{"id":14816,"date":"2010-05-11T13:40:01","date_gmt":"2010-05-11T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2010\/05\/11\/ny-teknik-ger-indiska-stamfolk-en-starkare-rost\/"},"modified":"2010-05-11T13:40:01","modified_gmt":"2010-05-11T13:40:01","slug":"ny-teknik-ger-indiska-stamfolk-en-starkare-rost","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2010\/05\/11\/ny-teknik-ger-indiska-stamfolk-en-starkare-rost\/","title":{"rendered":"Ny teknik ger indiska stamfolk en starkare r\u00f6st"},"content":{"rendered":"<p>Bangalore, 100511 (IPS) &#8211; Ett helt nytt mobiltelefonbaserat informationssystem har lanserats i avl\u00e4gsna omr\u00e5den i den indiska delstaten Chhattisgarh. Systemet har gjort det m\u00f6jligt f\u00f6r befolkningen att b\u00e5de f\u00e5 tillg\u00e5ng till &#8211; och rapportera om &#8211; nyheter som tidigare hade sv\u00e5rt att n\u00e5 ut.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Mamta Kajur \u00e4r medlem av Adivasi Mahila Mahasangh, en grupp som arbetar f\u00f6r att st\u00e4rka kvinnor bland stamfolken i Jashpur i norra Chhatisgarh.<\/p>\n<p> &#8211; Folk \u00e4r v\u00e4ldigt intresserade. F\u00f6rr visste de inte ens vad som h\u00e4nde 50 kilometer bort. Nu har de tillg\u00e5ng till de nationella nyheterna.<\/p>\n<p> CGnet Swara (Chhattisgarhs r\u00f6st p\u00e5 internet) har skapats av frilansjournalisten Shubhranshu Choudhary, som tidigare arbetade f\u00f6r BBC, och Bill Thies, som arbetar f\u00f6r Microsoft i Bangalore. Systemet kombinerar internet och radio och vem som helst kan ringa det angivna Bangalore-numret \u2013 080 6693 2500 \u2013 f\u00f6r att kunna lyssna till nyheter s\u00e5 v\u00e4l som sj\u00e4lv rapportera eller kommentera senaste nytt.<\/p>\n<p> &#8211; Med ljudsystemet kan man spela in sin egen rapport eller l\u00e4mna en kommentar, s\u00e4ger Bill Thies.<\/p>\n<p> S\u00e5 snart en nyhetsrapport l\u00e4mnats visas den som en l\u00e4nk p\u00e5 en webbsida. Sidan sk\u00f6ts av Shubhranshu Choudhary som granskar inneh\u00e5llet, redigerar det och l\u00e4gger upp det p\u00e5 sidan. Han sk\u00f6ter systemet tillsammans med nio volont\u00e4rer som arbetar med att tr\u00e4na lokalbefolkningen i r\u00f6st- och ber\u00e4ttarteknik.<\/p>\n<p> &#8211; Det \u00e4r anm\u00e4rkningsv\u00e4rt att vanliga medborgare l\u00e4mnar s\u00e5 tydliga rapporter och skildringar fr\u00e5n regionen, s\u00e4ger Shubhranshu Choudhary.<\/p>\n<p> Choudhary, som v\u00e4xte upp i delstaten Chhattisgarh, s\u00e4ger att id\u00e9n till informationssystemet tog form n\u00e4r han b\u00f6rjade arbeta med CGnet, en internetsajt f\u00f6r medborgarjournalistik, vars syfte \u00e4r att st\u00e4rka folken i regionen.<\/p>\n<p> Stamfolken i omr\u00e5det har l\u00e4nge levt med konflikten mellan naxaliterna, en maoistisk rebellgrupp, och motst\u00e5ndsr\u00f6relsen Salwa Judum, som bev\u00e4pnas av indiska centralmakten. Konflikten har sin grund i socioekonomiska or\u00e4ttvisor, utanf\u00f6rskap och att m\u00e5nga stamfolk tvingats bort fr\u00e5n sina marker i omr\u00e5den som \u00e4r Indiens rikaste i fr\u00e5ga om naturtillg\u00e5ngar.<\/p>\n<p> Enligt m\u00e4nniskor\u00e4ttsgrupper i regionen \u00f6delades minst 700 byar och upp\u00e5t 350 000 m\u00e4nniskor tvingades l\u00e4mna sina hem i delstaten mellan \u00e5ren 2005-2006.<\/p>\n<p> Nyhetssystemet CGnet Swara har blivit viktigt f\u00f6r stamfolken i regionen, som nu \u00e4r uppemot fyra miljoner m\u00e4nniskor, och som tidigare inte haft tillg\u00e5ng till nyheter p\u00e5 det lokala spr\u00e5ket Gondi.<\/p>\n<p> Choudhary ber\u00e4ttar om ett fall n\u00e4r en aktivist greps av polisen och en lokal frivilligorganisation betecknade det som ett godtyckligt gripande och rapporterade det till CGnet Swara. Trots att polisen nekade till anklagelsen s\u00e5 ledde rapporteringen p\u00e5 n\u00e4tet till att polisen fick ta emot telefonsamtal fr\u00e5n flera olika h\u00e5ll och p\u00e5tryckningarna ledde till att aktivisten sl\u00e4pptes mot borgen.<\/p>\n<p> &#8211; Vi hoppas att CGnet Swara ska bidra till att olika stamfolk kommunicerar allt mer med varandra och med omv\u00e4rlden, s\u00e4ger Choudhary.<\/p>\n<p> B\u00e5de Thies och Choudhary arbetar nu med att ut\u00f6ka systemet f\u00f6r att n\u00e5 ut till s\u00e5 m\u00e5nga som m\u00f6jligt och f\u00f6r att kunna g\u00f6ra systemet till en del av det nationella mobiltelefonn\u00e4tet.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Bilderna s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/ipsnews.net\/pictures\/CG_NET_citizen_journalist.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Det nya mobiltelefonbaserade informationssystemet ger m\u00e4nniskor i avl\u00e4gsna regioner i Indien m\u00f6jlighet att rapportera och kommentera aktuella h\u00e4ndelser. Foto: S Choudhary\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bangalore, 100511 (IPS) &#8211; Ett helt nytt mobiltelefonbaserat informationssystem har lanserats i avl\u00e4gsna omr\u00e5den i den indiska delstaten Chhattisgarh. Systemet har gjort det m\u00f6jligt f\u00f6r befolkningen att b\u00e5de f\u00e5 tillg\u00e5ng till &#8211; och rapportera om &#8211; nyheter som tidigare hade&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2010\/05\/11\/ny-teknik-ger-indiska-stamfolk-en-starkare-rost\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":589,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1,13,10,3,11],"tags":[],"class_list":["post-14816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asien-och-stillahavsomradet","category-headlines","category-kultur","category-manskliga-rattigheter","category-migration-och-minoriteter","category-utveckling"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/589"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14816"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14816\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}