Kairo, 100902 (IPS) – P\u00e5 m\u00e5ndagen meddelade en egyptisk milit\u00e4rdomstol straffen f\u00f6r de \u00e5tta civila fabriksarbetare som protesterat mot den d\u00e5liga s\u00e4kerheten p\u00e5 den arm\u00e9\u00e4gda fabrik d\u00e4r de arbetar. M\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer menar att r\u00e4tteg\u00e5ngen inte borde ha h\u00e5llits \u00f6verhuvudtaget.<\/p>\n
<\/p>\n
De \u00e5tta arbetarna d\u00f6mdes till mellan sex och tolv m\u00e5naders villkorligt f\u00e4ngelse, samt till b\u00f6ter p\u00e5 motsvarande 1 200 kronor var.<\/p>\n
-Det var en or\u00e4ttf\u00e4rdig r\u00e4tteg\u00e5ng redan fr\u00e5n b\u00f6rjan. Civila arbetare ska inte \u00e5talas i enlighet med milit\u00e4ra lagar, eftersom dessa st\u00e5r i strid med de medborgerliga r\u00e4ttigheter som civila personer har r\u00e4tt till, s\u00e4ger Adel Zakaria, vid Centret f\u00f6r facklig arbetarr\u00e4tt, CTUWS.<\/p>\n
Arbetarna stod \u00e5talade f\u00f6r att stoppat produktionen, vandaliserat egendom och att ha g\u00e5tt till angrepp mot en statlig tj\u00e4nsteman i samband med en sittstrejk i b\u00f6rjan av augusti.<\/p>\n
Konflikten vid Helwan Engineering Industries Companys arm\u00e9\u00e4gda fabrik strax s\u00f6der om Kairo p\u00e5b\u00f6rjades efter att en arbetare vid fabriken mist livet och sex andra skadats i samband med en explosion.<\/p>\n
-Arbetarna protesterade mot f\u00f6retaget, vars v\u00e5rdsl\u00f6shet ledde till en medarbetares d\u00f6d. Detta var ett civilm\u00e5l som involverade civila arbetare vid en milit\u00e4r fabrik, och borde ha hanterats av en vanlig domstol, s\u00e4ger arbetarnas f\u00f6rsvarsadvokat Hafez Abu Seada.<\/p>\n
Milit\u00e4rdomstolar hanterar vanligtvis terror\u00e5tal och brott mot rikets s\u00e4kerhet. Domarna avkunnas vanligtvis snabbt, \u00e4r str\u00e4nga och kan inte \u00f6verklagas.<\/p>\n
Under r\u00e4tteg\u00e5ngen, som inleddes den 22 augusti och h\u00f6lls inf\u00f6r lyckta d\u00f6rrar, fick inte f\u00f6rsvaret tillg\u00e5ng till viktiga dokument.<\/p>\n
-Domstolen avslog beg\u00e4ran fr\u00e5n f\u00f6rsvarsadvokaterna om att f\u00e5 kopior p\u00e5 dokument r\u00f6rande m\u00e5let med h\u00e4nvisning till att de kunde inneh\u00e5lla milit\u00e4ra hemligheter, s\u00e4ger Adel Zakaria.<\/p>\n
F\u00f6rsvarsadvokaten Hafez Abu Seada anser att domarna blev mildare \u00e4n han hade f\u00f6rv\u00e4ntat sig.<\/p>\n
– Men det verkliga sk\u00e4let till r\u00e4tteg\u00e5ngen var att l\u00e4mna ett politiskt budskap till arbetarna i milit\u00e4ra fabriker om att n\u00e5gra protester inte kommer att tolereras, s\u00e4ger han till IPS.<\/p>\n
M\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer oroar sig nu f\u00f6r att regimen kan komma att anv\u00e4nda hotet om milit\u00e4rdomstolar f\u00f6r att skr\u00e4mma arbetare och sl\u00e5 tillbaka mot den v\u00e4xande arbetarr\u00f6relsen i landet.<\/p>\n
Amnesty International p\u00e5pekar i ett skriftligt uttalande att det har genomf\u00f6rts tusentals protester och strejker i landet med krav p\u00e5 f\u00f6rb\u00e4ttrade l\u00f6ner och arbetsvillkor, och organisationen menar att det \u00e4r “st\u00f6tande” att protesterande arbetare nu st\u00e4llts inf\u00f6r en milit\u00e4rdomstol.<\/p>\n
I juni i \u00e5r listade Internationella arbetsorganisationen, ILO, Egypten som ett av de 25 l\u00e4nder i v\u00e4rlden d\u00e4r arbetarnas r\u00e4ttigheter respekteras allra minst. FN-organet riktade samtidigt kritik mot den egyptiska staten som brutit mot arbetarnas r\u00e4tt att organisera sig, samt satt in s\u00e4kerhetsstyrkor f\u00f6r att bryta upp protestaktioner.<\/p>\n
Enligt Egyptens center f\u00f6r ekonomiska och sociala r\u00e4ttigheter, ECESR, handlade majoriteten av de strejker och protestaktioner som genomf\u00f6rdes i landet f\u00f6rra \u00e5ret om d\u00e5liga l\u00f6ner och usla arbetsf\u00f6rh\u00e5llanden.<\/p>\n
Arbetarna vid Helwan Company for Engineering Industries h\u00e4vdar att f\u00f6retagsledningen vid upprepade tillf\u00e4llen struntat i den kritik som personalen framf\u00f6rt mot den bristande s\u00e4kerheten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kairo, 100902 (IPS) – P\u00e5 m\u00e5ndagen meddelade en egyptisk milit\u00e4rdomstol straffen f\u00f6r de \u00e5tta civila fabriksarbetare som protesterat mot den d\u00e5liga s\u00e4kerheten p\u00e5 den arm\u00e9\u00e4gda fabrik d\u00e4r de arbetar. M\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer menar att r\u00e4tteg\u00e5ngen inte borde ha h\u00e5llits \u00f6verhuvudtaget.<\/p>\n","protected":false},"author":104,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,1,10,17],"tags":[],"class_list":["post-14922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arbete","category-headlines","category-manskliga-rattigheter","category-mellanostern"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/104"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14922\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}