Kairo, 091222 (IPS) – Den egyptiska journalisten Noha Atefs blogg “Tortyr i Egypten” \u00e4r den mest omfattande i sitt slag i hela Mellan\u00f6stern. H\u00e4r samlas rapporter, foton, videoklipp och artiklar med ett och samma syfte \u2013 att uppm\u00e4rksamma polisbrutalitet och tortyr.<\/p>\n
<\/p>\n
– Tortyr \u00e4r allm\u00e4nt f\u00f6rekommande i Egypten eftersom poliserna inte straffas. De rapporter om utd\u00f6mda straff som kommer \u00e4r bara statlig propaganda, s\u00e4ger Noha Atef till IPS.<\/p>\n
Hon arbetar som reporter f\u00f6r en oberoende lokaltidning. Atef fick upp \u00f6gonen f\u00f6r tortyren och polis\u00f6vergreppen i landet i samband med att hon f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sedan l\u00e4ste en rapport om \u00f6vergrepp mot kvinnor i landets polish\u00e4kten. Enligt rapporten, som var skriven av lokala m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer, torterades en del kvinnor av poliser p\u00e5 uppdrag av privatpersoner som var ute efter att h\u00e4mnas.<\/p>\n
– Tortyr anv\u00e4ndes som ett vapen som man kunde hyra in, s\u00e4ger Atef.<\/p>\n
F\u00f6r tre \u00e5r sedan startade hon en blogg d\u00e4r hon dokumenterade olika fall av polisbrutalitet. Med tiden inkom allt fler rapporter, och flera poliser som anklagats f\u00f6r tortyr har namngivits. Numera \u00e4r \u00f6ver ett 20-tal poliser utpekade p\u00e5 bloggen.<\/p>\n
– Varje fall \u00e5tf\u00f6ljs av en lista med de brott de beg\u00e5tt, samt ett foto, om det finns tillg\u00e4ngligt, ber\u00e4ttar Atef.<\/p>\n
Flera egyptiska bloggare b\u00f6rjade granska polisv\u00e5ldet efter en h\u00e4ndelse som intr\u00e4ffade den 25 maj 2005, d\u00e5 civilkl\u00e4dda poliser och regimanh\u00e4ngare gick till attack mot en samling oppositionella. Angriparna gav sig s\u00e4rskilt p\u00e5 de kvinnliga demonstranterna, genom att slita av dem kl\u00e4derna och tafsa p\u00e5 dem \u2013 allt i syfte att f\u00f6r\u00f6dmjuka dem s\u00e5 mycket som m\u00f6jligt.<\/p>\n
Uppr\u00f6rda aktivister svarade p\u00e5 attacken genom att publicera bilder p\u00e5 f\u00f6r\u00f6varna p\u00e5 fotosajten Flickr. I bildtexter anges alla de brott som poliser och underr\u00e4ttelsem\u00e4n anklagas f\u00f6r \u2013 fr\u00e5n \u00f6verv\u00e5ld till v\u00e5ldt\u00e4kt och tortyr.<\/p>\n
– Dessa m\u00e4nniskor m\u00e5ste avsl\u00f6jas, de m\u00e5ste namnges och pekas ut, s\u00e4ger den facklige aktivisten Hossam El-Hamalawy, som \u00e4r en av de drivande bakom Flickr-gruppen “Piggipedia”.<\/p>\n
– Det ska inte vara m\u00f6jligt att tortera n\u00e5gon, eller misshandla m\u00e4nniskor i samband med en demonstration, och sedan kunna g\u00e5 hem till fru och barn som vanligt \u2013 utan att n\u00e5gon f\u00e5r veta vad du gjort mot andra m\u00e4nniskor. \u00c4r du ett monster s\u00e5 m\u00e5ste det avsl\u00f6jas.<\/p>\n
“Piggipedia” inneh\u00e5ller numera 167 bilder p\u00e5 utpekade f\u00f6r\u00f6vare.<\/p>\n
Tortyr blev i b\u00f6rjan av 1990-talet en vanlig metod f\u00f6r att tvinga fram erk\u00e4nnanden fr\u00e5n militanta islamister. Med tiden har dock metoden i allt h\u00f6gre utstr\u00e4ckning \u00e4ven ut\u00f6vats mot politiska f\u00e5ngar samt misst\u00e4nkta kriminella.<\/p>\n
Enligt en rapport som nyligen publicerades av 16 lokala m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer l\u00f6per “alla som hamnar i polisens grepp, i synnerhet de fattiga, stor risk att torteras och uts\u00e4ttas f\u00f6r kroppsliga bestraffning i olika former”.<\/p>\n
Lokala bloggare har publicerat m\u00e5nga videofilmer som avsl\u00f6jat hur tortyren kan g\u00e5 till.<\/p>\n
I en av filmerna kan man se hur poliser verbalt kr\u00e4nker en anh\u00e5llen person och sedan f\u00f6r upp en tr\u00e4k\u00e4pp i hans \u00e4ndtarm. Offret var en ung minibusschauff\u00f6r som greps efter att ha f\u00f6rs\u00f6kt medla i en kontrovers mellan polisen och hans kusin. Filmen spelades in av poliser med hj\u00e4lp av en mobilkamera. Polisen skickade sedan filmen vidare till andra minibusschauff\u00f6rer i syfte att f\u00e5 dem att betala de mutor, eller s\u00e5 kallade “b\u00f6ter”, som polisen ofta avkr\u00e4ver dem.<\/p>\n
N\u00e4r en lokal bloggare fick tillg\u00e5ng till filmen s\u00e5 valde han ist\u00e4llet att publicera den p\u00e5 videosajten YouTube, varifr\u00e5n den spreds till s\u00e5v\u00e4l lokala som internationella medier. Uppst\u00e5ndelsen ledde s\u00e5 sm\u00e5ningom till att tv\u00e5 av poliserna, i ett mycket ovanligt fall, d\u00f6mdes f\u00f6r tortyr.<\/p>\n
Enligt Gamal Eid, ordf\u00f6rande f\u00f6r Arabiska n\u00e4tverket f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter, var fallet mycket viktigt.<\/p>\n
– Vi har arbetat f\u00f6r m\u00e4nskliga r\u00e4ttigheter i \u00f6ver 20 \u00e5rs tid och talar alltid om tortyren, men l\u00e5ngt ifr\u00e5n alla trodde p\u00e5 oss, eller k\u00e4nde inte till det. Men efter det h\u00e4r fallet blev folk chockade och ins\u00e5g att det vi sagt hela tiden var sant. Vi talar mycket om tortyr, men det \u00e4r bloggarna som levererar de tydliga bevisen.<\/p>\n
Att blogga om polisbrutalitet kan dock ha sina risker. Vissa aktivister har sj\u00e4lva blivit utsatta f\u00f6r precis de brott de bek\u00e4mpar. \u00c4n s\u00e5 l\u00e4nge har dock Hossam El-Hamalawy, som driver “Piggipedia”, klarat sig.<\/p>\n
– Vi uts\u00e4tter oss definitivt f\u00f6r faror. Ingen \u00e4r skyddad, men jag skulle \u00e4nd\u00e5 s\u00e4ga att vi som bloggar under eget namn d\u00e4rmed skaffat oss sj\u00e4lva ett visst skydd. N\u00e4r en bloggare blir k\u00e4nd s\u00e5 inser myndigheterna att det skulle leda till allt f\u00f6r mycket problem att gripa den personen.<\/p>\n
Noha Atef s\u00e4ger dock att poliser har trakasserat hennes familj, att hon blivit kallad till f\u00f6rh\u00f6r, samt att hennes arbetsgivare utsatts f\u00f6r p\u00e5tryckningar. Men trots trakasserierna har hon inga planer p\u00e5 att l\u00e4gga ner sin blogg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kairo, 091222 (IPS) – Den egyptiska journalisten Noha Atefs blogg “Tortyr i Egypten” \u00e4r den mest omfattande i sitt slag i hela Mellan\u00f6stern. H\u00e4r samlas rapporter, foton, videoklipp och artiklar med ett och samma syfte \u2013 att uppm\u00e4rksamma polisbrutalitet och… Continue Reading