{"id":14671,"date":"2010-01-25T13:40:01","date_gmt":"2010-01-25T13:40:01","guid":{"rendered":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2010\/01\/25\/malawi-homosexuellt-par-riskerar-langt-fangelsestraff\/"},"modified":"2010-01-25T13:40:01","modified_gmt":"2010-01-25T13:40:01","slug":"malawi-homosexuellt-par-riskerar-langt-fangelsestraff","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2010\/01\/25\/malawi-homosexuellt-par-riskerar-langt-fangelsestraff\/","title":{"rendered":"Malawi: Homosexuellt par riskerar l\u00e5ngt f\u00e4ngelsestraff"},"content":{"rendered":"<p>Lilongwe, 100125 (IPS) &#8211; Den 26 december f\u00f6rra \u00e5ret f\u00f6rlovade sig de tv\u00e5 m\u00e4nnen Tiwonge Chimbalanga och Steven Monjeza i enlighet med de lokala traditionerna i Malawi. Men bara tv\u00e5 dagar senare greps paret av polisen och nu riskerar de l\u00e5nga f\u00e4ngelsestraff.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>I Malawi har en traditionell f\u00f6rlovningsakt samma status som en borgerlig vigsel. Chimbalanga och Monjeza \u00e4r det f\u00f6rsta homosexuella paret i landet som valt att bedyra varandra sin k\u00e4rlek p\u00e5 detta s\u00e4tt, men nu har de b\u00e5da \u00e5talats. De anklagas i enlighet med en gammal lag fr\u00e5n kolonialtiden f\u00f6r att ha beg\u00e5tt en &#8220;grov oanst\u00e4ndighet&#8221; samt f\u00f6r att ha brutit &#8220;mot naturens ordning&#8221;.<\/p>\n<p> S\u00e5v\u00e4l lokala som internationella m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer f\u00f6rd\u00f6mer dock myndigheternas agerande. Amnesty International kr\u00e4ver att paret omedelbart f\u00f6rs\u00e4tts p\u00e5 fri fot, och riktar h\u00e5rd kritik mot myndigheterna.<\/p>\n<p> Enligt Amnesty har myndigheterna genom sitt agerande brutit mot flera av de internationella konventioner som Malawi har ratificerat. Lokala aktivister menar dessutom att agerandet st\u00e5r i strid konstitutionen.<\/p>\n<p> F\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r regeringen och \u00e5klagar\u00e4mbetet har hittills v\u00e4grat att kommentera fallet och i st\u00e4llet h\u00e4nvisat till att det r\u00f6r sig om en juridisk fr\u00e5ga som domstolen f\u00e5r hantera.<\/p>\n<p> Myndigheterna har genomf\u00f6rt l\u00e4karunders\u00f6kningar av m\u00e4nnen f\u00f6r att utr\u00f6na om de haft sex med varandra, samt genomf\u00f6rt psykologiska tester f\u00f6r att bed\u00f6ma deras mentala h\u00e4lsa. Unders\u00f6kningar som av m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer beskrivs som f\u00f6rnedrande.<\/p>\n<p> En del ifr\u00e5gas\u00e4tter om m\u00e4nnen ens var medvetna om landets h\u00e5rda lagar mot homosexualitet. Efter att de hade gripits ber\u00e4ttade paret att f\u00f6rlovningen syftade till att offentligg\u00f6ra deras k\u00e4rlek.<\/p>\n<p> En del tror dock att m\u00e4nnen har utnyttjats av &#8220;rika personer&#8221; som genom f\u00f6rlovningen vill utmana statens f\u00f6rh\u00e5llningss\u00e4tt till homosexuellas r\u00e4ttigheter.<\/p>\n<p> I samband med domstolsf\u00f6rhandlingarna har de b\u00e5da m\u00e4nnen h\u00e5nats av allm\u00e4nheten, och m\u00e4nnens familjer har offentligt g\u00e5tt ut och tagit avst\u00e5nd fr\u00e5n dem.<\/p>\n<p> Inga sl\u00e4ktingar n\u00e4rvarade i samband med f\u00f6rlovningsceremonin, som h\u00f6lls i tr\u00e4dg\u00e5rden i n\u00e4rheten av det motell i staden Blantyre, d\u00e4r en av m\u00e4nnen arbetade som kypare. D\u00e4remot kom hundratals nyfikna f\u00f6r att bevittna ceremonin.<\/p>\n<p> -De bar traditionella kl\u00e4der och Chimbalanga var kl\u00e4dd som en kvinna. Det var som vilken annan traditionell ceremoni som helst, och de utbytte ringar med varandra, s\u00e4ger Natasha Golosi, som deltog vid ceremonin, till IPS.<\/p>\n<p> Enligt den lokala m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationen CEDEP, v\u00e4ljer de flesta av Malawis homosexuella att d\u00f6lja sin l\u00e4ggning av r\u00e4dsla f\u00f6r de gamla repressiva lagar som fortfarande g\u00e4ller i landet.<\/p>\n<p> -Det \u00e4r inte ett brott att uttrycka sin sexuella l\u00e4ggning. De lagar som man nu h\u00e4nvisar till st\u00e5r i strid med de m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter som finns inskrivna i konstitutionen. Detta \u00e4r ett grovt \u00f6vergrepp, s\u00e4ger CEDEP:s ordf\u00f6rande Gift Trapense till IPS.<\/p>\n<p> Chimbalanga och Monjeza st\u00e5r \u00e5talade i enligt med tv\u00e5 paragrafer i brottsbalken som kriminaliserar homosexualitet och f\u00f6reskriver att den som f\u00e4lls f\u00f6r dessa brott ska d\u00f6mas till mellan fem och fjorton \u00e5rs f\u00e4ngelse.<\/p>\n<p> M\u00e4nniskor\u00e4ttsjuristen Chrispine Sibande h\u00e4vdar dock att \u00e5talet st\u00e5r i strid med den del av landets konstitution som sl\u00e5r fast att diskriminering p\u00e5 grund av sexuell l\u00e4ggning \u00e4r f\u00f6rbjuden.<\/p>\n<p> Domstolsf\u00f6rhandlingarna tvingades ajourneras eftersom Chimbalanga blev sv\u00e5rt sjuk i malaria. Enligt planerna ska dock r\u00e4tteg\u00e5ngen \u00e5terupptas igen under m\u00e5ndagen denna vecka.<\/p>\n<p> De \u00e5talades advokater har beg\u00e4rt att landets konstitutionsdomstol ska granska \u00e5talet. Men chefsdomaren vid Blantyres domstol har beslutat att r\u00e4tteg\u00e5ngen ska forts\u00e4tta i avvaktan p\u00e5 konstitutionsdomstolens bed\u00f6mning.<\/p>\n<p> *IPS kan erbjuda v\u00e5ra prenumeranter bilder till vissa av v\u00e5ra artiklar. Dessa s\u00e4ljs separat till ett fast pris p\u00e5 500 kronor. Om ni vill publicera denna bild var v\u00e4nlig och mejla v\u00e5r svenska redaktion p\u00e5: ipsnews(a)telia.com och meddela att ni anv\u00e4nt den.<\/p>\n<p> <UL> <LI><A HREF=\"http:\/\/ipsnews.net\/pictures\/20100118_MalawiGayArrest_HighRes.jpg\" class=\"linkblue\" target=\"new\">Tiwonge Chimbalanga (till v\u00e4nster) och Steven Monjeza ville bedyra sin k\u00e4rlek till varandra genom att f\u00f6rlova sig. Nu hotas de i st\u00e4llet av l\u00e5nga f\u00e4ngelsestraff, i enlighet med en gammal lagstiftning som enligt m\u00e4nniskor\u00e4ttsaktivister st\u00e5r i strid med landets grundlag. Foto: Claire Ngozo\/IPS<\/font><\/a><\/LI><\/UL><BR><BR><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lilongwe, 100125 (IPS) &#8211; Den 26 december f\u00f6rra \u00e5ret f\u00f6rlovade sig de tv\u00e5 m\u00e4nnen Tiwonge Chimbalanga och Steven Monjeza i enlighet med de lokala traditionerna i Malawi. Men bara tv\u00e5 dagar senare greps paret av polisen och nu riskerar de&hellip; <a href=\"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/2010\/01\/25\/malawi-homosexuellt-par-riskerar-langt-fangelsestraff\/\" class=\"more-link\">Continue Reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1193,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1,10],"tags":[],"class_list":["post-14671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afrika","category-headlines","category-manskliga-rattigheter"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1193"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14671\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/ipsnews.net\/svenska\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}