Washington, 100305 (IPS) – Truppf\u00f6rst\u00e4rkningarna i Afghanistan \u00e4r det \u00e4mne som dominerar i de amerikanska medierna. Men samtidigt h\u00e5ller fr\u00e5gan om hur man ska hantera Irans k\u00e4rnenergiprogram p\u00e5 att segla upp som den stora utrikespolitiska utmaningen – och det \u00e4r debatt\u00f6rerna som f\u00f6rordar en h\u00e5rd linje som f\u00f6r n\u00e4rvarande h\u00f6rs mest.<\/p>\n
<\/p>\n
President Barack Obamas administration hyser fortfarande f\u00f6rhoppningar om att man genom en kombination av diplomati och h\u00e5rdare sanktioner ska lyckas f\u00f6rm\u00e5 Iran att \u00f6verge sitt k\u00e4rnenergiprogram. Men debatten har i allt h\u00f6gre grad b\u00f6rjat drivas av dem som f\u00f6respr\u00e5kar h\u00e5rdare \u00e5tg\u00e4rder \u2013 genom allt ifr\u00e5n en blockad till milit\u00e4ra \u00e5tg\u00e4rder.<\/p>\n
Den israeliska regeringen och dess amerikanska anh\u00e4ngare vill att p\u00e5tryckningarna mot Iran ska sk\u00e4rpas betydligt genom inf\u00f6randet av strikta sanktioner, uppf\u00f6ljt av en beredskap f\u00f6r att genomdriva dessa med milit\u00e4ra medel.<\/p>\n
-Tiden b\u00f6rjar bli knapp. Kraftfulla sanktioner m\u00e5ste inf\u00f6ras nu, sade den israeliska premi\u00e4rministern Benjamin Netanyahu nyligen.<\/p>\n
Netanyahu vill bland annat stoppa importen av br\u00e4nsleprodukter till Iran, samt s\u00e4tta stopp f\u00f6r landets energiexport. Dessa uttalanden har av m\u00e5nga tolkats som en uppmaning till en blockad av Iran. Men det betraktas ocks\u00e5 som ett underf\u00f6rst\u00e5tt f\u00f6rd\u00f6mande av planerna p\u00e5 mer begr\u00e4nsade sanktioner riktade mot den iranska elitstyrkan Revolutionsgardet, vilket \u00e4r den linje som president Obama f\u00f6r n\u00e4rvarande f\u00f6respr\u00e5kar. N\u00e4r den israeliska f\u00f6rsvarsministern Ehud Barak nyligen bes\u00f6kte USA s\u00e5 uppmanade han sin amerikanske motsvarighet Robert Gates att bygga upp landets flotta i Persiska viken f\u00f6r att demonstrera att man menar allvar. Enligt en israelisk medlem av Baraks delegation, som uttalar sig i tidningen Defense News, ska Gates \u00e4ven ha f\u00e5tt uppmaningen att se till att flottan \u00e4r beredda p\u00e5 att stoppa importen och exporten av viktiga varor till Iran, i enlighet med kommande sanktioner. I samma artikel, som skrivits av tidningens Israel-korrespondent Barbara Opall-Rome, citeras \u00e4ven en anonym amerikansk politiker som h\u00e4vdar att USA just nu \u00f6verv\u00e4ger hur man ska se till att de eventuella sanktioner som l\u00e4ggs fram inf\u00f6r FN:s s\u00e4kerhetsr\u00e5d ocks\u00e5 genomdrivs.<\/p>\n
Enligt samma k\u00e4lla \u00e4r dock den amerikanska regeringen i detta skede inte beredda att utmana Iran med milit\u00e4ra medel.<\/p>\n
Obamaadministrationen och dess europeiska allierade genomf\u00f6r just nu en stor diplomatisk offensiv f\u00f6r att \u00f6vertyga Ryssland och Kina, och en rad l\u00e4nder som inte har en permanent plats i FN:s s\u00e4kerhetsr\u00e5d, om att st\u00e4lla sig bakom, eller i vart fall inte emot, inf\u00f6randet av nya sanktioner mot Iran. Dessa sanktioner ska enligt planerna rikta sig mot f\u00f6retag som kontrolleras av Revolutionsgardet. Administrationen \u00e4r dock motst\u00e5ndare till de p\u00e5tryckningar som kommit fr\u00e5n kongressen om att godk\u00e4nna en lagstiftning som skulle inneb\u00e4ra sanktioner mot de utl\u00e4ndska f\u00f6retag som exporterar bensin till Iran eller har stora investeringar inom den iranska energisektorn. Enligt administrationen skulle den typen av sanktioner drabba hela den iranska befolkningen, till skillnad fr\u00e5n \u00e5tg\u00e4rder som \u00e4r utformade f\u00f6r att i f\u00f6rsta hand drabba s\u00e4rskilda ledande personer och institutioner. Detta skulle i sin tur kunna leda till en nationalistisk uppslutning bakom den iranska regimen, vilket skulle sl\u00e5 h\u00e5rt mot den inhemska oppositionen. Fr\u00e5n officiellt israeliskt h\u00e5ll anser man dock att den iranska oppositionen \u00e4r alldeles f\u00f6r svag f\u00f6r att den inom den n\u00e4rmaste tiden ska kunna utg\u00f6ra ett hot mot regimen. Detta samtidigt som man menar att det kr\u00e4vs snabba och h\u00e5rda \u00e5tg\u00e4rder f\u00f6r att stoppa k\u00e4rnenergiprogrammet. -Enligt mig \u00e4r det uppenbart att den klocka som tickar mot regimens kollaps g\u00e5r betydligt l\u00e5ngsammare \u00e4n den som tickar mot den tidpunkt d\u00e5 Iran f\u00f6rvandlats till en k\u00e4rnvapenmakt, sade Barak i ett tal hos en tankesmedja som st\u00e5r den proisraeliska lobbyorganisationen American Israel Public Affairs Committee, AIPAC, n\u00e4ra.<\/p>\n
De israeliska kraven p\u00e5 snabba och h\u00e5rda \u00e5tg\u00e4rder mot Iran f\u00f6retr\u00e4ds \u00e4ven av flera av de amerikanska neokonservativa krafter som tidigare hade en viktig roll i uppbygganden inf\u00f6r invasionen av Irak. Den tidigare FN-ambassad\u00f6ren John Bolton har l\u00e4nge argumenterat f\u00f6r att vare sig diplomati eller sanktioner kommer att ge n\u00e5gra resultat. Enligt honom b\u00f6r Obama \u00e5tminstone ge Israel sitt tysta godk\u00e4nnande till ett tillslag mot Irans k\u00e4rnenergianl\u00e4ggningar, om presidenten nu inte \u00e4r villig att beordra en omfattande amerikansk milit\u00e4r insats mot landet.<\/p>\n
Boltons \u00f6vertygelse om att diplomati och sanktioner \u00e4r ineffektiva har \u00e4ven b\u00f6rjat omfattas av andra etablerade debatt\u00f6rer, som b\u00f6rjat diskutera om man genom hot eller direkta milit\u00e4ra aktioner kan lyckas f\u00f6rhindra att Iran blir en k\u00e4rnvapenmakt. Nyligen skrev Richard Haass, ordf\u00f6rande f\u00f6r den inflytelserika tankesmedjan Council on Foreign Relations, i en uppm\u00e4rksammad kr\u00f6nika i Newsweek att ett “regimskifte utg\u00f6r det enda s\u00e4ttet att stoppa Iran”. I en efterf\u00f6ljande intervju i tidningen sade Haass att USA b\u00f6r \u00f6verv\u00e4ga att p\u00e5 egen hand sl\u00e5 till med milit\u00e4ra medel f\u00f6r att stoppa Iran fr\u00e5n att skaffa k\u00e4rnvapen. Uppmaningarna till h\u00e5rda \u00e5tg\u00e4rder har dock \u00e4ven m\u00f6tt starkt motst\u00e5nd, bland annat genom en kr\u00f6nika skriven av tv\u00e5 analytiker fr\u00e5n Brooking Institution. I en artikel i Financial Times uppmanar Michael O'Hanlon och Bruce Riedel den amerikanska regeringen att vara mycket f\u00f6rsiktiga med att komma med milit\u00e4ra hot, eftersom s\u00e5dana riskerar att bli “en sj\u00e4lvuppfyllande profetia”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 100305 (IPS) – Truppf\u00f6rst\u00e4rkningarna i Afghanistan \u00e4r det \u00e4mne som dominerar i de amerikanska medierna. Men samtidigt h\u00e5ller fr\u00e5gan om hur man ska hantera Irans k\u00e4rnenergiprogram p\u00e5 att segla upp som den stora utrikespolitiska utmaningen – och det \u00e4r… Continue Reading