Washington, 091230 (IPS) – CIA anser att det dokument som p\u00e5st\u00e5s avsl\u00f6ja Irans planer p\u00e5 att konstruera en k\u00e4rnvapendetonator \u00e4r f\u00f6rfalskat. Det s\u00e4ger en f\u00f6re detta CIA-tj\u00e4nsteman som tidigare har avsl\u00f6jat andra f\u00f6rfalskningar. Dokumentet fick stor uppm\u00e4rksamhet n\u00e4r det publicerades av tidningen Times i London f\u00f6r tv\u00e5 veckor sedan.<\/p>\n
<\/p>\n
Philip Giraldi, som arbetade med terrorbek\u00e4mpning inom CIA mellan 1976 och 1992, s\u00e4ger till IPS att den amerikanska underr\u00e4ttelsetj\u00e4nsten har kommit fram till att dokumentet \u00e4r en f\u00f6rfalskning, och man misst\u00e4nker att Israel eller Storbritannien ligger bakom. N\u00e4r dokumentet publicerades i The Times den 14 december avsl\u00f6jades inte var det kom ifr\u00e5n, men tidningen citerade en “k\u00e4lla inom en asiatisk underr\u00e4ttelsetj\u00e4nst” – en formulering som vissa medier har anv\u00e4nt f\u00f6r medarbetare vid israeliska underr\u00e4ttelseorgan \u2013 som bekr\u00e4ftade att hans regering anser att Iran arbetade med en detonator s\u00e5 sent som 2007.<\/p>\n
Det iranska dokumentet ledde till att USA och EU \u00e5ter uttryckte st\u00f6d f\u00f6r h\u00e5rdare sanktioner mot Iran. Giraldis k\u00e4llor har inte avsl\u00f6jat alla anledningar till att CIA:s analytiker anser att dokumentet \u00e4r fabricerat. Men misstankarna v\u00e4cktes delvis av det organ i vilket nyheten publicerades, enligt Giraldi. – Rupert Murdochs medier har ofta anv\u00e4nts f\u00f6r att publicera falska underr\u00e4ttelser fr\u00e5n Israel och ibland fr\u00e5n den brittiska regeringen, s\u00e4ger Giraldi till IPS. The Times ing\u00e5r i mogulen Murdochs medieimperium tillsammans med bland andra Sunday Times, Fox News och New York Post. Murdoch-mediernas rapportering om Iran ligger ofta i linje med den israeliska regeringens intressen. Sj\u00e4lva dokumentet omfattade ocks\u00e5 en rad varningsflaggor som kunde vara tecken p\u00e5 f\u00f6rfalskning. Det tv\u00e5sidiga dokumentets \u00e4mne g\u00f6r att det skulle vara strikt hemligst\u00e4mplat enligt alla l\u00e4nders s\u00e4kerhetsprocedurer. Men det finns inga hemligst\u00e4mplar p\u00e5 det originaldokument som The Times publicerade bilder av. Dokumentet inneh\u00e5ller inte heller n\u00e5gon information om vem som har utf\u00e4rdat det eller vem det \u00e4r avsett f\u00f6r. Det refererar, n\u00e5got kryptiskt, till “centret”, “institutet”, “kommitt\u00e9n” och “neutrongruppen”.<\/p>\n
Dokumentets extrema otydlighet n\u00e4r det g\u00e4ller institutionerna i fr\u00e5ga st\u00e5r i skarp kontrast till den konkreta beskrivningen av planerna. Det handlar bland annat om att anst\u00e4lla \u00e5tta personer f\u00f6r att utf\u00f6ra olika uppgifter under ett specifikt antal timmar under en fyra\u00e5rsperiod.<\/p>\n
Anledningen till den som har producerat dokumentet inte har tagit med hemligst\u00e4mplar och exakt information om institutionerna i fr\u00e5ga kan vara att det skulle \u00f6ka risken f\u00f6r misstag som g\u00f6r att bluffen skulle avsl\u00f6jas.<\/p>\n
Att dokumentet inte inneh\u00e5ller n\u00e5gra datumangivelser \u00e4r ocks\u00e5 okarakt\u00e4ristiskt, med tanke p\u00e5 hur specifik den \u00f6vriga informationen \u00e4r.<\/p>\n
The Times rapporterar att oidentifierade “utl\u00e4ndska underr\u00e4ttelsetj\u00e4nster” hade daterat dokumentet till b\u00f6rjan av 2007, men tidningen uppger ingen orsak till den bed\u00f6mningen. Ett uppenbart motiv f\u00f6r att h\u00e4vda att dokumentet h\u00e4rr\u00f6r fr\u00e5n b\u00f6rjan av 2007 \u00e4r att det skulle leda till misstro mot den amerikanska underr\u00e4ttelserapport fr\u00e5n november 2007 som drog slutsatsen att Iran hade lagt ner sitt arbete med att framst\u00e4lla k\u00e4rnvapen. Den israeliska regeringen har sedan dess f\u00f6rs\u00f6kt undergr\u00e4va trov\u00e4rdigheten i rapporten, och Israels anstr\u00e4ngningar har f\u00e5tt st\u00f6d av Storbritannien och Frankrike.<\/p>\n
Den viktigaste anledningen till misstankarna om att dokumentet \u00e4r falskt \u00e4r dess uppenbara f\u00f6rs\u00f6k att ge antydningar om tidigare iranska experiment med neutrondetonatorer. Efter f\u00f6rslag om neutronexperiment, refereras det i dokumentet till “platser d\u00e4r s\u00e5dana experiment tidigare utf\u00f6rdes”.<\/p>\n
Den referensen anspelar p\u00e5 den utbredda uppfattningen att Iran utf\u00f6rde experiment med polonium-210 i slutet av 1980-talet. Internationella Atomenergiorganet, IAEA, skrev i rapporter mellan 2004 och 2007 att experimenten kunde syfta till att konstruera en k\u00e4rnvapendetonator.<\/p>\n
Men i senare rapporter har IAEA dragit slutsatsen att Irans f\u00f6rklaringar till projektet st\u00e4mde v\u00e4l \u00f6verens med den information som organet hade. Iran h\u00e4vdade att experimenten med polonium-210 ingick i ett forskningsprojekt med syftet att utveckla atombatterier.<\/p>\n
Det h\u00e4r \u00e4r inte f\u00f6rsta g\u00e5ngen som Giraldi har avsl\u00f6jat f\u00f6rfalskningar. 2005 pekade Giraldi ut den neokonservative konsulten Michael Ledeen som mannen bakom det f\u00f6rfalskade brev som p\u00e5stods visa att Irak var intresserat av att k\u00f6pa uran fr\u00e5n Niger. Brevet anv\u00e4ndes inf\u00f6r Irakkriget av George Bushs administration f\u00f6r att underbygga de falska p\u00e5st\u00e5endena om att Irak hade ett p\u00e5g\u00e5ende k\u00e4rnvapenprogram. *Gareth Porter \u00e4r unders\u00f6kande historiker och journalist, med amerikansk s\u00e4kerhetspolitik som specialomr\u00e5de.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Washington, 091230 (IPS) – CIA anser att det dokument som p\u00e5st\u00e5s avsl\u00f6ja Irans planer p\u00e5 att konstruera en k\u00e4rnvapendetonator \u00e4r f\u00f6rfalskat. Det s\u00e4ger en f\u00f6re detta CIA-tj\u00e4nsteman som tidigare har avsl\u00f6jat andra f\u00f6rfalskningar. Dokumentet fick stor uppm\u00e4rksamhet n\u00e4r det publicerades… Continue Reading