Washington, 100416 (IPS) – Den 12 februari genomf\u00f6rde amerikanska specialstyrkor i Afghanistan ett tillslag mot vad man trodde var ett tillh\u00e5ll f\u00f6r en talibanledare. Aktionen resulterade ist\u00e4llet i att fem civila – tre kvinnor och tv\u00e5 afghanska myndighetspersoner – d\u00f6dades. R\u00e4den p\u00e5visar att den amerikanska milit\u00e4ren fortfarande saknar kunskaper om de privata och klanbaserade konflikter som finns i landet, och att man \u00e4r ben\u00e4gen att agera efter falska tips.<\/p>\n
<\/p>\n
Trots \u00e5tta \u00e5rs krigf\u00f6ring i Afghanistan \u00e4r den amerikanska milit\u00e4rens kunskaper om de lokala f\u00f6rh\u00e5llandena mycket begr\u00e4nsade. N\u00e4r man ska sl\u00e5 till mot misst\u00e4nkta talibaner tvingas d\u00e4rf\u00f6r milit\u00e4rledningen att ta hj\u00e4lp av information fr\u00e5n personer vars motiv \u00e4r ok\u00e4nda och vars trov\u00e4rdighet kan ifr\u00e5gas\u00e4ttas.<\/p>\n
En lokal r\u00e5dsmedlem i Gardez, d\u00e4r den misslyckade r\u00e4den mot den f\u00f6rmodade talibanledaren genomf\u00f6rdes, p\u00e5pekade nyligen bittert att de amerikanska soldaterna “inte vet vem som \u00e4r fiende och vem som inte \u00e4r det”.<\/p>\n
I samband med att ett amerikanskt bef\u00e4l bes\u00f6kte platsen f\u00f6r att be om urs\u00e4kt kr\u00e4vde Hajji Sharibuddin, anh\u00f6rig till de fem oskyldiga som d\u00f6dades i r\u00e4den, att milit\u00e4ren skulle avsl\u00f6ja och l\u00e4mna \u00f6ver “spionen som gav den falska informationen till amerikanerna”.<\/p>\n
Den amerikanska bef\u00e4lhavaren general Stanley A. McChrystal och hans underr\u00e4ttelsechef Michael Flynn har erk\u00e4nt att USA:s milit\u00e4r saknar kunskaper om hur det afghanska samh\u00e4llet fungerar \u2013 men utan att g\u00e5 in p\u00e5 vad denna kunskapsbrist kan leda till.<\/p>\n
Men det st\u00e5r klart att n\u00e4r en utl\u00e4ndsk milit\u00e4rmakt \u00e4r fullst\u00e4ndigt okunnig om de lokala socio-politiska krafterna s\u00e5 leder detta till att vissa personer kan utnyttja situationen f\u00f6r sina egna intressen.<\/p>\n
USA och Nato har vid m\u00e4ngder av tillf\u00e4llen varit djupt beroende av sina kontakter med afghanska krigsherrar och klanledare, och denna situation har g\u00e5ng p\u00e5 g\u00e5ng lett till katastrofala resultat.<\/p>\n
David Lamm, som var stabschef under general David Barno, chef f\u00f6r den amerikanska styrkan i Afghanistan 2003-2005, har ber\u00e4ttat att det blev tydligt att milit\u00e4ren inte borde ing\u00e5 i allianser med olika klaner i syfte att f\u00e5 fram information om talibanerna.<\/p>\n
I en tidigare intervju med IPS ber\u00e4ttade Lamm att det ofta visade sig att de som pekades ut som talibaner av vissa klanledare i sj\u00e4lva verket var medlemmar i konkurrerande grupperingar. General David Barno ska enligt Lamm \u00e4ven ha beordrat sina bef\u00e4l att inte ta uppgifter fr\u00e5n lokala poliser p\u00e5 f\u00f6r stort allvar.<\/p>\n
-Dessa poliser st\u00e5r den lokala eliten alldeles f\u00f6r n\u00e4ra, ber\u00e4ttade Lamm.<\/p>\n
Men trots dessa varningar har CIA och andra milit\u00e4ra underr\u00e4ttelseorgan fortsatt att f\u00f6rlita sig p\u00e5 klanledare och lokala krigsherrar som uppgiftsl\u00e4mnare om talibanerna. I december 2008 ber\u00e4ttade amerikanska underr\u00e4ttelseofficerare f\u00f6r Washington Posts reporter Joby Warrick om hur man f\u00f6rs\u00f6kte f\u00e5 krigsherrar och klanledare att \u00f6verl\u00e4mna information om talibaner genom att locka med presenter, bland annat i form av Viagra.<\/p>\n
Den vanliga milit\u00e4ren har \u00e4ven l\u00e5tit lokala krigsherrar ansvara f\u00f6r s\u00e4kerheten vid deras baser och i samband med transporter, vilket dokumenterades i en studie som gjordes av Centre on International Cooperation vid New Yorks universitet i september f\u00f6rra \u00e5ret.<\/p>\n
Att USA inte har lyckats organisera ett eget n\u00e4tverk av p\u00e5litliga tipsare har lett till att man genomf\u00f6rt attacker efter uppgifter fr\u00e5n tvivelaktiga k\u00e4llor.<\/p>\n
Det mest v\u00e4lk\u00e4nda fallet med ett stort antal civila offer var i samband med ett USA-lett flygangrepp mot byn Azizabad i augusti 2008. Efter angreppet h\u00e4vdade afghanska politiker att den amerikanska milit\u00e4rledningen hade beordrat anfallet efter att man f\u00e5tt felaktiga uppgifter fr\u00e5n en rival till klanledaren Timor Shah, som avlidit ett par m\u00e5nader tidigare.<\/p>\n
Enligt en utredning genomf\u00f6rd av den oberoende afghanska m\u00e4nniskor\u00e4ttskommissionen, AIHRC, hade en kriminell f\u00f6re detta aff\u00e4rspartner till Timor \u2013 som hamnat i fejd med klanledaren och hans n\u00e4rmaste \u2013 \u00f6verl\u00e4mnat information till koalitionsstyrkorna om att ett stort antal talibaner hade samlats i Azizabad.<\/p>\n
USA genomf\u00f6rde en stor bombr\u00e4d mot vad som senare visades sig ha varit en minnesh\u00f6gtid f\u00f6r Timor Shah. Uppemot 90 civila, varav 60 barn, d\u00f6dades i samband med anfallet.<\/p>\n
\u00c4ven FN-rapport\u00f6ren Philip Alston skrev i en rapport i maj f\u00f6rra \u00e5ret att flera afghanska tj\u00e4nstem\u00e4n ber\u00e4ttat f\u00f6r honom om hur “falska tips” vid m\u00e5nga tillf\u00e4llen lett till att nattliga r\u00e4der genomf\u00f6rts, d\u00e4r oskyldiga civila d\u00f6dats.<\/p>\n
*Gareth Porter \u00e4r historiker och unders\u00f6kande journalist med inriktning p\u00e5 amerikansk s\u00e4kerhetspolitik. Han \u00e4r f\u00f6rfattare till boken “Perils of Dominance: Imbalance of Power and the Road to War in Vietnam” vars senaste utg\u00e5va kom ut \u00e5r 2006.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 100416 (IPS) – Den 12 februari genomf\u00f6rde amerikanska specialstyrkor i Afghanistan ett tillslag mot vad man trodde var ett tillh\u00e5ll f\u00f6r en talibanledare. Aktionen resulterade ist\u00e4llet i att fem civila – tre kvinnor och tv\u00e5 afghanska myndighetspersoner – d\u00f6dades.… Continue Reading