Guatemala City, 091023 (IPS) – Befolkningen i Ixc\u00e1n i nordv\u00e4stra Guatemala \u00e4r mycket kritiska till arm\u00e9ns beslut om att \u00e5terinviga en milit\u00e4rf\u00f6rl\u00e4ggning i staden. M\u00e5nga inv\u00e5nare menar att den milit\u00e4ra n\u00e4rvaron kommer att f\u00e5 dem att \u00e5teruppleva skr\u00e4cken som r\u00e5dde under det 36 \u00e5r l\u00e5nga inb\u00f6rdeskriget, d\u00e5 soldater begick m\u00e4ngder av \u00f6vergrepp i regionen.<\/p>\n
<\/p>\n
Arm\u00e9ns spr\u00e5kr\u00f6r Byron Guti\u00e9rrez s\u00e4ger att den milit\u00e4ra f\u00f6rl\u00e4ggningen beh\u00f6vs f\u00f6r att bek\u00e4mpa den h\u00f6ga kriminaliteten i provinsen Quich\u00e9, men ocks\u00e5 f\u00f6r att skydda den motorv\u00e4g som just nu h\u00e5ller p\u00e5 att anl\u00e4ggas genom regionen. Motorv\u00e4gen kommer att g\u00e5 genom norra och centrala Guatemala, fr\u00e5n Mexiko i v\u00e4ster till Honduras i \u00f6ster. V\u00e4gen ing\u00e5r i ett stort projekt som syftar till att \u00f6ppna upp s\u00f6dra Mexiko och Centralamerika f\u00f6r utl\u00e4ndska investerare och \u00f6ka uttaget av l\u00e4ndernas naturrikedomar. Arm\u00e9n har meddelat att ett tusen soldater ur det sj\u00e4tte infanteriregementet i slutet av denna m\u00e5nad kommer att flytta in i en tidigare milit\u00e4r f\u00f6rl\u00e4ggning i Ixc\u00e1n d\u00e4r det p\u00e5 senare tid bland annat legat en h\u00e4lsocentral. Men kritiken \u00e4r h\u00e5rd fr\u00e5n f\u00f6retr\u00e4dare f\u00f6r ursprungsbefolkningar och m\u00e4nniskor\u00e4ttsorganisationer. Vissa kritiker menar att \u00e5teruppr\u00e4ttandet av milit\u00e4rbasen ing\u00e5r i en militarisering som kan komma att spridas \u00e4ven till andra delar av landet. – F\u00f6r det f\u00f6rsta s\u00e5 blev inte lokalbefolkningen tillfr\u00e5gad om milit\u00e4rens \u00e5terkomst, s\u00e4ger aktivisten Alfredo Cacao till IPS. Han p\u00e5pekar att ett mycket stort antal familjer i regionen drabbades av den terror som arm\u00e9n utsatte befolkningen f\u00f6r i samband med konflikten. – Att \u00e5terigen se soldater p\u00e5 gatorna kommer att f\u00e5 m\u00e4nniskor att minnas allt som h\u00e4nde d\u00e5, s\u00e4ger Alfredo Cacao.<\/p>\n
Staden Ixc\u00e1n och dess n\u00e4raliggande byar, som ligger n\u00e4ra gr\u00e4nsen till Mexiko, var ett av de omr\u00e5den som drabbades v\u00e4rst av det inb\u00f6rdeskrig som rasade i landet mellan 1960 och 1996.<\/p>\n
Mellan 1979 och 1988 genomf\u00f6rdes inte mindre \u00e4n 102 massakrer i Ixc\u00e1n, d\u00e4r sammanlagt 2 500 m\u00e4nniskor d\u00f6dades. N\u00e4stan hela befolkningen tvingades l\u00e4mna sina hem, enligt den FN-sponsrade sanningskommissionen CEH. Enligt kommissionens slutrapport, som publicerades 1999, var 83 procent av alla 200 000 d\u00f6dsoffer som konflikten sk\u00f6rdade mayaindianer. Och n\u00e4stan alla illd\u00e5d som utf\u00f6rdes tillskrevs landets arm\u00e9.<\/p>\n
Den lokala ledaren f\u00f6r ursprungsbefolkningen, Reina Caba, s\u00e4ger att tanken p\u00e5 milit\u00e4rens \u00e5terkomst skr\u00e4mmer m\u00e5nga.<\/p>\n
– Folk associerar milit\u00e4rens \u00e5terkomst med den terror och de massakrer som begicks. N\u00e4r vi talar om det s\u00e5 gr\u00e5ter fortfarande m\u00e5nga, och de har inte f\u00e5tt n\u00e5gon form av gottg\u00f6relse, s\u00e4ger hon. Om syftet verkligen \u00e4r att bek\u00e4mpa kriminaliteten s\u00e5 borde myndigheterna ist\u00e4llet satsa p\u00e5 fler poliser och att g\u00f6ra n\u00e5got mot fattigdomen, menar Caba. – Folk \u00e4r i behov av bost\u00e4der, sjukv\u00e5rd och utbildning eftersom fattigdomen \u00e4r s\u00e5 utbredd.<\/p>\n
Hela 88 procent av Ixc\u00e1ns 80 000 inv\u00e5nare lever under fattigdomsgr\u00e4nsen, och \u00f6ver 36 procent \u00e4r extremt fattiga, enligt officiella ber\u00e4kningar. Det inneb\u00e4r att distriktet \u00e4r ett av de allra fattigaste i landet. Lokala ledare s\u00e4ger att man kommer att genomf\u00f6ra fredliga protester mot milit\u00e4rens \u00e5terkomst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Guatemala City, 091023 (IPS) – Befolkningen i Ixc\u00e1n i nordv\u00e4stra Guatemala \u00e4r mycket kritiska till arm\u00e9ns beslut om att \u00e5terinviga en milit\u00e4rf\u00f6rl\u00e4ggning i staden. M\u00e5nga inv\u00e5nare menar att den milit\u00e4ra n\u00e4rvaron kommer att f\u00e5 dem att \u00e5teruppleva skr\u00e4cken som r\u00e5dde… Continue Reading