstad.<\/p>\n
<\/p>\n
Medan gr\u00e4ddan av Kinas nyrika klass nyligen en h\u00f6steftermiddag sk\u00e5lade i champagne med de amerikanska miljard\u00e4rerna Bill Gates och Warren Buffett p\u00e5 en herrg\u00e5rd utanf\u00f6r Peking s\u00e5 gick befolkningen i n\u00e4rheten av godset omkring och muttrade.<\/p>\n
-De har tagit v\u00e5r mark f\u00f6r att bygga detta palats. Marken var det enda vi hade medan de inte ens kan h\u00e5lla r\u00e4kning p\u00e5 sina pengar och sina hus, s\u00e4ger Xiong Shaoping, som livn\u00e4r sig som cykelreparat\u00f6r.<\/p>\n
Xiong Shaoping tycker inte det beh\u00f6vs n\u00e5gra f\u00f6rklaringar till vilka “de” \u00e4r. De f\u00f6rm\u00f6gna kineserna sk\u00e4ms inte f\u00f6r att visa upp sina rikedomar. Tv\u00e4rtom. De k\u00f6r Rolls Royce eller Bentley, bor i avsp\u00e4rrade omr\u00e5den, k\u00f6per buntvis med lyxklockor och bevakas av livvakter n\u00e4r de r\u00f6r sig bland allm\u00e4nheten.<\/p>\n
-Folk \u00e4r f\u00f6rbannade eftersom det h\u00e4r \u00e4r ett kommunistiskt land och vi borde alla vara j\u00e4mlika. Om det inte blir n\u00e5gon f\u00f6r\u00e4ndring s\u00e5 kommer det ett uppror eftersom m\u00e4nniskor som jag sj\u00e4lv ocks\u00e5 vill f\u00e5 en del av kakan, s\u00e4ger Xiong Shaoping.<\/p>\n
Det finns f\u00f6r n\u00e4rvarande 875 000 dollarmiljon\u00e4rer i Kina, enligt Hurun Report, som dokumenterar antalet rika i Kina \u00e5r f\u00f6r \u00e5r. Kina \u00e4r d\u00e4rmed tv\u00e5a i v\u00e4rlden, efter USA, i fr\u00e5ga om antalet dollarmiljard\u00e4rer.<\/p>\n
Det tydligaste tecknet p\u00e5 att allt fler kineser har blivit f\u00f6rm\u00f6gna \u00e4r den skenande efterfr\u00e5gan p\u00e5 lyxvaror.<\/p>\n
De flesta nyrika kineser har tj\u00e4nat sina pengar under de 30 \u00e5r som g\u00e5tt sedan de ekonomiska reformerna b\u00f6rjade inf\u00f6ras i landet, medan de redan rika har blivit rikare. Samtidigt har de vanliga kinesernas f\u00f6rbittring mot de f\u00f6rm\u00f6gna tilltagit i styrka \u2013 oavsett om det g\u00e4ller den nyrika gruppen eller de s\u00e5 kallade r\u00f6da kapitalisterna \u2013 partielitens f\u00f6rm\u00f6gna barn.<\/p>\n
Enligt inhemska rapporter \u00e4ger 0,4 procent av landets 1,2 miljarder inv\u00e5nare hela 70 procent av landets rikedomar. Dessutom ber\u00e4knar ekonomen Wang Xiaolu, som \u00e4r verksam vid Nationella ekonomiska forskningsinstitutet i Peking, att landets ekonomiska elit har g\u00f6mt undan en svindlande summa p\u00e5 motsvarande hela nio biljoner kronor. Det motsvarar hela 30 procent av landets BNP.<\/p>\n
Enligt Wang Xiaolu h\u00e4rr\u00f6r dessa undang\u00f6mda pengar fr\u00e5n mutor, f\u00f6rskingring av offentliga medel och olika former av utbetalningar fr\u00e5n f\u00f6retag.<\/p>\n
De rikas aff\u00e4rstidningar inneh\u00e5ller tips om investeringar som kan best\u00e5 av franska slott med tillh\u00f6rande ving\u00e5rdar eller exklusiva v\u00e5ningar i London och New York.<\/p>\n
De tidningsf\u00f6rs\u00e4ljare som ser till att dessa tips n\u00e5r ut till marknaden f\u00e5r samtidigt n\u00f6ja sig med l\u00f6ner som motsvarar 900 kronor i m\u00e5naden.<\/p>\n
-Rik regering, fattig befolkning. F\u00f6r de rika \u00e4r allt m\u00f6jligt, medan vi bara kan l\u00e4sa en del om det i tidningarna, s\u00e4ger Er Ni, som st\u00e5r i sin tidningskiosk i centrala Peking.<\/p>\n
I det kinesiska samh\u00e4llet kan de rika ta sig fram genom att betala extra pengar f\u00f6r s\u00e4rskilda tj\u00e4nster. Vid ett registreringskontor f\u00f6r fastigheter i Peking st\u00e5r en kvinna som \u00e4r ivrig om att slippa den byr\u00e5kratiska processen. Hon \u00e4r h\u00e4r f\u00f6r att registrera den tredje fastigheten i sitt namn.<\/p>\n
-Jag \u00e4r bara r\u00e4dd f\u00f6r saker som inte kan k\u00f6pas f\u00f6r pengar, kommenterar hon.<\/p>\n
Mutkulturen drabbar alla. Och f\u00f6r att en offentlig tj\u00e4nsteman ska utf\u00f6ra sitt arbete r\u00e4cker det inte alltid l\u00e4ngre med bara en liten extra uppmuntran.<\/p>\n
-Jag brukade ta med mig en l\u00e5da med kakor f\u00f6r att f\u00e5 saker och ting gjorda. Men numera m\u00e5ste jag ta med mig ett kuvert med kontanter, ber\u00e4ttar fastighetsm\u00e4klaren Chen Xueli, som k\u00f6ar med en klient vid registreringskontoret.<\/p>\n
De sociala sp\u00e4nningar som j\u00e4ser i Peking handlar till stor del om att vanligt folk inte l\u00e4ngre har r\u00e5d att skaffa sig en bostad. Under de senaste \u00e5ren har fastighetspriserna snabbt skjutit i h\u00f6jden i storst\u00e4derna, en utveckling som h\u00e4nger samman med att m\u00e5nga rika b\u00f6rjat investera i bost\u00e4der.<\/p>\n
Enligt en ny unders\u00f6kning fr\u00e5n den kinesiska samh\u00e4llsvetenskapsakademin, Cass, skulle 85 procent av familjerna i st\u00e4derna inte ha r\u00e5d med en ny bostad. Detta samtidigt som en mindre grupp av rika personer \u00e4ger m\u00e4ngder av fastigheter och \u00e4gnar sig \u00e5t bostadsspekulation.<\/p>\n
-Men det \u00e4r inte l\u00e4ngre bara p\u00e5 bostadsmarknaden det spelas. Det finns nu spekulationsbubblor \u00e4ven p\u00e5 konst- och antikvitetsmarknaden, ber\u00e4ttar Mary Huang som arbetar p\u00e5 en auktionsfirma.<\/p>\n
-\u00c4ven vid en mindre auktion kan vi numera enkelt tj\u00e4na 400 miljoner yuan. Jag anser att det \u00e4r orealistiskt att tro att det kan forts\u00e4tta.<\/p>\n
400 miljoner yuan motsvarar ungef\u00e4r lika mycket i svenska kronor.<\/p>\n
Vissa analytiker menar att de kinesiska ledarnas f\u00f6rsta prioritet nu borde vara att g\u00f6ra n\u00e5got \u00e5t de stigande inkomstklyftorna, f\u00f6r att f\u00f6rhindra ett uppror. Men \u00e5tg\u00e4rder som syftar till att omf\u00f6rdela landets rikedomar skulle med stor sannolikhet m\u00f6tas av starkt motst\u00e5nd fr\u00e5n m\u00e5nga intressegrupper.<\/p>\n
-I V\u00e4stv\u00e4rlden s\u00e4ger man att de rika sitter p\u00e5 makten. Men i Kina \u00e4r det faktiskt de som sitter vid makten som samtidigt sitter p\u00e5 de st\u00f6rsta rikedomarna. Hur hanterar man en s\u00e5dan m\u00e4ktig grupp som kontrollerar alla landets resurser?, fr\u00e5gar samh\u00e4llsvetaren Ding Xueliang, vid Hongkongs skola f\u00f6r statsvetenskap.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Peking, 101022 (IPS) – Av alla kinesiska uttryck f\u00f6r att beskriva oroligheter i samh\u00e4llet finns det inget som \u00e4r s\u00e5 starkt f\u00f6rknippat med olycksb\u00e5dande f\u00f6r\u00e4ndringar som “qiyi” – ordet f\u00f6r uppror. Dynastier har trots allt fallit p\u00e5 grund av bondeuppror… Continue Reading